Erde

kommen und einige Erfrischungen mit uns einzunehmen!? Wir haben Käse und Schokolade. Dann können wir über Ihre Erprobung reden. Ich kann nichts versprechen, mein Junge, aber vielleicht könnte das Ihr Glückstag sein.«
    Crat seufzte. Er hatte sich schon längst den Winden des Schicksals überantwortet. Die Leute sahen ihn an, hörten ihn sprechen und gewannen den Eindruck, daß ein Bursche wie er keine Weltanschauung haben könnte – keine Lebensphilosophie. Aber er hatte sie. Man könnte sie in fünf einfachen Wörtern zusammenfassen.
    Na schön, was soll der Scheiß!
    Am Ende führte ihn der Hunger auf die Gangway hinter den beiden Werbern. Dies und ein starkes Gefühl, daß er schließlich kaum eine Wahl hatte.
     
    ¤ In Anbetracht ihrer schwindenden Petroleumreserven und der Nebeneffekte des Freisetzens von Kohlenstoff in die Atmosphäre – warum waren die Amerikaner des zwanzigsten Jahrhunderts so mißtrauisch hinsichtlich Kernenergie? Im wesentlichen machten die Leute sich schwere Sorgen wegen Inkompetenz.
    Man nehme den Fall des Kernkraftwerks der Bodega-Bay. Ihre Planer wußten recht gut, daß ihre Fundamente über der Sankt-Andreas-Spalte lagen, verschwiegen das aber, bis jemand Alarm gab. Warum?
    Es war nicht nur Hunger nach einem kurzfristigen Gewinn. Enthusiasten für ein bestimmtes Projekt erzeugen manchmal ihre eigenen Versionen von Realität und reduzieren alle Möglichkeiten eines etwaigen Versagens. Sie reden sich ein, daß jeder denkbare Kritiker ein Narr oder Kretin sei.
    Glücklicherweise trat die Gesellschaft gerade in die ›Ära der Kritik‹ ein. Öffentliche Untersuchungen führten zu einem Aufschrei, und die Bodega Bay wurde aufgegeben. Darum wurde die Hälfte des Staates von Kalifornien vor der Vernichtung bewahrt, als das große nördliche Erdbeben 1998 zuschlug.
    Die andere Hälfte wurde vier Jahre verschont bis zum großen Erdbeben im Süden. In dieser Tragödie wurden nur einige tausend getötet, anstelle von Millionen, die gestorben wären, wenn die Kernkraftwerke im Diablo Canyon und San Onofre nicht im voraus verstärkt worden wären – wieder dank des freien Austauschs von Kritik. Anstatt das Unglück zu verstärken, hielten diese Kraftwerke durch, um dem Volk in Zeiten der Not zu helfen.
    Es gibt Unmengen anderer ›nuklearer‹ Beispiele. Bloß einige kleine Pumpen, die eingebaut waren, um Kritiker zu besänftigen, verhinderten, daß Three Miles Island zu einem Tschernobyl wurde – jener Katastrophe, deren radioaktive Nachwirkungen von Nagasaki bis Bern reichten und später die ersten Krebsseuchen auslösten.
    Viele wünschen noch, daß Uran aus der Energiewirtschaft verbannt wird, trotz des derzeitigen Sicherheitsrekords und verbesserter Situation der Abfallbeseitigung. Sie fordern, daß wir uns mit dem Verlangen einverstanden erklären, jede Konstruktion und Modifikation der Diskussion im Netz zu unterziehen.
    Ironischerweise ist es gerade diese Armee von Kritikern, die für Zutrauen in das jetzige System wirbt. Dieses plus der Tatsache, daß zehn Milliarden Menschen einen Kompromiß fordern. Die werden nicht nur ideologisch motiviert sein. Nicht dann, wenn die eine Konsequenz den Hungertod bedeuten könnte.
    - Aus Die transparente Hand. Doubleday Books ed. 4.7 (2035).
[¤ Hyperzugriffcode 1-tTRAN-777-97-9945-29A.]

 
• MANTEL •
     
    Sepak Takraw beendete seinen dritten Rundgang um den ASEAN-Komplex an diesem Tage und stellte fest, daß es noch keinen Ausweg aus der Falle gab. Elitetruppen der Indonesier und Papuas hatten dieses kleine Plateau tief in dem von Regen durchtränkten Irian Jaya gesichert. Nichts kam herein oder hinaus, ohne daß raffinierte Detektoren es aufspürten und identifizierten.
    Sepak war wirklich beeindruckt durch den Professionalismus der Truppe. Er hatte kaum militärisches Können zu sehen bekommen außer am Unabhängigkeitstag der Verpflichtung durch den Präsidenten. Es war faszinierend, wie die Posten peinlich genau Taschencomputer benutzten, um ihre Runden nach Zufallsregeln einzuteilen, so daß völlig unvorhersehbar wurde, was als Routine erschienen haben mochte.
    Sepak hatte an den ersten Tagen, nachdem er seinen Schleichweg zur Oberfläche gefunden hatte, alle Hände voll zu tun, um den Soldaten nicht in den Weg zu geraten. Aber bei all ihrem Raffinement achteten sie nicht besonders auf jemanden, der sich schon innerhalb ihres Bereiches befand.
    Dies bedeutete, George Huttons Techniker hatten über ihn kein Wort verloren –