Falsch

zu filtern, aber er konnte nichts Besonderes entdecken. Vincente kannte das Haus, die Nachbarschaft und das Viertel einfach besser, dachte er sich.
    Heimvorteil.
    Böttcher alias Botero telefonierte noch immer.
    Fiona zog eine Zigarette aus einer Davidoff-Packung und zündete sie an.
    Sparrow blieb verschwunden.
    Da tauchte fast geräuschlos Vincente wieder aus den Büschen auf. Sein Gesicht spiegelte Verwirrung und Aufregung wider. Er nahm das kleine Blatt Papier vom Tisch und kritzelte hastig einige Wörter darauf.
    »Sechs Bewaffnete im Vorderhaus. Wohnung aufgebrochen. Gefahr!«, las Finch und sprang auf. »Wir müssen weg von hier, los! Ich habe keine Ahnung, wer das ist, aber es klingt nicht gut.« Er ärgerte sich, dass er keine Waffe eingesteckt hatte. »Gibt es einen Hinterausgang?«
    Vincente zog die Schultern hoch und drehte die Handflächen nach oben. In diesem Moment segelte Sparrow zwischen den Bäumen hindurch und krächzte: »Piraten! Piraten!« Dann verschwand er mit einer eleganten Kurve im Gartenhaus.
    Finch hatte Fiona am Arm gepackt und zog sie in den kleinen Vorraum. Vincente eilte ihnen nach, schlug die schmale Holztür zu und verschloss sie von innen. Dann holte er die Seilschlinge von der Wand und verband damit die beiden Türflügel miteinander.
    Böttcher telefonierte noch immer, doch Fiona nahm ihm einfach das Handy aus der Hand. »Hier sind Unbekannte aufgetaucht und in Böttchers alte Wohnung eingebrochen. Wir melden uns später wieder«, sprach sie ins Telefon und beendete damit das Gespräch, während der alte Mann sie mit großen Augen anstarrte.
    »Gibt es hier einen Hinterausgang, oder müssen wir durch das Haupthaus?«, fragte sie Böttcher atemlos. »Ich fürchte, hier wird es in wenigen Augenblicken ziemlich ungemütlich. Wir sollten rasch verschwinden!«
    »Wir werden angegriffen?«, fragte Böttcher ungläubig.
    »Das ist bestimmt keine Splittergruppe der Heilsarmee«, gab Finch zurück. »Die sind in Ihre alte Wohnung eingedrungen, und das mit gezogener Waffe.«
    Die Augen des alten Piraten blitzten. Er stieß Finch in die Seite. »Helfen Sie mir, die beiden Kanonen hinter die Flagge von Blackbeard zu schieben!«, stieß er hervor. »Rasch! Keine Fragen!«
    Fiona betrachtete inzwischen mit offenem Mund die Sammlung Böttchers. Als sie sich von ihrer Überraschung erholt hatte, suchte sie fieberhaft nach einem weiteren Ausgang, aber sie konnte keinen entdecken. Dieser Raum war eine Sackgasse. Alle Fenster führten zum Garten.
    Das erste Klopfen an der Tür ertönte. Dann folgten Tritte gegen das Holz, und schließlich warf sich jemand mit voller Wucht gegen die schmalen Türflügel.
    »Vincente, nimm vier Pistolen und zwei Säbel von der Wand«, befahl Böttcher atemlos, während er mit Finch die beiden schweren Kanonen hinter die Flagge schob. »Gib Señor Finch zwei davon und eine Klinge, junger Buccaneer.«
    Finch war völlig verwirrt. Was sollte er mit Theaterwaffen gegen ein halbes Dutzend zu allem entschlossene Männer anrichten?
    Es war, als könnte Böttcher seine Gedanken lesen. »Alles hier ist scharf geladen und echt, Señor Finch. Unterschätzen Sie mich nicht.« Der alte Mann kicherte. »Diese Brigg ist kampfbereit!«
    In diesem Augenblick ertönte eine Salve aus einer automatischen Waffe, die große Teile aus der schmalen Tür riss und das Seil zerfetzte.
    »Achtung!«, zischte Finch. »Sie kommen.« Fiona und Vincente befahl er: »Bleibt hinter uns!«
    Wortlos drückte ihm Böttcher ein abgegriffenes Zippo-Feuerzeug in die Hand und richtete die beiden Kanonen rasch auf den Eingang aus. Dann flüsterte er: »Hinter der Flagge sehen sie uns nicht gleich. Auf mein Kommando Feuer an die Lunten!«
    John Finch hatte kaum Zeit, sich auszumalen, was wohl Kanonen dieses Kalibers auf kurze Distanz anrichten würden, da drängten auch schon zwei Männer durch die Tür und sahen sich sichernd um. Finch war überrascht. Die Eindringlinge waren viel älter, als er angenommen hatte. Sie hatten Glatzen und einen Bauchansatz, aber die Läufe der kurzen Sturmgewehre in ihren Händen zitterten nicht. Finch erkannte Profis, wenn er sie sah, und sein Mut sank.
    Aus den Augenwinkeln beobachtete er, wie Böttcher die Flamme an die Lunte hielt, und er machte es ihm nach. Das Zischen alarmierte die Eindringlinge, die nach und nach in den Raum drängten.
    »Zurück! Raus hier!«, schrie jemand auf Englisch, dann feuerten die Kanonen, und Finch schien es, als ob der Weltuntergang gekommen