Error

Titel: Error Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: N Stephenson

Vom Netzwerk:

Abandon Mountain gezeichnet hatte, und von dort nach Bourne’s Ford.
    »Er ist diesen Weg nicht als Erster gegangen.« Im Aufblicken sah sie, dass Jones sie gespannt anstarrte. »Er folgte Spuren, die vor vierzig, fünfzig Jahren, während der Prohibition, von Whiskeyschmugglern zurückgelassen wurden.«
    Prohibition Crick. Sie fragte sich, ob das auf Google Maps verzeichnet war.
    »Und später von Marihuanaschmugglern.«
    »So jedenfalls das Gerücht.«
    Jones reagierte gereizt. »Gerücht hin oder her, er hat diesen Weg jedenfalls oft genommen.« Er beugte sich vor und zeichnete ihn mit dem Finger nach. »Er ist viele Male an der Ruine vom Haus des Barons vorbeigekommen, und so hat er den Gedanken gefasst, den Besitz zu kaufen, ihn herzurichten und ein legales Unternehmen daraus zu machen.«
    »Insoweit stimmt der Wikipedia-Artikel, soviel ich weiß«, räumte sie ein.
    »Heißt das, Sie waren dort in China?«, fragte Richard die Frau.
    »Es heißt, ich war da, als das Wohnhaus in die Luft geflogen ist.«
    Richard starrte sie nur an.
    »Das mit Ihrer Nichte im Keller.«
    »Ja«, sagte er. »Ich bin nicht davon ausgegangen, dass Sie von einem anderen in die Luft geflogenen Wohnhaus in China reden.«
    »Sorry.«
    Er sah sie eine Zeitlang an. »Sie werden mir nicht sagen, wer Sie sind, oder?«
    »Nein, leider nicht. Aber Sie können mich … sagen wir, Laura nennen, wenn Sie unbedingt einen Namen brauchen.«
    »Was haben Sie für ein Interesse an der ganzen Sache, Laura? Welchen Vorteil haben Sie davon, dass Sie mich davon abbringen, nach Xiamen zu fliegen?«
    »Laura« verzog das Gesicht. Versuchte, sich schlüssig zu werden, was sie sagen konnte und was nicht.
    »Steht das in Zusammenhang mit den Russen?«, fragte er. »Haben Sie irgendetwas mit dieser Untersuchung zu tun?«
    »Nicht so, wie Sie meinen«, sagte sie. »Aber noch vor wenigen Tagen war ich mit einem von ihnen zusammen. Mit dem Anführer.«
    »Iwanow oder Sokolow?«, fragte Richard. Und sah zu seiner Befriedigung, wie sich Erschrecken in Lauras Gesicht breit machte.
    »Sehr gut«, sagte sie. »Ich hatte das Gefühl, dass unerwartete Dinge passieren könnten, wenn ich mit Ihnen rede.«
    Richard kannte die beiden russischen Namen, weil Zula sie in ihrem Brief erwähnt hatte. Aber er konnte sehen, dass diese Laura nichts von dem Brief wusste. »Mit welchem waren Sie denn nun zusammen?«, fragte er.
    »Sokolow«, sagte Laura. Und sie musste einen Ausdruck von Hoffnung auf Richards Gesicht gesehen haben, denn über ihr eigenes senkte sich wie ein Vorhang Reserviertheit. »Aber ich muss Ihnen leider sagen, dass das nicht unbedingt hilft, wenn es darum geht, Zula zu finden. Jedenfalls nicht direkt.«
    »Wieso denn nicht? Soviel ich weiß, hat Iwanow sie entführt, und dieser Sokolow ist sein Handlanger.«
    »Iwanow ist tot. Und Sokolow war im Gegenteil bereit, Zula zu helfen, sobald Iwanow aus dem Weg war. Aber wegen der Art und Weise, wie sich das Ganze abgespielt hat … lief nichts wie vorgesehen. Zula ist nicht mehr mit den Russen zusammen.«
    »Mit wem dann?«
    Offensichtlich kannte Laura die Antwort, wollte aber nicht einfach so damit herausplatzen. »Können wir uns woanders unterhalten?«, fragte sie.
    »Erst wenn Sie mich überzeugen, nicht in dieses Flugzeug zu steigen und nach China zu fliegen.«
    »Zula ist schon seit ungefähr zehn Tagen nicht mehr in China«, sagte Laura.
    »Wo ist sie dann?«
    »Meiner wohlerwogenen Meinung nach«, sagte Laura, »ist sie hier ganz in der Nähe.«

Siebzehnter Tag
    Selbst nachdem endlich an Backbord Land in Sicht kam, glitt die Szélanya fast noch einen ganzen Tag parallel zu einer dunklen Küste dahin, bis der Wind schließlich umsprang und es ihnen ermöglichte, sie ans Ufer zu steuern. Die Küstenlinie war fraktal eingeschnitten und bestand aus kilometerbreiten, flachen Buchten, die ihrerseits kleinere Einbuchtungen aufwiesen. Die großen Buchten waren häufig von Landspitzen oder kleinen Inseln gekennzeichnet, die bei Ebbe mit dem Festland verbunden waren. Nachdem die Szélanya an einer davon vorbeigekommen war, holte die Mannschaft – die es nicht gewohnt war, in Landnähe oder überhaupt in der Nähe irgendeines festen Objekts zu navigieren – die Segel ein und richtete das Ruder so aus, dass das Schiff in die nächste Bucht einfuhr. Diese krümmte sich irgendwann, vielleicht zehn Kilometer voraus, um eine kleine Insel, die über ein Schlickwatt mit dem Festland verbunden war, und sobald sie Kurs darauf