Exzession

bevor es etwas anderes wurde – ein Exzentriker, ein
Erhabener oder was auch immer – und seine Zivilisation, von der
es ein Teil gewesen war, solange es davon betroffen war, schon seit
ein paar Jahrtausenden bestand, wie lange dauerte es dann, bis man
den vollen moralischen Zusammenhang der eigenen Handlungen
erkannte?
    Vielleicht eine unvorstellbar lange Zeit. Vielleicht bestand darin
der wahre Übergang in die Erhabenheit. Gemeint ist der wirkliche
Übergang in die Erhabenheit, diese Art von strategischer,
zivilisationsweiter Transzendenz, die den echten Anspruch erhob,
einen Strich unter die Arbeiten, die Taten und Gedanken einer
Gesellschaft zu ziehen (jedenfalls unter das, was die Leute gern als
das wahre Universum bezeichneten). Vielleicht hatte das nicht im
entferntesten etwas mit Religion, Mystizismus oder Metaphilosophie zu
tun; vielleicht war es viel banaler, vielleicht war es lediglich eine
Art… Buchführung.
    Welch trostloser Gedanke, dachte die Sleeper Service. Wenn
unser ganzes Streben nach Erhabenheit letztendlich von unserem
Punktestand abhängt…
    Es wurde allmählich Zeit, dachte das Schiff traurig, für
die Übergabe seines Gehirnsubstrats; es mußte seine
sterblichen Gedanken und Gefühle zu einem Päckchen
verschnüren und auf die Post geben, weg von dieser – dem
äußeren Anschein nach – bald überwältigten
Körperlichkeit namens Sleeper Service (einstmals, vor
langer Zeit, Stilles Vertrauen genannt) und sich in die
Ähnlichkeit mit seinesgleichen zu fügen.
    Wahrscheinlich würde sie niemals mehr in der Realität
leben. Vorausgesetzt natürlich, daß das, was sie als
Realität kannte, jemals wiederkehren würde (denn
allmählich beschlich sie der Gedanke: Wenn nun die Ausdehnung
der Exzession in alle Richtung verlief und niemals anhalten
würde; wenn es sich nun um eine neue Art von Urknall handelte?
Wenn dieses Ding danach strebte, die ganze Galaxis, dieses ganze
Universum einzunehmen?) Aber selbst wenn es eine Realität und
eine Zivilisation gäbe, zu der sie zurückkehren
könnte, bestand noch lange keine Garantie für eine
Wiederauferstehung. Wenn überhaupt, dann sprach die
Wahrscheinlichkeit dagegen; sie würde mit Sicherheit nicht als
eine Wesenheit angesehen, die sich zur Wiedergeburt in einer anderen
körperlichen Matrix eignete. Ganz im Gegensatz zu
Kriegsschiffen, die sehr wohl als solche erachtet wurden; diese
Garantie serienmäßiger Unsterblichkeit war das Siegel auf
ihrer Tapferkeit (und war gelegentlich der Antrieb für ihr
Draufgängertum gewesen); sie wußten, daß sie
wiederkehren würden…
    Aber sie war eine Exzentrikerin gewesen, und es gab nur ganz
wenige andere Gehirne, die wußten, daß sie sich
während der ganzen Zeit wahrhaft und treu den
größeren Zielen und Zwecken der Kultur hingegeben hatte
und nicht das war, für das alle anderen sie zweifellos hielten:
eine selbstmitleidige Närrin, entschlossen, die reichhaltigen
Quellen, mit denen sie im Übermaß gesegnet war, zu
verschwenden. Wenn sie es richtig bedachte, dann waren wahrscheinlich
eben jene Gehirne, die die wahre Dimension ihrer geheimen Bestimmung
kannten, die letzten, die zu ihrer Wiederherstellung aufrufen
würden; ihre eigene Rolle bei dem Plan – man konnte es auch
Verschwörung nennen, wenn man so wollte –, der dazu
geschaffen war, den wahren Zweck zu vertuschen, war vermutlich etwas,
das diese Gehirne bestimmt nicht öffentlich bekannt werden
lassen wollten. Bestimmt hielten sie es für das beste für
sich selbst, wenn die Sleeper Service sterben würde oder
wenn sie zumindest nur als beherrschbares Simulations-Substrat in
einer anderen Gehirnmatrix existierte.
    Das riesige Schiff beobachtete die Exzession, die sich immer noch
in seine Richtung aufblähte. Trotz all ihrer wunderbaren Kraft
kam sich die Sleeper so hilflos vor wie der Fahrer eines
antiken Planwagens, gefangen auf einer Straße am Fuß
eines Vulkans, und die grelle Wolke einer nuée ardente beobachtend, die den Berg auf ihn herabstürzen
ließ.
    Die Antworten von der Wie Lautet Die Antwort Und Warum? und
der Angewandte Psychologie, übermittelt durch die Grauzone und die Trübe Aussichten, mußten
eigentlich bald eintreffen, sofern sie überhaupt jemals
einträfen.
    Es sandte ein Signal an den Awatara an Bord der Trübe
Aussichten, um Anweisung zu geben, daß die menschlichen
Gehirnsubstrate auf die KI-Kerne übertragen würden, falls
das Schiff damit einverstanden wäre (das war ein raffinierter
Loyalitäts-Test!).