Erhört: New Tales of Partholon 4 (German Edition)

Sicherheit nur die Göttin sagen, Mylady. Ich denke aber, es wird nicht mehr sehr lange dauern, bis Ihr Eure Tochter begrüßen könnt.“
    Etain lächelte und nickte. Die Heilerin zog sich in den Kreis der Frauen zurück, denen sie mit einer Stimme wie aus samtenem Stahl Befehle erteilte. Fiona strich eine vorwitzige Strähne aus dem feuchten Gesicht ihrer Freundin.
    „Er wird nicht rechtzeitig hier sein, oder?“ Etain konnte das Zittern in ihrer Stimme nicht unterdrücken.
    „Natürlich wird er das“, erwiderte Fiona fest.
    „Ich hätte nicht darauf bestehen sollen, dass er geht. Was habe ich mir nur dabei gedacht?“
    Fiona versuchte vergebens, ihr Lachen zu verbergen, als sie antwortete: „Lass mich überlegen … ah, ja! Ich glaube, ich erinnere mich, was du gesagt hast. Irgendwas in der Art, wenn er dir nicht aus dem Weg geht und aufhört, alle naslang zu fragen, wie es dir geht, würdest du ihm die Haut abziehen.“ Sie machte Etains Tonfall so täuschend echt nach, dass einige der in der Nähe stehenden Frauen lachten.
    „Ich bin so dumm.“ Etain stöhnte. „Nur eine ausgesprochen dumme Frau würde ihren Mann wegschicken, wenn sie hochschwanger ist und die Geburt ihrer Tochter jeden Augenblick bevorsteht.“
    „Meine Freundin.“ Fiona setzte sich neben sie und drückte ihre Hand. „Midhir wird rechtzeitig zur Geburt seiner Tochter hier sein. Du weißt, dass Moira ihn finden wird.“
    Das würde sie. Zumindest sagte ihr Verstand der Inkarnation der Göttin, dass Moira, die leitende Jägerin von Partholon, ihren Ehemann selbstverständlich aufspüren würde. Ihren Ehemann, den sie am Tag zuvor in Begleitung seiner Kameraden zu einem Jagdausflug aus dem Haus gescheucht hatte, der die ganze Nacht dauern würde. (Sie dachte an den genervten Ton ihrer Stimme, als sie ihm geraten hatte, lieber auch noch den folgenden Tag fortzubleiben, und zuckte zusammen.) Ihr Herz und ihr in den Wehen liegender Körper verrieten ihr, dass das Baby bald kommen würde, in Anwesenheit des Vaters oder ohne ihn.
    „Ich brauche ihn hier, Fiona.“ Tränen verschleierten ihren Blick.
    Bevor Fiona etwas erwidern konnte, baute sich eine neue Wehe auf, und Etain packte die Hand ihrer Freundin fester.
    „Oh! Die ist schlimm.“ Etain keuchte. Ihr war ein wenig übel, und sie bekam leichte Panik.
    Dann legten sich die kühlen, beruhigenden Stimmen der Frauen wie eine Decke über die Auserwählte, als sie die Melodie des Geburtsliedes anstimmten. In Harmonie mit dem Rhythmus sprachen einige von ihnen nacheinander in frohem Ton:
    „Wir sind bei Euch, Mylady.“
    „Ihr macht das gut.“
    „Atmet mit Fiona, Auserwählte.“
    „Entspannt Euch, Göttin. Erinnert Euch, jeder Schmerz bringt Eure Tochter weiter in diese Welt.“
    „Wir können es kaum erwarten, sie zu begrüßen, Mylady!“
    Ihre Stimmen wurden zu Felsen für Etain, an die sie sich klammern, auf die sie sich konzentrieren konnte, während sie ihre Atmung mit Fionas ruhigen Atemzügen synchronisierte. Sie ließ sich von der abebbenden Kontraktion mittragen und schaffte es sogar, den Umstehenden dankbar zuzulächeln.
    Das süße Lachen der Frauen war ansteckend. Als ein Kichern über ihre Lippen schlüpfte, legte Etain eine Hand auf ihren prallen Bauch. Sie schloss die Augen und zwang ihren Körper, sich zu entspannen.
    Oh bitte, lass ihn rechtzeitig ankommen.
    Geduld, Geliebte.
    Die Stimme kitzelte Etains Verstand. Ihre Mundwinkel bogen sich bei der leichten Ermahnung nach oben.
    Der Schamane wird die Geburt seiner Tochter nicht verpassen .
    „Dank dir, Epona“, flüsterte sie. Die Versicherung ihrer Göttin schenkte ihr neue Kraft. „Fiona! Lass uns noch ein Stückchen gehen.“
    „Bist du sicher, Etain?“ Fiona runzelte besorgt die Stirn.
    „Du hast gesagt, Bewegung würde die Geburt beschleunigen.“ Etain streckte die Hände aus, und Fiona half ihr dabei, sich von der Chaiselongue zu erheben. „Und ‚schnell‘ klingt in meinen Ohren im Moment wundervoll.“ Sie zwinkerte, und die Sorge in Fionas Miene verschwand. Die Auserwählte warf den Kopf zurück und lächelte den wartenden Frauen zu. „Ladies, bitte singt weiter, während ich versuche, die Ankunft meiner Tochter zu beschleunigen.“
    Die Frauen klatschten erfreut in die Hände. Einige von ihnen begannen fröhlich einen kleinen Tanz, der die Magie im Raum zum Funkeln brachte. Etain hakte sich bei Fiona unter, und gemeinsam schritten sie durch die Tür mit den transparenten Vorhängen.
    Etain atmete