Eroberer 3 - Die Rache

vielleicht schon überall bekannt.«
    »Wer sollte euch denn schon erkennen?«, erwiderte Cvv-panav grantig. »Der Primus wird wohl kaum regelmäßige Spätbogen-Vorstellungen des Films geben, den er von euch gedreht hat, als ihr Thrr-pifix-a das gestohlene fsss-Organ überreicht habt.«
    »Die Oberclan-Krieger, die den Film aufgenommen haben, werden uns wieder erkennen«, wandte Mnov-korthe ein.
    »Von denen aber niemand mehr auf Dorcas ist«, erinnerte Cvv-panav ihn. »Weder auf dem Dhaa'rr-Schiff, das euch dorthin bringt noch auf dem Dhaa'rr-Landefeld, von dem aus ihr Dharanv verlasst.«
    »Was, wenn Thrr-pifix-a ihrem Sohn eine Beschreibung von uns gegeben hat?«, hakte Mnov-korthe nach.
    »Völlig ausgeschlossen!« Cvv-panav ließ die Zunge in einer verächtlichen Verneinung hervorschnellen. »Von einem alten Weibchen, das euch nur einmal gesehen hat? Völlig ausgeschlossen. Ihr könntet vor Thrr-gilag hintreten und sagen, ihr würdet seine Mutter kennen - und er wüsste dann immer noch nicht, wen er vor sich hat.«
    Die Brüder wechselten wieder Blicke. »Es wird mit großer Wahrscheinlichkeit keine Probleme geben«, sagte Mnov-dornt. »Sollen wir eins von deinen Flash-Schiffen nehmen?«
    »Ich würde es begrüßen, wenn ihr euch möglichst unauffällig verhieltet«, sagte der Sprecher und rief einen Raumflugplan auf dem Lesegerät auf. »Ein Versorgungsschiff namens Stummer Diener wird in drei Zehntbögen vom Landefeld Eiszunge aus starten. Werdet ihr rechtzeitig dort sein?«
    »Kein Problem«, versicherte Mnov-korthe ihm, schaltete sein Lesegerät aus und erhob sich von der Couch. »Unser Fahrzeug steht unten vor der Tür. Was genau sollen wir auf Dorcas tun?«
    »Ich will, dass ihr diese illegale fsss-Schnitte findet«, befahl der Sprecher. »Und dazu sollt ihr noch Beweise beibringen, die Thrr-gilag und seinen Bruder als Täter überführen.«
    »Kommandant Thrr-mezaz?«, fragte Mnov-korthe. »Das könnte sich schwierig gestalten.«
    »Ich bin mir sicher, dass es kinderleicht wird«, versprach Cvv-panav ihm grimmig. »Ich lasse euch nämlich noch ein spezielles Dokument ausstellen, bevor ihr abfliegt.«
    »Und wenn der Beweis, den du haben willst, gar nicht existiert?«
    Cvv-panav ließ die Zunge hervorschnellen. »In diesem Fall«, sagte er leise, »werdet ihr ihn natürlich konstruieren.«
    Der gefangene Mensch-Eroberer stand vor dem Loch im Lagerhaus und hatte die gekrümmten Hände an die Seite des Unterkörpers gelegt, als er sprach. »Keine Frage«, ertönte die Übersetzung seiner Worte in Thrr-mezaz'
    Ohrschlitzen. »Die Explosion hat innen stattgefunden.«
    »Wie kann er sich da so sicher sein?«, fragte Thrr-mezaz.
    Thrr-gilag übersetzte die Frage. Das Alien antwortete und wies mit den Händen auf die Ränder des Lochs. Dann zeigte es zuerst mit einem Finger auf den Boden zu ihren Füßen und deutete dann durch das Loch auf den Boden nach draußen. »Die Ränder des Lochs sind nach außen gebogen«, erfolgte die Übersetzung. »Das bedeutet, dass die Kraft von dieser Seite aus auf das Holz gewirkt hat. Dann wäre da auch noch die Verteilung der Trümmer. Es befinden sich nur wenige Holzsplitter im Inneren, aber sehr viele draußen.«
    »Interessant«, bemerkte der Zweite Kommandant Klnn-vavgi neben Thrr-mezaz. »Darüber hatten wir uns auch schon gewundert.«
    »Ja«, räumte Thrr-mezaz ein und schaute den Mensch-Eroberer mit gerunzelter Stirn durchdringend an. »Obwohl wir natürlich nur sein Wort dafür haben, dass es sich so verhält.«
    »Welchen Grund sollte er haben, zu lügen?«, fragte Klnn-dawan-a.
    »Einmal, liebe Cousine, sind sie unsere Feinde«, erinnerte Klnn-vavgi sie. »Feinde lügen oft nur aus diesem Grund.
    Er könnte sich aber auch einfach nur irren.«
    »Setzen wir einmal voraus, dass er sich nicht irrt«, sagte Thrr-mezaz und züngelte nachdenklich. »Dann sind die Explosionen also innen erfolgt. Das bedeutet, dass die Mrachanis sie selbst ausgelöst haben müssen.«
    »Aber wie?«, fragte Klnn-vavgi. »Und weshalb?«
    »Gut, auf diese Fragen müssen wir Antworten finden«, sagte Thrr-mezaz und nickte. »Wo ich jetzt aber darüber nachdenke, glaube ich mich zu erinnern, dass einer der Älteren mir gesagt hat, sie hätten irgendwelche Ziertücher an den Wänden im Raum aufgehängt.«
    »Meinst du, sie hatten den Sprengstoff dahinter verborgen?«, fragte Klnn-dawan-a.
    »Das ist jedenfalls eine plausible Möglichkeit«, sagte Thrr-mezaz. »Thrr-gilag, frage ihn, ob er uns noch