Eroberer 3 - Die Rache

Worte. »>Aber den Indizien nach zu urteilen hat es sich um ein kurzes Gespräch gehandelte«
    Sprecher Cvv-panav rekelte sich auf der Liege. »Und um was für Indizien handelt es sich?«
    Der Ältere nickte und verschwand. »Du hast doch nicht wirklich erwartet, dass sie ein ausführliches Gespräch führen würden, oder?«, fragte der andere Zhirrzh, der es sich auf der Besuchercouch des Sprechers gemütlich gemacht hatte.
    »Nicht, wenn die Mrachanis Recht damit haben, dass CIRCE bereits zusammengesetzt wird«, sagte Cvv-panav grimmig. »Das würde dem Krieger-Kommando eine solche Angst einjagen, dass es von kollektiver Zungenerschlaffung befallen würde.«
    »Das bezweifle ich nicht«, sagte der andere. »Ich persönlich glaube aber, dass die Mrachanis lügen.«
    »Wirklich«, sagte der Sprecher und musterte ihn nachdenklich. In den fünf Zykliken, seit er den jungen Krieger in seinen persönlichen Dienst gestellt hatte, hatte Mnov-korthe sich als einer seiner besten informellen Mitarbeiter erwiesen und eine Vielzahl von diskreten Aufträgen erledigt, die die Macht des Sprechers und das Ansehen des gesamten Dhaa'rr-Clans gefördert hatten. Er hatte die Aufträge im Allgemeinen fehlerfrei ausgeführt, zumal er auch über einen untrüglichen Instinkt und eine gute Intuition verfügte. »Was veranlasst dich zu dieser Behauptung?
    «
    Der Ältere kehrte zurück, bevor Mnov-korthe darauf zu antworten vermochte. »>Dass sie den Entschluss, das Angebot der Mrach anzunehmen, anscheinend während unsrer Rückkehr vom Konferenzraum zur Geschlossener Mund gefasst haben<«, sagte er. »>Wir haben an Bord des Schiffs extra ein ausführliches Gespräch für etwaige Lauscher geführt, aber es war von Anfang an klar, dass der Oberste Krieger-Kommandant Prm-jevev seinen Entschluss bereits gefasst hatte.«<
    »Was wird nun an eurem Ende geschehen?«, fragte Cvv-panav.
    Der Ältere nickte und verschwand. »Was wolltest du gerade sagen?«, wandte der Sprecher sich wieder an Mnov-korthe.
    »Ich habe mich über den Angriff der Bodenkrieger der Mensch-Eroberer auf Dorcas vor zwei Vollbögen informiert«, sagte der Krieger und deutete auf sein Lesegerät. »Ihr Kommandant hat seine beiden Copperhead-Kriegsschiffe riskiert, um die Zhirrzh-Krieger von der unterirdischen Kammer zu verscheuchen.«
    »Und das heißt?«, fragte Cvv-panav.
    Mnov-korthe zuckte die Achseln. »Das heißt, dass es dort etwas gibt, von dem die Mensch-Eroberer nicht wollen, dass es Kommandant Thrr-mezaz' Kriegern in die Hände fällt.«
    Cw-panav ließ die Zungenspitze vorsichtig durch die Mundhöhle gleiten. »Zum Beispiel eine CIRCE-Komponente?«
    Mnov-korthe zuckte wieder die Achseln. »Könnte sein.«
    Der Ältere kehrte zurück. »>Fürs Erste sitzen wir hier auf Mra fest. Der Oberclan-Primus wird ein Schiff mit Vorräten zu einer der Agrarwelten der Mrach entsenden,
    und dort werden sie dann auf ein Mrach-Raumschiff umgeladen und hierhertransportiert. Valloittaja will nämlich nicht, dass Zhirrzh-Schiffe auf einer der Hauptwelten der Mrach landen.«< Cw-panav grinste verkniffen. Die Zhirrzh-Mission selbst war kaum in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt; dieses Zwei-Etappen-Procedere bei der Vorratslieferung hätte man auch umzukehren vermocht, um sie alle wieder nach Oaccanv zurückzuschicken. Aber natürlich würde keine Seite das als eine Option vorschlagen. Für das Krieger-Kommando wäre es völlig inakzeptabel, die Geschlossener Mund auf Mra zurückzulassen; und für die Mrachanis käme es genauso wenig infrage, potenzielle Geiseln wieder ziehen zu lassen, bevor ein Bündnis offiziell vereinbart worden war. »Ein geschickter Schachzug von Valloittaja«, sagte er zu dem Älteren. »Was habt ihr über die Mrachanis selbst in Erfahrung gebracht?«
    »>Nicht so viel, wie ich mir erhofft hatte. Wir könnten hier zwar Informationsquellen anzapfen, aber natürlich ist die Zahl der Mrachanis, mit denen wir sprechen können, sehr begrenzt. Ich hoffe, dass wir ihre Kultur gründlich erforschen können, wenn das alles hier erst einmal vorbei ist.<«
    »Fürs Erste konzentriert ihr euch auf eure eigentliche Aufgabe«, sagte Cvv-panav in einem bemüht moderaten Ton.
    Man hatte ihn schon darauf hingewiesen, dass Gll-borgiv ebenso jung wie erfahren war und auch die für einen Sucher typische und ärgerliche Angewohnheit hatte, die wichtigen Dinge immer aus dem Blick zu verlieren. »Ihr seid dort, um etwas über CIRCE und die Mensch-Er-oberer herauszufinden und mich