Error

nach offenen Wi-Fi-Verbindungen ab.
    Vom Highway bog ein blauer Suburban-Kombi ab und hielt auf der anderen Seite der Zapfsäuleninsel. Der Kühler war dicht mit toten, vertrockneten Insekten gesprenkelt. Auf dem Dachträger war mit Gummiseil bündelweise Kram festgezurrt. Da das Auto eindeutig nicht aus der Gegend kam, warf Csongor einen Blick auf das Nummernschild. Es kam aus Pennsylvania.
    Es stand einen Zeitlang mit laufendem Motor da, und Csongor konnte gerade noch die gedämpften Geräusche einer Diskussion hören, die in der Fahrerkabine vor sich ging. Der Schluss, vermutete er, eines langwierigen Streits unter Touristen, die viel zu lange in diesem kleinen Fahrzeug zusammengepfercht gewesen waren.
    Dann ging die Fahrertür auf, und ein Mann stieg aus: ein Orientale mit gestutztem Bart und einer Panoramasonnenbrille. Er ging zum Kassierer, gab ihm ein paar Scheine, kehrte zum Suburban zurück und begann zu tanken.
    Ein weiterer Mann, ein Afrikaner von schlankem, knochigem Typ, der ihn an Zula erinnerte, stieg hinten aus, ging ins Gebäude und benutzte die Toilette. Als er wieder herauskam, hatte er ein großformatiges Paperback mit rotem Einband in der Hand, das er offenbar gerade gekauft hatte: Idaho. Atlas und Geographisches Lexikon.
    Csongor, der aus dem Augenwinkel eine Bewegung wahrnahm, schaute an der Flanke des SUV entlang in den Rückspiegel auf der Beifahrerseite, den Marlon so eingestellt hatte, dass er Csongor in die Augen starren konnte. Der Ausdruck in seinem Gesicht sagte: Kann das wirklich wahr sein?!
    Csongor schaute in eine andere Richtung und antwortete mit einem Nicken.
    Er hatte beschlossen, dass er der Letzte sein würde, der von der Tankstelle wegfuhr, deshalb ging er, als er mit Tanken fertig war, wieder ins Gebäude, als hätte er vor, die Toilette zu benutzen. Stattdessen lungerte er hinten in dem kleinen Minimarkt-Bereich herum, tat so, als könnte er sich angesichts der schwindelerregenden Auswahl von Dörrfleisch nicht entscheiden, was er nehmen sollte, und behielt dabei den blauen Suburban im Auge.
    »Selkirk Loop«, sagte der Angestellte, der seinem Blick folgte, verwundert. »Zieht alle möglichen Leute an.«
    Der Fahrer nahm den Zapfhahn aus dem Tankstutzen. Csongor rückte zur Kasse vor, nahm hastig ein paar Beutel Dörrfleisch und zwei Flaschen Wasser aus dem Regal und zog zur Abrundung noch ein Exemplar von Idaho. Atlas und geographisches Lexikon aus dem Ständer.
    »Der geht heute weg wie nix«, bemerkte der Angestellte.
    Csongor blieb stumm. Der Angestellte hatte ihn unter Amerikaner einsortiert, und er sah keinen Grund, das dadurch in Frage zu stellen, dass er seine große Klappe aufmachte.
    Jetzt kam der Fahrer des Suburban herein, um auf die Toilette zu gehen, und Csongor blieb nichts anderes übrig, als hinauszugehen, in den SUV zu steigen und den Motor anzulassen. Er fuhr los, folgte einer Geschäftsstraße etwa einen halben Häuserblock weit und bog auf den Parkplatz eines Fastfoodrestaurants ein. Wie sich herausstellte, gab es dort Durchfahrtsbedienung, die er spontan nutzte, um zwei Hamburger zu bestellen. Er fuhr in einem großen U um das Gebäude herum und zahlte am Schalter. Der SUV zeigte nun wieder in Richtung Straße.
    Während der Mann am Schalter ihre Bestellung in eine Tüte packte, sagte Marlon: »Da!«, und Csongor sah, als er hinausschaute, den blauen Suburban in ungefährlichem, gesetzlich zulässigem Tempo an ihnen vorbeirollen.
    Er war ein wenig besorgt, dass sie ihre Beute infolge des Fastfoodschachzugs verloren hatten, aber als er den SUV nur wenige Augenblicke später auf die Straße zurückjagte und dabei kräftig an einer eimergroßen Portion Mountain Dew sog, konnte er ihn ein paar Hundert Meter voraus friedlich mehrere Ampeln hinter sich bringen sehen.
    Der nächste Abschnitt kam ihnen sehr riskant vor, da sie, je nach Ampelschaltung, manchmal weit zurückfielen und dann wieder unangenehm nahe auffuhren. Aber es war deutlich geworden, dass die Männer in nördlicher Richtung aus der Stadt hinausfuhren. Marlon nutzte diese Minuten, um den Atlas zu durchblättern und die einschlägige Karte zu finden.
    »Ein paar Kilometer nördlich von hier gibt es eine Kreuzung«, verkündete er. »Wenn sie da geradeaus fahren, sind sie unterwegs nach Kanada, und das Ganze hat nichts zu bedeuten. Aber wenn sie links abbiegen, über den Fluss, dann versuchen sie, zu der Stelle zu kommen, wo Seamus und Yuxia heute Morgen hingeflogen sind.«
    »Gibt es noch eine