Fado Alexandrino

Tresterschnaps, mit Verlaub, daß er sich nicht in der Lage sieht, irgendwelche Entscheidungen zu treffen. Wir haben ihn nicht einmal mit einem halben Dutzend Eimern Wasser über den Kopf wach bekommen: in diesem Augenblick können wir mit ihm nicht rechnen. Und Major Osório ist nicht im Haus. Sowohl das Verteidigungsministerium als auch das Regiment aus Caldas bitten um sofortige Antwort. Was sollen wir ihnen sagen, Herr Kommandeur?
    Die älteren Herren klopften sich sorgfältig den Staub von den Schultern, die auf dem Sarg sitzende Mutter steckte sich eine riesige, beinahe obszöne Stoffrose ans Dekolleté, deren Blätter übereinanderliegenden Zungen glichen. Der Mann mit dem kleinen Schnurrbart, der hinter ihr stand, massierte ihr die Schultern und lächelte. Der Märzabend zerfetzte die Häuser. Die Concierge steckte den Schlüssel ins Schloß, nieste in der Diele und erschien in Pantoffeln auf der Schwelle.

    – Hallo, Liebling.
    – Sagen Sie ihnen, antwortete der Oberstleutnant, indem er sich mit einem Zwinkern zum Leutnant beugte, daß wir in Kürze zu den Nutten aufbrechen.

11
    – Morgens? fragte der Leutnant, während er an den Nachtclub dachte, den Funker, der mit ausgestrecktem Arm Talkumpuder auf einen Fleck am Ärmel streute. Du wurdest morgens verhaftet, wie war das?
    – Und ich wollte in Afrika bleiben, Herr Hauptmann, eine Stellung annehmen, einen Laden aufmachen, eine Mulattin heiraten, sagte mir der Soldat, indem er die vom Wein orange unterlaufenen Augen aufriß. Sehen Sie bloß, was für Ärger ich mir erspart habe.
    Ich weiß nicht genau, wie das war, dachte der Funker, ich erinnere mich nicht mehr genau daran, mir fehlen Teile davon im Gedächtnis wie bei einem Gruppenfoto ohne Gesichter oder bei einer unvollendeten Zeichnung oder bei diesen Spielen mit den numerierten Punkten, die man mit einer Linie verbinden muß, damit eine Comicfigur, ein Profil, eine Landschaft entsteht. Er schlief, und die Türklingel drang plötzlich in seinen Schlaf, breitete sich wie ein monotoner Fleck unermüdlich und schrill aus, sein Kopf schwebte zur Decke hoch, er hörte Esmeraldas Husten im Nebenzimmer, den Hund im Stockwerk darüber unaufhörlich bellen, er öffnete die Augen, und ein blauer Nebel blähte die Vorhänge, die Häuser wirkten wie mit einem groben Kohlestift umrandet, die Laternenlampen zögerten wie Ölflammen, Esmeralda stolperte protestierend den Flur entlang, und immer noch quälte ihn dieser Angelhakenton, hinderte ihn daran, die Wange an eine angenehme Wange aus Stille zu legen, zwang ihn, eine neue, ihn vor der wütenden Verfolgung durch die Klingel schützende Stellung in den Bettüchern zu finden, aber sie suchte ihn überall auf der Matratze und untersagte ihm das Einschlafen. Er begriff, daß
seine Tante auch aufgestanden war (das Holz der gedrechselten Bettpfosten seufzte), er hörte fern wie von wogendem Wasser gebrochene Männerstimmen, die hellen Proteste der Angestellten, die Wägelchen des Riesenrades hingen an den Eisenschaukeln in einer Leere mit Wolken, die bis ins letzte Detail deutlich waren wie die Zweige der Bäume in der Dämmerung. Ich muß den Morgenmantel überziehen, dachte der Funker, ich muß nachsehen, was los ist, doch seine weichen Beine gehorchten ihm nicht, doch die Muskeln gehorchten ihm nicht, doch der knochenlose Rumpf gehorchte ihm nicht, wie bei den Angriffen auf das Lager in Mosambik, erinnern Sie sich daran?, als die Mörsergranaten innerhalb des Drahtverhaus niedergingen, sich in der Überraschung der Nacht öffneten wie große Blumen aus Licht, und wir lagen in den Etagenbetten in unsere Decken gerollt, hatten nicht die Kraft, von der Kaserne in die Bunker zu robben, ich dachte, Scheiß auf die Splitter, Scheiß auf den Krieg, ich habe gerade zwei Beruhigungspillen genommen, laßt mich in Frieden, verflucht, ich muß schlafen.
    – Das Regiment hat beim Staatsstreich von Caldas nicht mitgemacht, erklärte der Oberstleutnant, und Hauptmann Mendes hat mir Tage darauf wegen meiner schweigenden Wahrung der Reinheit der Ideale der Bewegung gedankt. Am 25. April habe ich allerdings Mist gebaut.
    – Sehen Sie, was die Angst alles kann, Herr Hauptmann? flüsterte mir der Soldat zu, während er mit dem Mund auf den Alten wies. Zumindest eine Woche lang war unser Oberstleutnant ein Held.
    Die Stimmen näherten sich, traten mit schneller Härte auf den Läufer (Sie zerquetschen meine Brust, dachte der Funker, der sich im Bett wand, gehen auf meinem