Error

einer sitzenden Position hoch, lehnte sich an die Tür und schlug sie zu. Das führte dazu, dass auf der anderen Seite von neuem gebrüllt und an die Tür gehämmert wurde. Zula betrachtete die Pistole in ihrer Hand, um sich zu vergewissern, dass sie gespannt war; sie nahm es jedenfalls an, obwohl diese Art ihr nicht vertraut war. Khalid setzte sich gerade, vielleicht einen Meter von ihr entfernt, seitlich zu ihr auf, die Knie an die Brust gezogen, die Hände vor dem Gesicht. Jones saß ihm gegenüber und redete heftig auf ihn ein, versuchte ihn dazu zu bringen, dass er die Hände wegnahm, damit er sich die Verletzung anschauen konnte.
    Zula richtete die Waffe mitten auf Khalids Oberkörper und feuerte drei Schüsse ab, durch sein Herz und seine Lunge, wie sie vermutete.
    Ein lauter, hoher Ton beherrschte alles: entweder ein Pfeifen in ihren Ohren oder das Geräusch von Luft, die durch Einschusslöcher im Flugzeugrumpf entwich. Vielleicht auch beides. Etwas flog auf sie zu: Jones hatte reagiert, indem er die Decke vom Bett gerissen und ihr ins Gesicht geschleudert hatte. Gleichzeitig nahm der Druck in ihrem Rücken gewaltig zu. Aus der Kabine entwich Luft, und der höhere Druck im vorderen Teil der Maschine brach jetzt die Tür auf. Sie schoss noch eine Kugel in die Richtung, aus der Jones ihrer Einschätzung nach kommen könnte, doch dann lag sein ganzes Gewicht auf ihrer Schusshand und hielt sie am Boden fest, während Zula zwischen Jones’ Körper und der Tür eingequetscht wurde. Sein Knie landete mitten auf ihrer Brust. Mit ihrer freien Hand schleuderte Zula die Bettdecke von sich. Jones kniete jetzt unversehrt auf ihr, streckte die Hand hoch und grapschte nach einem gelben Gegenstand, der von der Decke herunterhing. Zula konnte nicht genau ausmachen, was es war, weil sie es nur verschwommen sah, doch dann erkannte sie, dass es eine Sauerstoffmaske war. Jones zog sie zu sich her, legte sie sich über Mund und Nase und streifte sich das Gummiband über den Kopf.
    Dann blickte er auf sie hinab.
    In der Sicherheitsunterweisung hieß es, man solle sich erst selbst die Maske vors Gesicht ziehen und sich dann um jeden kümmern, der Hilfe brauche. Den ersten Teil davon hatte Jones vorbildlich erfüllt, doch jetzt starrte er sie interessiert an, während sie einschlief.
    Während Sokolow auf das Geräusch des Bootes draußen zuwatete, begann er, sich Gedanken über all die Möglichkeiten zu machen, wie das Ganze schiefgehen könnte – oder womöglich bereits schiefgegangen war . Diese Betrachtungsweise war er gewohnt, solange er zurückdenken konnte. Während seines Militärdienstes hatte sie sich tausendfach verstärkt und den Wechsel ins private Sicherheitsgeschäft ganz gut überstanden. Wenn Sicherheitsberater auf der Welt das Sagen hätten, wären keine Armeen mehr vonnöten, weil alle Eventualitäten, die zur Anwendung von Gewalt führen könnten, längst vorausgeahnt und beseitigt worden wären, bevor sie sich zu richtigen Kriegen entwickelt hätten. Jedenfalls hatte er sich das immer gesagt, um die Wahl seiner zweiten Berufslaufbahn zu rechtfertigen.
    Die Tatsache, dass die Sicht sich auf weit unter hundert Meter verringert hatte, war gut und schlecht. Gut, weil Sokolow in der Lage sein würde, unbeobachtet von irgendwelchen Spionen an der Küste das Boot zu besteigen und an Bord des Containers zu gehen. Schlecht, weil er dieses Boot nicht kommen sehen konnte. Im Taxi hatte er »George Chow« verschiedene Fragen darüber gestellt, wie er seine Vereinbarungen getroffen, warum er genau diesen Bootsführer ausgesucht hatte und ob er womöglich von irgendwelchen festlandchinesischen Agenten beobachtet oder verfolgt worden war. George Chow hatte – für Sokolow eine etwas zu oberflächliche – Zuversicht ausgestrahlt, dass alles bestens laufen werde. Diese Art Selbstsicherheit war häufig an und für sich schon ein Warnzeichen. Sokolow wusste nichts über George Chow und seine Geschichte in dieser Branche, noch wusste er, in welchem Ausmaß die Behörden auf dem Festland Polizei und Sicherheitskräfte dieser Insel unterwandert hatten, und so erschien es ihm am sichersten, davon auszugehen, dass Chow vom Hotel aus verfolgt oder (noch einfacher und billiger) von Überwachungskameras aufgenommen worden war, als er durch Jincheng zum Hafen ging, um einen Bootsführer anzuheuern. Wenn das der Fall war, wäre es für einen Agenten vom Festland ein Leichtes gewesen, kaum dass Chow gegangen war, mit diesem Bootsführer