Episode V - Das Imperium schlägt zurück

diesem Kopfjäger zu übergeben.«
    »Vielleicht haben Sie das Gefühl, ungerecht behandelt worden zu sein«, sagte Vader sarkastisch.
    »Nein«, sagte Lando und warf einen Blick auf seinen Mitarbeiter.
    »Gut«, sagte Vader. »Es wäre höchst bedauerlich, wenn ich hier eine ständige Garnison einrichten müßte.«
    Lando Calrissian senkte den Kopf und wartete, bis Darth Vader zusammen mit dem Kopfjäger in einem wartenden Aufzug verschwunden war. Der Administrator schritt mit seinem Adjutanten eilig durch den langen Korridor.
    »Die Sache wird immer schlimmer«, klagte Lando.
    »Vielleicht hätten Sie versuchen sollen, mit ihm zu verhandeln«, meinte der Adjutant.
    Lando sah ihn grimmig an. Er begann einzusehen, daß ihm die Abmachung mit Darth Vader nichts einbrachte. Und überdies schadete sie Leuten, die er als Freunde betrachtet hatte.
    »Ich habe kein gutes Gefühl«, murmelte er schließlich, so leise, daß ihn keiner von Vaders Spionen hören konnte.
    Threepio begann sich allmählich wieder normal zu fühlen.
    Der Wookie hatte eifrig an ihm gearbeitet. Es war schwierig, die vielen Anschlüsse des Androiden wiederherzustellen. Jetzt war er dahintergekommen, wie er die Gliedmaßen wieder anbringen mußte. Bis jetzt hatte er den Kopf angeschraubt und einen Arm angeschlossen. Die anderen Teile lagen noch auf dem Tisch, und aus den Gelenken hingen Drähte und Schaltungen.
    Obwohl der Wookie fleißig arbeitete, begann der goldene Android sich zu beklagen.
    »Irgend etwas ist nicht in Ordnung«, sagte er, »denn ich kann auf einmal nichts sehen.«
    Chewbacca knurrte ungeduldig und vertauschte einen Anschluß in Threepios Hals. Endlich konnte der Roboter wieder sehen und seufzte erleichtert.
    »Das ist schon besser.«
    Aber viel besser war es auch nicht, als er den Blick auf seine Brust richtete und statt dessen seinen Rücken erblickte!
    »Warten Sie -! O je! Was haben Sie gemacht? Ich bin verkehrt herum!« stieß Threepio hervor. »Das ist doch die Höhe! So etwas kann auch nur einem Zottelwesen wie Ihnen einfallen, meinen Kopf - «
    Der Wookie knurrte drohend. Er hatte ganz vergessen, wie nörglerisch dieser Android war. Und die Zelle war zu klein, als daß er sich noch mehr Gezeter hätte anhören mögen. Bevor Threepio wußte, wie ihm geschah, beugte sich der Wookie über ihn und zog einen Anschluß heraus. Das Nörgeln verstummte, und es wurde wieder still.
    Dann näherte sich eine vertraute Witterung der Tür.
    Der Wookie schnupperte und eilte zum Eingang.
    Die Zellentür glitt summend zur Seite, und ein zerzauster, erschöpfter Han Solo wurde von zwei Sturmtrupplern hereingestoßen. Die Soldaten entfernten sich, und Chewbacca umarmte erleichtert seinen Freund. Han Solos Gesicht war bleich, seine Augen von dunklen Ringen umgeben. Er schien dem Zusammenbruch nahe zu sein. Chewbacca knurrte besorgt.
    »Nein«, sagte Han schleppend, »es geht schon. Es geht schon.«
    Die Tür ging wieder auf, und Prinzessin Leia wurde von den gepanzerten Soldaten hineingeschleudert. Sie trug immer noch ihren eleganten Umhang, sah aber, wie Han, müde und mitgenommen aus.
    Als die Angehörigen der Sturmtruppen sich entfernten und die Tür sich schloß, half Chewbacca Leia hinüber zu Han. Die beiden sahen einander tief bewegt an, dann umarmten sie sich wie Verzweifelte und küßten sich.
    Während Han sie festhielt, sagte Leia leise: »Warum tun sie das? Ich kann nicht begreifen, was sie vorhaben.«
    Han sah sie verwirrt an.
    »Sie haben mich auf dem Rost gebraten, aber mir keine Fragen gestellt.«
    Dann ging die Tür wieder auf. Lando und zwei seiner Wachen aus der Wolkenstadt kamen herein.
    »Verschwinde, Lando!« fauchte Han. Nur seine Kraftlosigkeit hinderte ihn daran, sich auf den verräterischen Freund zu stürzen.
    »Halt mal kurz den Mund und hör zu«, fuhr ihn Lando an. »Ich tue, was ich kann, um euch das zu erleichtern.«
    »Da bin ich aber neugierig«, sagte Han ätzend.
    »Vader hat sich bereit erklärt, Leia und Chewie mir zu übergeben«, erklärte Lando. »Sie werden hierbleiben müssen, aber wenigstens passiert ihnen nichts.«
    Leia stockte der Atem.
    »Und was wird aus Han?«
    Lando sah seinen Freund ernst an.
    »Ich wußte nicht, daß ein Preis auf deinen Kopf steht. Vader überläßt dich dem Kopfjäger.« Die Prinzessin sah Han angstvoll an.
    »Du weißt überhaupt nicht viel, wenn du glaubst, daß Vader uns nicht umbringen will, bevor das alles vorbei ist«, sagte Han zu Calrissian.
    »Er will euch nicht«,