Ewig bist du mein (German Edition)

Leider konnte sie sich nicht daran erinnern. In ihrem Vorgarten waren sie auch vor einer Weile gewachsen. Wie lange war das her? Sie wusste es nicht mehr.
    Während des Spaziergangs plapperte Schwester Amato munter weiter. Lorna hörte nur mit einem Ohr hin. Stattdessen beobachtete sie die aufgehende Sonne und fragte sich, ob ihr Baby sie auch sah. Ging sie überall genauso auf wie hier? Oder sah es an anderen Orten anders aus?
    Aus den Augenwinkeln bemerkte sie ein Schimmern, und im Handumdrehen befand sie sich wieder in der Gegenwart.
    „Was ist das?“, fragte sie mit hoher, dünner Stimme. Sie spürte es, noch bevor sie es sehen konnte.
    „Das ist der See“, antwortete Schwester Amato gut gelaunt. „Das Wasser ist ruhig und sieht bei Sonnenaufgang wunderschön aus. Ich habe mir gedacht, dass Sie es gern anschauen würden.“
    „Nein!“ Lornas Herz begann heftig zu schlagen. Plötzlich war sie am ganzen Körper schweißgebadet. Heftig gestikulierend sprang sie aus dem Rollstuhl und wäre beim Versuch wegzulaufen fast hingefallen. Sie hielt sich an der Armlehne fest, um das Gleichgewicht wiederzufinden, ehe sie sich mit unsicheren Schritten auf den Weg zum Hauptgebäude machte.
    „Lorna!“ Sofort war Schwester Amato an ihrer Seite und griff sie fest an den Schultern. „Warten Sie. Nachher verletzen Sie sich noch.“
    „Lassen Sie mich los.“ Energisch schüttelte Lorna die Schwester ab und wankte ein paar Schritte vorwärts, ehe sie auf die Knie fiel. „Lassen Sie mich gehen!“, wiederholte sie schluchzend und versuchte weiterzukriechen.
    Schritte eilten näher, und sie hörte die vertraute Stimme von Schwester Greene.
    „Was ist denn hier passiert?“ Sie kniete sich nieder und legte beruhigend die Hände auf Lornas Schultern. „Es ist alles gut. Alles ist in Ordnung.“ Sie schaute hoch zu Schwester Amato. „Warum haben Sie die Patientin hierher gebracht?“
    Ihre Kollegin war sichtlich verblüfft. „Ich … ich verstehe nicht“, stotterte sie. „Ich dachte, sie liebt diesen Ausblick.“
    „Das nächste Mal studieren Sie die Krankenakten genauer, ehe Sie sich um einen Patienten kümmern, den Sie nicht kennen.“ Schwester Greene klang sehr aufgebracht. „Diese Patientin darf niemals und unter keinen Umständen in die Nähe des Sees kommen. Das steht unübersehbar ganz oben in ihren Unterlagen.“
    „Es tut mir leid“, entschuldigte sich die andere Schwester. Sie schien noch mehr sagen zu wollen, blieb aber stumm. Schwester Greene verspürte keine Lust, länger über den Vorfall zu diskutieren. Sie wendete den Rollstuhl und half Lorna hinein. „Gehen wir zurück“, sagte sie mit leiser, besänftigender Stimme, während sie den Rollstuhl zum Hauptgebäude zurückschob. „Ich mache Ihnen eine schöne Tasse Kamillentee. Den können Sie dann im Aufenthaltsraum trinken – am Erkerfenster, wo Sie so gerne sitzen. Die Blumen stehen in voller Blüte. Die Farben werden Ihnen gefallen. Und ehe Sie es sich versehen, wird das Frühstück serviert. Ich glaube, vor ein paar Minuten sind Croissants geliefert worden.“
    „Die mag ich am liebsten“, sagte Lorna.
    „Ich weiß. Genau wie ich.“
    Lorna fühlte sich schon wieder besser. Das Wasser lag hinter ihr. Mit jedem Schritt wurde die Entfernung größer. Und die andere Schwester, die es eigentlich besser hätte wissen und diesen Fehler unbedingt vermeiden müssen, war weit fort. Lorna konnte sie sowieso nicht leiden.
    Allmählich schlug ihr Herz wieder langsamer, und die Schweißausbrüche ließen nach. Die Panikattacke ging ebenso vorbei wie die Angst, jemandem hilflos ausgeliefert zu sein.
    Bald würde es ihr wieder gut gehen.
    Sie würde Tee trinken und ein Croissant essen. Da sie früh dran war, gehörte sie vielleicht zu den Glückspilzen, die eines mit Schokolade im Inneren ergattern konnte. Sie liebte Schokolade über alles. Sie schmeckte so süß. Und sie machte sie glücklich.
    Vorher war sie nicht glücklich gewesen.
    An den Grund dafür konnte sie sich nicht mehr erinnern.
    Denise Amato wartete, bis die beiden Frauen außer Sichtweite waren. Dann lief sie in die entgegengesetzte Richtung, bis sie zu einem Bauwagen mit der Aufschrift Bennato Construction Company kam. Sie öffnete die Tür und trat ein.
    „Erledigt“, verkündete sie.
    „Und?“ Bill Parsons drehte sich zu ihr um und hob fragend eine Augenbraue.
    „Die arme Frau hätte beinahe einen Herzinfarkt gehabt. Falls es das war, was Tony beabsichtigt hat, dann hat er sein