Erstkontakt

zugesagt.
    Während des Musicals wurde das außerirdische Signal durch eine Reihe rotgekleideter Tänzerinnen dargestellt, die unter der Kulisse eines beringten Planeten und einer langsam rotierenden Galaxis über die Bühne tanzten. In dieser Version der Geschichte wurde das Signal mit einer alten Zenith-Radiotruhe in einer Tankstelle in Tennessee empfangen. Natürlich begegneten alle dem empfangenen Signal mit großer Skepsis, schließlich sprach der Sender der Nachricht mit sinnlich weiblicher Stimme, beantwortete Fragen und erteilte dem Publikum witzige Ratschläge.
    »Diese Stimme besitzt«, sagte Leslie, »eine viel lebhaftere Persönlichkeit als unsere Außerirdischen.«
    Das Musical hatte – wie so oft – ein Happy-End.
     
    Harry las nun regelmäßig in dem Altheis-Hefter, den Leslie ständig mit neuen Übersetzungen füllte. Sie wurde besser, aber Harry fand immer noch das meiste unverständlich. Am Abend, nachdem sie sich Signals angesehen hatten, stieß er auf eine Abhandlung über die Natur der Ästhetik. Aber die einzigen Dinge, die behandelt wurden, waren natürlichen Ursprungs: Sonnenuntergänge, von Dunst verhüllte Meere und fliegende Tiere unbestimmten Typs. (Ja, immer wieder das Meer.) Nirgendwo gab es einen Hinweis darauf, daß die Altheaner etwas an ihrer eigenen Art schön fanden, und auch über ihre Literatur verloren sie diesbezüglich kein Wort.
    Er fragte sich, ob die Autoren des Textes ihrer eigenen Arbeit eine solche Qualität zugestanden hätten.
    Und wenn es ein einziges, beherrschendes Bild im Hefter gab, das er nicht aus seinem Bewußtsein vertreiben konnte, dann war es das von dunklen Küsten, die stumm vorbeiglitten.

 
    MONITOR
     
    KÜSTENWACHE BRINGT KANADISCHES FISCHERBOOT VOR HATTERAS AUF
    Fischerei-Krieg mit Kanada heizt sich auf
     
    FELDMANN GEWINNT DREI VORWAHLEN
    Parker gesteht seine Niederlage
    Hancock kündigt an, bis zum Ende weiterzumachen
     
    THEATER-BUMMEL
    von
    Everett Greenly
    Signale, dessen Premiere in der vergangenen Woche im Arena stattfand, hat eine Menge guter Musik, einige packende Tanzszenen, eine hervorragende Besetzung und eine gute Regie. Unglücklicherweise reicht das nicht aus, um ein Buch zu retten, das praktisch von Anfang an ausschließlich auf vordergründige, billige Lacher setzt. Wir hätten eigentlich mehr von Adele Roberts erwartet, die in der vergangenen Saison …
     
    KREBS RAFFT SIEBZEHNJÄHRIGEN ATHLETEN HIN
    Mesa (Tribune News Service) – Brad Conroy, der junge Laufstar, der vor sechs Monaten auf dem besten Weg schien, sich eine Teilnahme bei den Olympischen Spielen zu sichern, starb heute morgen an einer seltenen und besonders heftigen Form von Leukämie …
     
    ACHTHUNDERT TOTE NACH RAKETENANGRIFF AUF PASSAGIERFLUGZEUG
    Arabische Terroristen fordern Freilassung zahlreicher Gefangener ›sonst werden Boden-Luft-Angriffe fortgesetzt‹
     
    WSG & E MELDET MÖGLICHERWEISE KONKURS AN
    … die große Energiefirma, deren Aktienkapital während des Zusammenbruchs im März siebzig Prozent seines Wertes eingebüßt hatte, befindet sich noch immer in großen Schwierigkeiten. Eine beabsichtigte Aufstockung des Aktienkapitals, die dazu hätte beitragen sollen, in diesem Monat fällige Forderungen zu begleichen, mußte ausfallen. WSG&E versucht nun, bei Gläubigern Fristverlängerungen zu erreichen …

 
17 |
     
     
    Harry war überrascht, Hakluyt in seinem Büro vorzufinden, als er am Spätnachmittag nach einem Seminar über Motivation dorthin zurückkehrte. »Ich brauche Hilfe«, erklärte der Mikrobiologe, während Harry sein Jackett aufhängte und sich müde in einen Sessel fallen ließ. »Was beabsichtigen Sie Hurley mitzuteilen?«
    »Über Ihre Arbeit?«
    »Natürlich.«
    »Ich kann Ihnen Gambinis zusammenfassenden Bericht zeigen.«
    »Ich kenne den Bericht. Er ist zu trocken. Und er gibt mir Eds Standpunkt zu sehr wieder. Der Präsident wird sich davon beeinflussen lassen und unsere Erkenntnisse samt und sonders der Öffentlichkeit vorenthalten.«
    Harry nickte. »Und was soll ich Ihrer Meinung nach tun?«
    »Sprechen Sie mit dem Präsidenten. Erklären Sie, wie wichtig das alles ist. Machen Sie ihm unmißverständlich klar, daß er sein Gesicht verliert, wenn an die Öffentlichkeit dringt, daß er die Heilungsmöglichkeit für Meningitis in Händen hält und nichts damit anfängt.«
    »Ich werde versuchen, die Lage ehrlich zu schildern, Cy.«
    Hakluyt blickte Harry etwa eine Minute schweigend an. »Gut, wenn Sie das wirklich tun,