Erbarmungslos: Thriller (German Edition)

Autobombe?«, überlegte Cooke.
    Jonathan zuckte mit den Schultern. »Das scheint keine Sache einer Sondereinheit zu sein. Vielleicht waren Kräfte der fünften Kolonne am Werk. Amateure schätzen den Sprengradius gerne zu hoch ein. Die Frage wäre, ob die VBA diese Art von Arbeit allein einer fünften Kolonne anvertrauen würde.« Sein Gesicht verriet, dass er diese Möglichkeit nicht in Betracht zog. »Sonst noch was?«
    »Ein Staatstelegramm vom Außenministerium.« Cooke zog einen Bericht aus dem Ordner. »Der Botschafter traf sich mit dem chinesischen Präsidenten.«

    AUSSENMINISTERIUM, BOTSCHAFT PEKING
    AN AUSSENMINISTER WASH DC, DRINGEND
    TEXT
    BETRIFFT: TREFFEN VON US-BOTSCHAFTER MIT VRC-PRÄSIDENT TIAN KAI BZGL. VERHAFTUNGEN VON STAATSBÜRGERN DER VRC IN TAIPEH
    ALS VERSCHLUSSACHE VON: AIDAN DUNNE, BOTSCHAFTER VRC
    1. (S//NF) VOR DEM TREFFEN MIT VRC-PRÄSIDENT TIAN KAI WAR BOTSCHAFTER ZEUGE, WIE TIAN EINE BESPRECHUNG MIT MEHREREN AKTUELLEN UND FRÜHEREN ENTSCHEIDUNGSTRÄGERN AUFLÖSTE, U.A.:
    HU JINTAO, EHEMALIGER VRC-PRÄSIDENT, EHEMALIGER ZMK-VORSITZENDER
    XI JIABAO, VORSITZENDER STÄNDIGER AUSSCHUSS, NATIONALER VOLKSKONGRESS
    ZHANG DEMING, ZMK-VIZEVORSITZENDER, MINISTER FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG
    WU SHAOSHI, DIREKTOR KOMMISSION FÜR WISSENSCHAFT, TECHNOLOGIE UND INDUSTRIE FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG
    Die Liste der Namen ging noch eine halbe Seite weiter. »Der Kerl hat aber ein gutes Gedächtnis«, sagte Kyra überrascht.
    »Wer hätte gedacht, dass Diplomaten so aufmerksam sein können?«, merkte Cooke an. »Ich denke, das ist für die Arbeit ganz nützlich. Sehen Sie sich die letzten Absätze an … stehen gute Sachen drin.«
    Kyra blätterte weiter.
    7. (S//NF) TIAN GAB ZU, DASS DIE VON TAIWANS NATIONALER SICHERHEITSBEHÖRDE FESTGEHALTENEN BÜRGER DER VRC MSS -OFFIZIERE SIND, WOLLTE ABER DIE NAMEN NICHT PREISGEBEN. ER GAB AUCH AN, DASS DIE MSS -BEAMTEN LEGAL IN TAIPEH HANDELTEN, WEIL TAIWAN GEMÄSS DER »EIN-CHINA«-DOKTRIN ZUM VRC-TERRITORIUM GEHÖRT. TIAN LEUGNET AUCH, DASS ZIVILISTEN ZU DEN VERHAFTETEN GEHÖRTEN.
    8. (S//NF) TIAN SAGTE AUS, ER WERDE INNERHALB DER NÄCHSTEN VIERUNDZWANZIG STUNDEN IN EINER FERNSEHANSPRACHE DIE VERHAFTUNGEN VERKÜNDEN UND DIE AUSLIEFERUNG DER VRC-STAATSBÜRGER FORDERN SOWIE WEITERE VERHANDLUNGEN VERLANGEN, UM TAIWANS ENDGÜLTIGEN STATUS ZU KLÄREN.
    9. (S//NF) BOTSCHAFTER BOT UNTERSTÜTZUNG DER USA BEIM VERHANDELN EINER DIPLOMATISCHEN LÖSUNG. TIAN LEHNTE AB UND SAGTE, PRÄS. DER USA KÖNNTE HELFEN, INDEM ER KEINE SPIONE EINSETZT. ZITAT: »MACHEN SIE SICH LIEBER SORGEN UM IHRE FLUGZEUGTRÄGER ALS UM TAIPEH.« TIAN ÜBERREICHTE DEM BOTSCHAFTER SEINE VORBEREITETE REDE (ANHANG) ZUR ANSICHT.
    Kyra reichte Jonathan die zusammengehefteten Blätter. »Nur ein Diplomat kann eine Drohung so klingen lassen, als sorge er sich tatsächlich um den Feind.«
    »Staatsoberhäupter machen keine Witze über das Versenken von Schiffen anderer Länder«, erklärte Jonathan. Er blickte kurz auf das Blatt, legte es ab und ging zu Cookes sicherem Rechner, wo er etwas eintippte.
    »Es könnte ein psychologisches Spiel sein«, sagte Kyra, während sie sich über die Stirn rieb. Das Schmerzmittel hatte seine Aufgabe mit bewundernswerter Effizienz erledigt. »Würde sich der Präsident weigern, Flugzeugträger loszuschicken, wenn er davon ausginge, dass die VBA sie versenken könnte?«
    Cooke, die sich die Frage durch den Kopf gehen ließ, tippte mit dem Finger auf die Tischplatte. »Vor ein paar Jahren, als ich noch beim Militär war, haben wir an der Führungsakademie der Marine ein Kriegsspiel durchgeführt«, erklärte sie schließlich. »Die rote Mannschaft sollte als Erstes alle ihre Marschflugkörper auf den Flugzeugträger der blauen Mannschaft abfeuern. Der Rechner urteilte, dass sie das Schiff versenkt hatten. Die Steuerung stoppte das Spiel, startete es neu, reanimierte zwar den Flugzeugträger, weigerte sich jedoch, der roten Mannschaft die Raketen zurückzugeben. Sie sagten, ohne Flugzeugträger habe das Spiel keinen Sinn. Ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse.«
    »Hatten Sie versucht, den Spielleiter zu ärgern?«, fragte Kyra.
    »Fragen Sie ihn.« Cooke nickte in Burkes Richtung.
    »Der Vorschlag zu dieser Taktik hätte von mir stammen können«, sagte Jonathan. »Die Hoffnung, nie einen Flugzeugträger zu verlieren, ist eine schlechte Strategie.«
    »Moment mal«, unterbrach Kyra ihn, »Sie beide …«
    »Wir haben uns damals kennengelernt«, bestätigte Cooke. »Jonathan war