Erzaehlungen aus Kolyma 04 - Die Auferweckung der Lärche

Stalins; nach der Entmachtung Trotzkijs und seiner Anhänger 1926 zum Sekretär des Leningrader Gebietskomitees ernannt; seine Ermordung 1934 wurde von Stalin selbst in die Wege geleitet, um Rivalen zu beseitigen, und diente ihm als Vorwand für die Massenrepressionen der Jahre 1936-1938.
    Komsomol – Bezeichnung für den Kommunistischen Jugendverband der Sowjetunion (Abkürzung für: Kommunistitscheskij Sojuz Molodjoshi).
    Kolyma – Region um den gleichnamigen Fluss im fernen Nordosten Sibiriens, am Kältepol der Erde; aufgrund großer Vorkommen strategisch wichtiger Bodenschätze (Gold, Uran u.a.) eines der Zentren des GULag-Wirtschaftsimperiums; der Begriff »Kolyma« avancierte daher zum Symbol für das GULag-System.
    kragi
– Handschuhe mit langen Stulpen, vielfach aus Fell.
    Kriwizkij – Jefim (Efim Krivickij; geb. 1897); denunzierte Schalamow im Lager und sagte als Zeuge im erneuten Verfahren im Mai 1943 gegen ihn aus; vermutlich ehemaliger Stellvertretender Volkskommissar für Verteidigungsindustrie.
    KRTD – Abkürzung für konterrevolutionär-trotzkistische Tätigkeit in der Urteilsverkündung (vgl. im Glossar: Kürzel); der Buchstabe T (für trotzkistisch) erschwerte die Lage des Verurteilten und hatte u.a. zur Folge, dass er nach der Entlassung keinen Pass ausgehändigt bekam.
    Künstlertheater – ein 1897 in Moskau von Konstantin Stanislawskij (Stanislavskij; 1863-1938) und Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko (Vladimir Nemirovič-Dančenko; 1858-1943) gegründetes dramatisches Theater; ab 1901 Moskauer Künstlertheater (auch: MChAT); war einem realistisch-naturalistischen Theaterkonzept verpflichtet; trägt den Namen Anton Tschechows (Čechov; 1860-1904), da hier dessen wichtigste Dramen uraufgeführt wurden.
    Kürzel – (russ.: liter, wörtl.: Buchstabe); auch:
litjorka
; in Buchstabenfolgen erfolgte Kodierung des Urteils, das in einem außergerichtlichen Verfahren gefällt wurde.
    Kurs – russische Bezeichnung für Studienjahr.
    KWTsch – Kultur- und Erziehungsabteilung (kulturno-wospitatelnaja tschast); solche Abteilungen wurden im Rahmen der sowjetischen Umerziehungskampagne (siehe Glossar: Umschmiedung) erstmals Ende der zwanziger Jahre organisiert; verantwortlich z.B. für Kulturensembles oder die Lagerzeitung
    Lefortowo – Untersuchungsgefängnis in Moskau, wurde während des Großen Terrors (1937/38) als Folterstätte des NKWD genutzt.
    Leningrader Blockade – die Belagerung von Leningrad (heute: St. Petersburg) durch die deutschen Truppen im Zweiten Weltkrieg dauerte vom 8. 9. 1941 bis 27. 1. 1944 (der Blockadering wurde am 18. 1. 1943 durchbrochen).
    Lesnjak – Boris (1917-2004); war zuerst Häftling und dann Feldscher im Lagerkrankenhaus; nach dem Ende der Lagerhaft (1.11. 1945) blieb er freiwillig als Feldscher in der Region tätig; Ehemann der Lagerärztin Nina Sawojewa (Savoeva).
    Linkes Ufer – am linken Ufer der Kolyma befand sich das Lagerkrankenhaus, in dem Schalamow als Feldscher tätig war; vgl. auch den Zyklus »Linkes Ufer« der »Erzählungen aus Kolyma«.
    Lockhart-Affäre – (auch Lockhart-Verschwörung); Robert H. Lockhart (1887-1970); britischer Diplomat und Geheimagent; war 1918 in ein Attentatsversuch gegen Lenin verwickelt; wurde verhaftet und gegen den in London verhafteten russischen Diplomaten M. Litwinow ausgetauscht.
    Lopatin – German (1845-1918); russischer Revolutionär, Publizist; erster Übersetzer des »Kapitals« von Karl Marx ins Russische; 1884 Mitglied der revolutionären Organisation »Volkswille«.
    Machno – Nestor (1888-1934); ukrainischer Anarchist und Anführer einer Volksbewegung, die im Bürgerkrieg gegen die Weiße Armee kämpfte, sich aber gegen eine Sowjetisierung der Ukraine wehrte; starb im Pariser Exil.
    Magadan – Hafenstadt in der Kolyma-Region im fernöstlichen Sibirien, entstand 1932 als Strafarbeitslager und wurde zum Verwaltungszentrum der Region ausgebaut.
    Majakowskij – Wladimir (Vladimir Majakovskij, 1893-1930); revolutionärer Dichter, führender Vertreter des russischen Futurismus, nahm sich 1930 das Leben.
    Mandelstam – Ossip (Osip Mandel’štam; 1891-1938); einer der bedeutendsten Dichter der russischen Moderne; wurde 1934 zum ersten Mal verhaftet und nach Woronesh verbannt; 1938 zum zweiten Mal verhaftet und wegen angeblicher konterrevolutionärer Tätigkeit zu fünf Jahren Lagerhaft verurteilt; starb in einem Durchgangslager bei Wladiwostok.
    Medwed – Filipp (Medved’; 1890-1937); hoher Beamter des NKWD