Eroberer 3 - Die Rache

beabsichtigt war.
    Die Belastungspunkt- und Energieanalysen sind fertig, und ich ersetze sie durch eine Falschfarbendarstellung, die anhand der Mesonen-Mikroskop-Untersuchung der Keramik erstellt wurde. Ich fahre auch mit der Datenanalyse der Zhirrzh-Keramikrümpfe fort und verfolge zugleich Commander Cavanaghs Bewegungen - der sich gerade auf dem Rückweg zur Luke befindet - auf meinen internen Überwachungskameras.
    Ich schätze mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,80, dass er den Tanker zu verlassen gedenkt, doch erweist sich diese Schlussfolgerung als falsch. Er öffnet den Notfall-Spind neben der Luke und holt ein Survival-Pack heraus.
    Durch eine weitere Berechnung schätze ich mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,60, dass er Hunger hat und nach einem MARS-Riegel sucht.
    Diese Schlussfolgerung erweist sich ebenfalls als falsch. Aus dem Survival-Pack zieht er eine Nadelpistole.
    Er verbirgt die Nadelpistole unter seinem Gewand und verstaut das Survival-Pack wieder im Spind. Er schaut in die Eingangskamera, und sein Ausdruck verändert sich. Ich gleiche Algorithmen ab und berechne mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,67, dass er Folgendes weiß: Ich habe seine Handlungen beobachtet und frage mich, welche Schlüsse ich daraus ziehen soll. Aber er spricht nicht mit mir; er geht nur wieder in den Kontrollraum zurück.

    Er betritt den Raum wieder 68,54 Sekunden, nachdem er ihn verlassen hat. Ich beobachte den Ausdruck der anderen zwei Offiziere, als er hinter ihnen durch die Türöffnung kommt, und berechne mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,85, dass sie seine Abwesenheit nicht bemerkt haben. »Interessanter Stoff, Max. Hast du schon Erkenntnisse über das eigentliche Hüllenmaterial gewonnen?«
    Ich bringe 0,45 Sekunden damit zu, die Ergebnisse der vergleichenden chemischen Strukturanalyse zu überprüfen und starte eine Erstapproximations-Extrapolation der Katalysator- und Ultraschall-Technik. »Ich habe einen Vergleich der zwei Keramiksorten durchgeführt, Commander. Sie sind sich chemisch ähnlich, obwohl gewisse Unterschiede in der Stoffzusammensetzung bestehen.«
    Lieutenant Williams fuchtelt mit der rechten Hand; ein Ausdruck von Ungeduld. »Das wissen wir doch schon. Wir müssen aber wissen, ob es möglich ist, die Katalysator-/Ultraschallmethode so zu modifizieren, dass man sie gegen die Keramik einsetzen kann.«
    »Ich verstehe das, Leutnant. Meine Analyse dieser Frage ist bislang unvollständig.«
    Lieutenant Williams murmelt leise etwas. Ich gebe den Laut wieder, erhöhe die Lautstärke und stelle dann fest, dass es sich um einen vulgären Fluch handelt, der vor zwanzig Jahren auf Kalevala in aller Munde war. »Wie lange wird es noch dauern?«
    Commander Cavanagh geht hinten um ihn herum, an ihm vorbei und bleibt schließlich neben Colonel Pemberton stehen. »Immer mit der Ruhe, Lieutenant. Max ist doch nur ein paraintelligenter Computer, aber nicht Gott.«
    »Stimmt.« Lieutenant Williams geht zum Übertragungsschlitz und zieht die Karte zurück. »Leider habe ich keine Zeit, hier herumzusitzen und zuzuschauen, wie seine Zahnräder sich drehen - ich habe Arbeit zu erledigen. Wo sind die Karten, die ich Ihnen gegeben hatte?«
    Commander Cavanagh gibt ihm die zwei Karten, die er an Bord gebracht hatte. »Ich werde in der Nähe bleiben und Ihnen Bescheid sagen, sobald er ein paar Antworten hat.«
    »Schön.« Lieutenant Williams dreht sich um, sieht Colonel Pemberton an und runzelt fragend die Augenbrauen.
    »Kommen Sie, Colonel?«
    Für 0,73 Sekunden blickt Colonel Pemberton auf Commander Cavanagh, wobei ihr Kopf um 5,97 Grad aus der Vertikalen nach rechts geneigt ist. »Nein, gehen Sie schon einmal. Ich bleibe noch hier.«
    »In Ordnung. Bis dann.« Lieutenant Williams dreht sich um und verlässt den Kontrollraum.
    Commander Cavanagh geht durch den Raum zum Klappsitz Nummer Zwei und zieht ihn heraus. »Es ist aber nicht unbedingt erforderlich, dass Sie noch hierbleiben.«
    Colonel Pembertons Gesichtsausdruck verändert sich: Er wirkt nun nachdenklich und bis zu einem gewissen Grad auch argwöhnisch. »Ich bin gern in Ihrer Gesellschaft. Und ich möchte auch nicht, dass Sie sich einsam fühlen.«
    Sie schaut sich um und beschreibt zugleich mit der rechten Hand eine Geste, die den Kontrollraum und vermutlich auch den ganzen Tanker umfasst. »So ganz allein hier in diesem großen Schiff.«
    Ich beende die Extrapolation der Anwendung der Katalysator-/Ultraschalltechnik gegen das Zhirrzh-Hüllenmaterial. »Ich habe