Farmer im All

Titel: Farmer im All Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robert A. Heinlein

Vom Netzwerk:

die man uns zugestanden hatte.
    Dann, etwa zwei Wochen, bevor sie mit der Covered Wagon auf die Erde zurückkehren sollten, starb Peggy, und es hatte keinen Sinn mehr für sie, heimzureisen.
    Jo Schultz war in der Stadt gewesen, und Paps übermittelte mir durch ihn die Nachricht. Jo kam zu mir, weckte mich und sagte mir Bescheid. Ich bedankte mich.
    Er wollte wissen, ob ich nicht zu ihnen kommen wolle, aber ich lehnte ab. Ich mußte allein sein. Er nahm mir das Versprechen ab, daß ich am nächsten Tag bei ihnen vorbeisehen würde, und ging dann.
    Ich lag auf Peggys Bett.
    Sie war tot, und ich konnte nichts mehr für sie tun. Sie war tot, und ich hatte die Schuld daran, wenn ich sie nicht ermutigt hätte, so hätte Molly sie auf die Erde zurückgeschickt, bevor es zu spät war. Sie wäre glücklich und gesund in Kalifornien aufgewachsen und nicht auf diesem verdammten Mond, wo sie nicht leben konnte - wo kein Mensch leben konnte.
    Ich biß ins Kissen und heulte. Ich sagte: »Anne, Anne! Beschütze sie, Anne - sie ist noch so klein. Sie weiß nicht, was sie tun muß.«
    Und dann hörte ich zu flennen auf und horchte. Irgendwie erwartete ich, daß Anne mir antworten würde. Anfangs konnte ich nichts verstehen, aber dann sagte sie ganz leise: »Ohren steif halten, Billy!«
    Nach einer Weile stand ich auf, wusch mir das Gesicht und ging in die Stadt.

Kapitel 18


    Wir wohnten alle in Peggys Zimmer, bis Paps und ich die Felder bestellt hatten. Dann bauten wir das Haus wieder auf, diesmal bebensicher und mit je einem großen Fenster in Richtung des Sees und der Berge. Wir versahen auch Peggys Zimmer mit einem Fenster. Dadurch wirkte es anders als früher und machte die Erinnerung nicht so düster.
    Dann bauten wir noch einen Raum an, weil es so aussah, als könnten wir bald einen gebrauchen. Im Wohnzimmer war ein Kamin.
    Im zweiten Sommer nach dem Beben waren Paps und ich schrecklich beschäftigt. Bis dahin konnte man genug Saatgut haben, und wir bebauten auch die Felder der leeren Farm uns gegenüber. Dann kamen neue Pioniere, die Ellises, und kauften uns die Ernte ab. Es war eine reine Buchtransaktion, aber unsere Schulden bei der Kommission wurden dadurch erheblich geringer. Zwei Ganymed-Jahre nach der Katastrophe hätte kein Mensch mehr geahnt, was vorgefallen war. Es befand sich kein einziges eingefallenes Haus mehr in der ganzen Gemeinde, mehr als fünfundvierzigtausend Einwanderer hatten sich niedergelassen, und die Stadt blühte auf. Die Siedler strömten so schnell herein, daß man der Kommission sogar einige Produkte anstelle von Land verkaufen konnte.
    Uns selbst ging es nicht schlecht. Wir hatten einen Bienenstock. Wir hatten Mabel II, Margie und Marne, und ich schickte die Milch, die wir nicht brauchten, mit dem Laster, der täglich vorbeikam, in die Stadt. Ich hatte Margie und Mamie ans Joch gewöhnt und nahm sie auch zum Pflügen her - wir hatten fünf weitere Morgen aufbereitet - und wir überlegten sogar, ob wir ein Pferd kaufen sollten.
    Einige Leute hatten bereits Pferde, die Schultzes zum Beispiel.
    Der Rat hatte sich zuerst gegen diese >Invasion< gesträubt, da die Konservativen natürlich Traktoren bevorzugten. Aber wir waren noch nicht so weit, daß wir Traktoren selbst herstellen konnten, und die Politik ging dahin, daß wir möglichst unabhängig von der Erde waren. Also setzten sich die Pferde durch. Pferde können wieder Pferde produzieren, und das ist eine Kunst, die noch kein Traktor beherrscht.
    Außerdem - auch wenn ich in Diego die Nase darüber gerümpft hätte - Pferde-Steak schmeckte nicht schlecht.
    Es stellte sich heraus, daß wir den zusätzlichen Raum tatsächlich brauchten. Zwillinge - zwei Jungen. Babys sehen anfangs nicht so aus, als lohnte sich die Anschaffung, aber mit der Zeit gewöhnt man sich an sie. Ich kaufte als Geschenk ein Kinderbett, das hier auf Ganymed hergestellt worden war - aus Glasfiber und synthetischen Harzen. Man konnte jetzt schon eine Menge Dinge erstehen, die auf Ganymed produziert wurden.
    Ich sagte Molly, daß ich die Bälger zu Wölflingen machen würde, wenn sie einmal alt genug dazu waren. Ich kam jetzt öfter zu den Gruppenstunden, denn ich hatte jetzt selbst eine Gruppe nach Daniel Boone genannt. Ich hatte immer noch nicht meine Tests hinter mir, aber man kann ja nicht alles gleichzeitig machen. Einmal hatte ich es fest vor, und da kam mir ein Wurf junger Schweine dazwischen. Aber ich hatte den Gedanken nicht aufgegeben. Ich wollte unbedingt