Erde

dies die wahrscheinlichste Erklärung ist…«
    In der Tat die wahrscheinlichste Erklärung, dachte Alex. Es wird sich schon herausstellen… Man kann nie sagen…
    ¤
    In alten Zeiten bedeutete ›gesund‹ zu sein, daß man sich auf eine Weise verhielt, die von der Gesellschaft, in der man lebte, sowohl sanktioniert wie auch für sie normal war.
    Im letzten Jahrhundert haben manche Leute – besonders kreative Menschen – gegen diese Zumutung rebelliert, da es ›durchschnittlich‹ sein müsse. Bemüht, ihre Differenzen zu bewahren, gingen einige sogar ins entgegengesetzte Extrem und schwärmten für eine romantische Auffassung, wonach Kreativität und Leiden untrennbar seien, daß ein Denker oder Täter frevelhaft und sogar wahnsinnig sein müsse, um groß zu sein. Wie so viele Mythen über den menschlichen Geist hielt sich diese lange und richtete großes Unheil an.
    Aber letztlich haben wir begonnen einzusehen, daß wahre Gesundheit gar nichts mit Normen oder Mittelmäßigkeiten zu tun hat. Diese Neudefinition kam erst auf, als jemand darauf kam, die einfachste aller Fragen zu stellen.
    »Was sind die gewöhnlichsten Merkmale fast aller Formen von Geisteskrankheit?«
    Die Antworten? Fast allen Betroffenen fehlt es an…
    -  Flexibilität – der Fähigkeit, Meinung oder Handlungsweise zu ändern, wenn klar erwiesen ist, da man sich im Irrtum befand.
    -  Genügsamkeit – der Eigenschaft, Befriedigung zu empfinden, wenn man wirklich bekommt, was man gewünscht hat.
    -  Extrapolation – einer Fähigkeit, realistisch die möglichen Konsequenzen seiner Handlungen abzuschätzen oder zu beurteilen, wie jemand anders denken oder fühlen könnte.
    Diese Antwort überschreitet alle Grenzen von Kultur, Alter und Sprache. Wenn eine Person anpassungsfähig und genügsam ist, zu realistischer Planung fähig und mitfühlend mit den Wesen ihrer Umgebung, dann erweisen sich die restlichen Probleme meistens als physiochemisch oder behavioristisch. Und darüber hinaus gestattet diese Definition einen breiten Spielraum für Abweichungen von der Norm – wobei echte Formen von Exzentrizität unter älteren Weltansichten verdrängt werden.
    So weit, so gut. Das ist in der Tat eine Verbesserung.
    Aber wo, muß ich fragen, paßt Ehrgeiz unter diese umfassende Kategorisierung? Wenn alles gesagt und getan ist, bleiben wir immer noch Säugetiere. Man kann Regeln aufstellen, um das Spiel fair zu halten. Aber nichts wird je völlig den Willen zu gewinnen in uns tilgen.
    - Aus Die transparente Hand, Doubleday Books, ed. 4,7 (2035)
[¤ Hyperzugriffcode 1-tTRAN-777-97-9945-29A.]

 
• EXOSPHÄRE •
     
    »…die wahrscheinlichste Erklärung. Kommen Sie schon, Captain Tikhana! Sie sind sicher nicht auf diese dumme Titelgeschichte hereingefallen, die sie jetzt verbreiten? Daß Amerika geheime Waffentests an Bord von Erewhon machte?«
    Teresa zuckte die Achseln und fragte sich wieder, warum sie sich auf diese Frühstücksverabredung mit Pedro Manella überhaupt eingelassen hatte. »Warum nicht?« antwortete sie. »Der Weltraumsekretär bestreitet es. Der Präsident bestreitet es. Aber Sie drängen die Leute, es zu drucken.«
    »Genau!« Manella breitete die Hände weit aus. »Die Scharade der Regierung arbeitet perfekt. Das ist eine ehrwürdige Taktik. Wenn man laut etwas dementiert, das man nicht getan hat, dann wird niemand nach dem suchen, was man wirklich getan hat.«
    Teresa starrte hin, wie er eine Gabelvoll Linguini drehte und mit fröhlicher Sorglosigkeit unter das Portal seines Schnurrbartes schob. Sie kämpfte gegen aufkommende Kopfschmerzen und drückte auf die Punkte über ihren Augen. Die Tischplatte aus Kunststoff wackelte unter ihren Ellbogen und ließ Teller und Tassen erzittern.
    »Über- was-reden-Sie-genau?« fragte sie gereizt und sprach die Wörter einzeln aus. »Wenn Sie nicht bald deutlich werden, will ich die Sprache wechseln. Vielleicht können Sie sich in Simglish verständlich ausdrücken.«
    Der Reporter sah sie mißbilligend an. Dafür bekannt, daß er neun Sprachen geläufig sprach, hatte er bestimmt keine Liebe für den experimentellen Bastard aus Englisch und Esperanto.
    »All right, Ms. Tikhana. Lassen Sie mich es Ihnen vorbuchstabieren. Ich denke, das Team Ihres Gatten auf der Farpoint-Plattform der Raumstation experimentierte mit eingesperrten Schwarzen Löchern.«
    Sie blinzelte und lachte dann los. »Ich habe es gewußt. Sie sind wirklich verrückt.«
    »Bin ich das?« Manella wischte sich den