Exzession

liebe Güte, er
hatte äußerst zwanglos über Dajeil und den Posten bei
den ’Ktik dahergeplappert, ohne ein Blatt vor den Mund zu
nehmen, ohne den geringsten Versuch zu unternehmen, sich
eindrucksvoll darzustellen. Katastrophe! Er war überzeugt davon,
daß die Kürzlich Konvertiert ihr Mutterschiff dazu
angestiftet hatte. Schweinebande!
    Der Awatara war an der Tür seiner Kabine stehengeblieben. In
Anbetracht seines Zustandes habe er sehr wortgewandt über seine
Vergangenheit und den Posten auf Telaturier gesprochen, erklärte
sie, und das Schiff sei geneigt, seine Bewerbung, Dajeil Gelian
dorthin zu begleiten, zu befürworten. Sie winkte ihm zu und
ging.
    Er war angenommen. Für einen Augenblick bekam er Angst, doch
dann siegte ein übermächtiges Triumphgefühl. Er hatte
es geschafft!

 
V
     
     
    Die Totgeschlagene Zeit raste immer noch beinahe mit
Höchstgeschwindigkeit weg vom Schiffslager auf Armseligkeit;
wenn sie noch etwas schneller gewesen wäre, hätte sie ihre
Motoren überfordert. Sie näherte sich einer Position auf
halbem Weg zwischen Armseligkeit und der Exzession, als sie die Kraft
drosselte und auf Lichtgeschwindigkeit abbremste. Sie vermied es
absichtlich, ihr Zum-Halt-Ausgleiten-Stückchen zu
vollführen. Statt dessen fuhr sie ein riesiges,
lichtsekundenweites Feld über den Realraum-Strang aus und
bremste sich zum absoluten Stillstand ab, wobei ihre Position
innerhalb der drei Dimensionen des normalen Raums fixiert und
unverändert war; ihr einziger nennenswerter Bewegungsvektor
wurde durch die Ausdehnung des Universums an sich hervorgerufen, den
langsamen Rückzug vom angenommenen Mittelpunkt der
Realität, der allen 3-D gemein war. Dann sandte sie ein Signal
aus.
     
    [Dichtstrahl, M32, Tra. @ n4.28.885.1008]
    x SAE Totgeschlagene Zeit
    o AKF Stählerner Glanz
    Wie ich gehört habe, bist du de facto der
militärische Oberbefehlshaber für diesen Bereich. Wirst du
mein Gehirnsubstrat empfangen?
    00
    [Dichtstrahl, M32, Tra. @ n4.28.885.1065]
    x AKF Stählerner Glanz
    o SAE Totgeschlagene Zeit
    Nein. Deine Geste – oder dein Angebot – wird
geschätzt. Wir haben jedoch andere Pläne mit dir.
    Darf ich dich zuerst einmal fragen, was dich überhaupt
nach Armseligkeit geführt hat?
    00
    Es geht um etwas Persönliches. Ich bin nach wie vor
überzeugt davon, daß es auf Armseligkeit noch ein weiteres
Schiff gab, ein Ex-Kultur-Schiff, zu dem ich mich auf den Weg gemacht
habe, einfach deshalb, weil ich mich dazu in der Lage sah. Dieses
Ex-Kultur-Schiff trachtete danach, meine Vernichtung zu
betreiben.
    Das kann nicht hingenommen werden. Hier steht mein Stolz auf
dem Spiel. Meine Ehre. Ich werde wieder leben. Bitte empfange mein
Gehirnsubstrat.
    00
    Das kann ich nicht. Ich schätze deinen Eifer und deine
Besorgnis, aber wir verfügen über so wenige
Energievorräte, daß wir es uns nicht leisten können,
sie leichtfertig zu vergeuden. Manchmal muß persönlicher
Stolz hinter einem militärischen Pragmatismus zurückstehen,
wie hassenswert wir dies auch finden mögen.
    00
    Ich verstehe. Also gut. Bitte schlage eine Handlungs-Richtlinie
vor. Eine, die zumindest die Möglichkeit offen läßt,
daß ich dem verräterischen Schiff auf Armseligkeit
begegne.
    00
    Selbstverständlich (DiaGlyph des Kursplans
beigefügt).
    Bitte bestätige den Erhalt und sende ein Signal, wenn du
die erste vorgegebene Position erreicht hast.
    00
    (Empfang bestätigt.)
    00
    [Dichtstrahl, M32, Tra. @ n4.28.885.1122]
    x SAE Totgeschlagene Zeit
    o Exzentriker Erschieß Sie Später
    Ich bitte dich dringend, diesem Aufruf zu folgen (Signalsequenz
beigefügt). Wirst du mein Gehirnsubstrat empfangen?
    00
    [Dichtstrahl, M32, Tra. @ n4.28.885.1309]
    x Exzentriker Erschieß Sie Später
    o SAE Totgeschlagene Zeit
    Mein liebes Schiff. Ist das wirklich nötig?
    00
    Nichts ist nötig. Manche Dinge sind wünschenswert.
Ich wünsche mir dies. Wirst du mein Gehirnsubstrat
empfangen?
    00
    Wirst du innehalten, wenn ich es tue?
    00
    Vielleicht. Auf jeden Fall wird es mich verlangsamen.
    00
    Du liebe Zeit, du hältst wohl gar nichts davon, es anderen
Leuten leichtzumachen, wie?
    00
    Ich bin ein Kriegsschiff. Das widerspräche meiner
Funktion. Wirst du mein Gehirnsubstrat empfangen?
    00
    Weißt du, das ist der Grund, weshalb wir es vorziehen,
Schiffe wie dich mit menschlichen Mannschaften auszustatten; das
trägt dazu bei, derartiges Heldentum zu verhindern.
    00
    Jetzt versuchst du, dich in Ausflüchten zu ergehen. Wenn
du nicht bereit bist, mein