Etwas Endet, Etwas Beginnt
Stimme – heiser, unangenehm und keinen Widerspruch duldend. Hager, mit hohem Hut, eng in seinen Umhang gehüllt, sah der Pastor wie ein großer schwarzer Vogel aus. Eine große schwarze Krähe, dachte Jason Rivet zum wer weiß wievielten Male, eine dürre scharze Krähe, die auf einem Grauschimmel sitzt.
Der Reverend wandte sich im Sattel um und durchbohrte den Burschen mit einem Blick, ganz, als habe er seine Gedanken lesen können. »Nimm die Pferde, Junge. Führe sie zum Fluss und tränke sie. Hurtig! Beweg dich! Absitzen, Gentlemen. Lasst uns den Toten begraben.«
»Viel Mühe werden wir nicht haben«, murmelte der Zimmermann Stoughton. »Viel gibt’s hier nicht zu begraben. Man braucht bloß mit dem Absatz den Boden aufzukratzen …«
Henry Corwin erwiderte etwas, das wütend klang. Jason Rivet verstand es nicht, er war schon mit den Pferden in die kleine Talsenke unterwegs.
Das Flüsschen roch nach Kühle, Salbei und faulender Borke. Das Wasser war braun vom Torf, und an den tieferen Stellen, an den Biegungen, wo die Strömung Gruben ausgewaschen hatte, wirkte es im Schatten der übers Flussbett geneigten Bäume schwarz. Unmittelbar am Wasser wuchsen Buchen, deren Kronen sich oben zu einem Dach verflochten. Jenseits der Buchen, hinter einemSchlehdorngestrüpp, hatten sich Sassafrasbäume, Lärchen und Tannen angesiedelt.
In einer Biegung, an einer tiefen Stelle am unterspülten Uferhang, sprang eine Forelle mit einem Platschen, das einem Biber Ehre gemacht hätte. Jason Rivet zuckte zusammen, die Pferde hoben die Köpfe.
»Wenn die Pferde getrunken haben«, ertönte von oben her die scharfe Stimme von Reverend Maddox, »dann führ sie hierher, Junge. Hurtig! Beweg dich!«
Er soll aufhören, mich zu kommandieren, dachte Jason. Er soll aufhören, mich wie einen Diener zu behandeln, wie einen Neger, er soll aufhören, mir Aufträge zu erteilen, noch dazu mit einer Stimme, als würde er einen im Voraus für die säumige und falsche Ausführung dieser Anweisungen abkanzeln. Ich habe das satt. Ich habe es satt, dass Onkel William ihm das erlaubt, dass er gleichgültig zuschaut oder sogar so tut, als sehe und höre er nichts. Es wäre anders, wenn Vater noch leben würde. Vater würde das nicht zulassen, er würde so etwas nicht einmal dem Reverend John Maddox erlauben.
Ich habe es satt, wiederholte Jason Rivet in Gedanken, während er die Zügel aller sechs Pferde in den Händen zusammennahm. Sie gingen folgsam, glitten gelegentlich aus, klapperten mit den Hufeisen auf Steinen, der graue Wallach des Reverends, der Fuchs des Zimmermanns Stoughton, die braune Stute von Mr. Abiram Thorpe, die kleine Apfelschimmelstute von Constable Corwin, Onkel Williams buchweizenfarbener Hengst und sein eigener Falbe.
»Na los, Junge«, drängte der Pastor. »Trödel nicht!«
Ich habe genug von ihm, dachte Jason. Ich habe genug von ihm und von dieser ganzen Expedition.
»Man muss der Wahrheit ins Gesicht sehen«, sagte Adam Stoughton mürrisch. »Wir sind über sechzig Meilenvon zu Hause entfernt. Das Futter für die Pferde geht zur Neige, und hier kriegen wir keins, denn selbst wenn es hier in den Wäldern irgendwelche Gehöfte oder Farmen gibt, dann sind sie gewiss arm und dürftig, da bekommen wir nichts. Zum Teufel, Gentlemen, wie lange wollen wir dieses Unternehmen noch in die Länge ziehen? Bis zum Winter? Wo wollen wir hingelangen, zum Connecticut-Fluss? Zu den Appalachen? Abiram Thorpe, zum Teufel, sag doch was, wiederhole, was du mir vor kurzem gesagt hast. Jemand, zum Teufel, muss es doch endlich sagen!«
Abiram Thorpe, auf die Muskete gestützt, trat von einem Fuß auf den anderen, knüllte die mit einem Waschbärenschwanz verzierte Mütze in der Hand. Es war kein Geheimnis, dass er nicht gern redete. Wenn man ihn fragte, antwortete er kurz, abgehackt und manchmal gar nicht. Ungefragt meldete er sich äußerst selten zu Wort.
»Ich denk«, brachte der Jäger schließlich hervor, nachdem er in die Hand gehustet hatte, »wir sollten umkehren. Wir sind ’n bisschen zu weit.«
»’n bisschen zu weit!«, fauchte Adam Stoughton. »Gut gesagt! Über sechzig Meilen westlich von Watertown sind wir! Wir sind fast weiter weg als Hauptmann Elizur Holyoke 1633!«
»Ihr beide« – Reverend Maddox fixierte den Zimmermann und den Jäger mit seinen durchdringenden Augen, die wie schwarze Seen zwischen der Hutkrempe und dem etwas angeschmutzten Weiß des Schillerkragens blitzten –, »ihr habt Euch beide
Weitere Kostenlose Bücher