Fähigkeiten unbekannt

aus dem wei­ten Luk des La­de­rau­mes. Wir hat­ten im Jahr 1811 einen su­per­mo­der­nen Stütz­punkt er­rich­tet.
    Un­se­re Funk­s­pe­zia­lis­ten bau­ten die Funk­sta­ti­on auf, vor­dring­lich aber den ro­bot­ge­steu­er­ten Peil­sen­der. Das Ge­rät ar­bei­te­te gleich­zei­tig auf al­len gän­gi­gen Fre­quen­zen. Die Ein­pei­lung frem­der Funk­si­gna­le ge­sch­ah voll­au­to­ma­tisch. Des­glei­chen die ge­naue Orts­be­stim­mung der an­de­ren Sta­ti­on. Die Spe­zi­al­an­ten­nen fuh­ren nach oben aus.
    Al­les hat­te nur we­ni­ge Stun­den ge­dau­ert. Dann sprach ich mit Gold­stein.
    »Pro­fes­sor, wir ha­ben noch­mals nach­ge­mes­sen. Wir lie­gen mit dem Wür­fel ge­naues­tens im fest­ge­leg­ten Lan­de­qua­drat. Keh­ren Sie zu­rück und brin­gen Sie den Nach­schub. Wir war­ten.«
    Als die Ma­schi­ne ver­schwand, be­gann Han­ni­bal zu frös­teln.
    Es war An­fang Ju­ni. Den­noch weh­te ein küh­ler Wind. Der Him­mel war von düs­te­ren Wol­ken be­deckt.
    »Das ist un­heim­lich!« flüs­ter­te er. Sei­ne Zäh­ne zer­bis­sen die Un­ter­lip­pe. »Mehr als un­heim­lich. Ich fin­de über­haupt kein pas­sen­des Wort. Kannst du nicht einen Witz er­zäh­len. Viel­leicht macht er die Si­tua­ti­on er­träg­li­cher.«
    Ich lä­chel­te et­was kläg­lich. Ei­ner der um­ste­hen­den Män­ner frag­te zö­gernd:
    »Sir, was muß ge­sche­hen, wenn Gold­stein jetzt einen Un­fall er­lebt? Wenn er nicht zu­rück­kommt?«
    Ich sah den Sol­da­ten an. Er war blaß und ner­vös, trotz der In­jek­ti­on!
    »Dann wer­den wir un­ser Le­ben nach ei­ni­gem Er­mes­sen zu be­en­den ha­ben. Dann gibt es kei­ne Rück­kehr mehr. Un­se­re Leu­te wer­den nie­mals fä­hig sein, ei­ne sol­che Ma­schi­ne zu bau­en. Wir kön­nen sie zwar jetzt ei­ni­ger­ma­ßen be­die­nen, aber das ist auch al­les.«
    Han­ni­bal ging zum La­ger hin­über. Cap­tain Lobral nahm sich mit sei­nen Män­nern die bei­den Raum­jä­ger vor. Die Be­waff­nung wur­de über­prüft.
    Über den stei­len Rän­dern der Fel­sen be­gan­nen be­reits die Or­tungs­an­ten­nen zu krei­sen. Ei­ne hal­be Stun­de spä­ter ma­te­ria­li­sier­te der Zeit­um­for­mer auf dem glei­chen Fleck.
    Han­ni­bal grins­te plötz­lich. Auch ich fühl­te einen Stein vom Her­zen fal­len.
    Es hat­te ge­klappt! Zwei­hun­dert Mann mel­de­ten sich. Spe­zi­al­trieb­wer­ke wur­den aus­ge­la­den, die ers­te fahr­ba­re Ra­ke­ten­bat­te­rie in Stel­lung ge­bracht. Die Ge­schos­se mit den Atom­köp­fen rich­te­ten sich mit­samt den Start­ge­rüs­ten in die blei­graue Luft.
    »Na, dann wol­len wir mal«, sag­te der Klei­ne forsch. Er war plötz­lich wie­der sehr un­ter­neh­mungs­lus­tig.
    »Wis­sen Sie auch, daß Sie lau­fend durch die ener­ge­ti­sche Da­seins­form an­de­rer Men­schen hin­durch­ge­hen?« frag­te Gold­stein sach­lich. »Da, wo Sie eben ste­hen, ha­be ich näm­lich vor dem Start ei­ni­ge Flug­pan­zer mit auf­ge­ses­se­nen Be­sat­zun­gen be­merkt.«
    Ich fluch­te un­be­herrscht. Lang­sam wur­de es zu­viel, zu­mal Gold­stein es nicht un­ter­las­sen konn­te, uns im­mer wie­der an sei­nen bei­spiel­lo­sen Tri­umph zu er­in­nern.
    Er lach­te lei­se, als ich zu dem auf­tau­chen­den Luft­trans­por­ter hin­über­ging. So­gar Pfer­de hat­ten sie mit­ge­bracht. Das konn­te wirk­lich hei­ter wer­den …
     
     

7.
     
    Ich er­hob rein ge­wohn­heits­mä­ßig die lin­ke Hand, um auf die Da­tums­mar­ke mei­ner Uhr zu se­hen, be­merk­te aber nur die kost­ba­ren Spit­zen mei­nes fei­nen Hem­des. Na­tür­lich hat­te die mo­der­ne Uhr den Er­for­der­nis­sen wei­chen müs­sen.
    Es war kurz vor Son­nen­auf­gang. Wir schrie­ben den 10. Ju­ni 1811.
    Wei­ter vorn rausch­ten die Flu­ten ei­nes noch un­ge­bän­dig­ten Stro­mes durch ein wei­tes, von grü­nen Hän­gen ein­ge­faß­tes Bett. Es war die Oder. Das Was­ser war klar und un­ge­trübt. Die letz­ten Ster­ne ver­blaß­ten. Weit über uns ver­lief sich das dump­fe Ge­räusch des Atom­trieb­werks.
    Auch das schril­le Pfei­fen der mäch­ti­gen Tur­bo-Ro­to­ren ver­klang. Der Groß­raum­trans­por­ter war wie­der ge­st­ar­tet, nach­dem er uns