Es tut sich was im Paradies
Landmensch. Was mochte mit ihr los sein? Hin- und hergerissen zwischen grübelnden Gedanken über Margaret und Sorgen um Jane verbrachte Pippa eine ziemlich schlaflose Nacht.
Und kurz darauf erfuhr sie von einem weiteren Problem, das, so unwahrscheinlich es klingen mochte, ausgerechnet die sanfte, unterwürfige Mrs. West anging. Pippa hatte die kleine, scheue Frau liebgewonen, die immer so still und unauffällig in die Bibliothek gehuscht kam und dankbar jedes Buch nahm, das sie ihr gab, die weder seichte Romane noch Kriminalreißer mochte, sondern mit Eifer Reisebeschreibungen und Geschichten von fremden Ländern las.
»Ich verliere mich ganz darin«, sagte sie einmal, »und kann dann vergessen, daß ich in Rangimarie lebe.«
Ihr Ton war so wehmütig, daß Pippa einige Tage später Alec fragte, ob die Wests keine Kinder hätten.
»Doch, eine Tochter, aber sie wohnt nicht hier.«
»Kommt sie denn nicht manchmal her, um ihre Mutter zu besuchen? Ist sie verheiratet?«
»Nicht daß ich wüßte, aber sie hatte Streit mit ihrem Vater, und er warf sie hinaus.«
»In den bitterkalten Wintermorgen — klingt ja wie ein altes Rührstück. Ich wußte nicht, daß es so etwas noch gibt. Was hatte sie ihm denn, um Himmels willen, angetan?«
»Ja«, sagte Alec und wand sich verlegen, »ein Mißgeschick, verstehen Sie?«
»Kein Wort«, erwiderte Pippa, der dieser altmodische Ausdruck nichts sagte, mit verdutztem Gesicht. »Was für ein Mißgeschick?«
»Seien Sie nicht so begriffsstutzig, Pippa. Na, also schön, wenn Sie’s genau wissen wollen, sie bekam ein Kind und war nicht verheiratet. Der alte Sam tobte wie verrückt, redete von seiner Stellung in der Gemeinde und dem Beispiel, das er seinen Mitbürgern immer gegeben hätte — ein sauberes Beispiel, wenn Sie mich fragen. Und dann drückte er ihr zwanzig Pfund in die Hand — so erzählt man, aber ich wette, es waren nur fünf — und sagte ihr, sie solle verschwinden und sich nicht wieder blicken lassen.«
»Das alte Ekel. Also, ich muß mich überhaupt wundern, hier gibt’s ein paar reichlich merkwürdige Typen. Zetteln dauernd Familienstreitigkeiten an und setzen Leute auf die Straße, erst der alte Warren und jetzt Sam West. Das arme Mädchen. Ganz natürlich, daß die Mutter immer so traurig aussieht. Dabei bin ich überzeugt, er ist selbst ein Wolf im Schafspelz.«
»Worauf Sie sich verlassen können. Deswegen kriege ich doch jedesmal die Wut, wenn Kitty diesem Satan Augen macht.«
»Nun fangen Sie nicht wieder damit an, Alec. Sie wissen ebensogut wie ich, daß bei Kitty das >Augenmachen< so natürlich ist wie das Atmen. Ich wollte, Sie könnten sich angewöhnen, sie mit ein bißchen mehr Humor zu nehmen.«
»Tut mir leid, da wenden Sie sich wohl besser an Marvell«, gab Alec eingeschnappt zurück und empfahl sich ergrimmt.
Pippa mußte von da ab häufig an Mrs. West denken. Später hörte sie, daß Doris gerade achtzehn Jahre alt gewesen war, als das »Mißgeschick passierte, also ein halbes Kind noch. Auch in dieser Sache mußte unbedingt etwas getan werden, fand sie. Überhaupt schien sich in diesem >Friedlichen Paradies< nach und nach ein weites Feld für ihre menschheitsverbessernden Ambitionen zu erschließen.
Am Abend erlebte sie dann noch eine etwas unangenehme Überraschung. Sie war im Krankenhaus gewesen, und als sie Balduin durchs Gartentor lenkte, bemerkte sie ein leises geschäftiges Hin und Her im Schuppen. Mohr sprang mit wütendem Geknurr vom Rücksitz auf, und Pippa sah ein paar schattenhafte Gestalten im Dunkeln forthuschen. Freddy kam heraus, als er sie anfahren hörte, öffnete ihr die Wagentür, wobei er sich leicht schwankend am Griff festhielt, und als sie beim Aussteigen an ihm vorüberstreifte, wehte ihr Schnapsgeruch in die Nase. Na ja, warum sollte er nicht mal ein Gläschen trinken? Sie beschloß, es taktvoll zu übergehen, hatte aber ihre liebe Not, Mohr zu beruhigen, der anscheinend strikter Antialkoholiker war.
»Sie arbeiten aber noch spät«, sagte sie freundlich. »Hatten Sie heute abend ein paar Freunde da zum Helfen?«
Er brabbelte etwas mit schwerer Zunge und lehnte sich haltsuchend gegen die Tür. Wie unangenehm. Daß jemand ab und zu mal einen Schluck hinter die Binde kippte, dagegen hatte sie nichts, aber richtiggehend betrunken zu sein, das stand doch auf einem anderen Blatt. Sie sagte in ziemlich scharfem Ton: »Bitte, machen Sie für heute Schluß. Ich möchte später nicht mehr gestört werden.«
Er
Weitere Kostenlose Bücher