Farmer, Philip José - Flusswelt 04

2 O. Scheiß der Hund drauf! Welch seltsamer Gedanke. Aber sind nicht alle Gedanken Fremde? Treiben sie nicht wie Flaschen, die Botschaften enthalten, die der Große Gestrandete geschrieben hat, im Meer dahin? Und wenn sie sich irgendwo in meinem Bewußtsein verhaken, denke ich, ich hätte sie selbst erdacht. Oder gibt es einen Magnetismus zwischen bestimmten Seelen und bestimmten Gedanken – und nur jene, die zu einem bestimmten Denkenden passen, werden von ihm aufgefangen? Preßt dieses Individuum sie dann in eine ihm gemäße Form und denkt dann stolz – falls er überhaupt dazu in der Lage ist, weiter zu denken als eine Kuh –, er habe ihn selbst hervorgebracht? Seedrift und Strandgut, und ich – das Riff.
    Podebrad! Wovon träumst du heute nacht? Von dem Turm? Deinem Heim? Oder bist du nur ein Geheimer oder ein tschechischer Ingenieur? Oder beides?
    Vierzehn Jahre lang bin ich nun schon auf diesem Schiff, das nun seit dreiunddreißig Jahren versucht, das Ende dieses Flusses zu erreichen. Jetzt bin ich der Anführer der Bordtruppen König Johns, dieses erhabenen Hundesohns und königlichen Arschlochs. Der lebende Beweis, daß ich mein Temperament zügeln kann.
    Noch ein Jahr, und wir werden Virolando erreichen. Dort wird die Rex für eine Weile anhalten. Wir werden mit La Viro, La Fondito, reden, dem Papst der Narren von der Kirche der Zweiten Chance. Zweite Chance, beim Arsch meiner seligen Tante! Die, die sie uns gaben, haben jetzt keine mehr. In der eigenen Falle gefangen! Von der eigenen Schlinge gewürgt.
    Da draußen an den Ufern schlafen Milliarden. Wo ist Edward, mein geliebter Bruder? Ein brillanter Mann. Diese Bande von Thugs hat ihm das Gehirn zu Brei geschlagen, und er hat daraufhin vierzig Jahre lang nichts mehr gesagt. Du hättest an diesem Tag nicht auf Tigerjagd gehen sollen, Edward. Der Tiger war ein Hindu, der endlich eine Chance sah, einen dieser verhaßten Engländer zusammenzuschlagen und auszurauben. Natürlich taten sie das auch ihren eigenen Leuten an.
    Aber hat das jetzt etwas zu bedeuten, Edward? Sie haben deine schrecklichen Verletzungen geheilt, und zumindest davor hast du reden können. Jetzt vielleicht allerdings nicht mehr. Lazarus! Dein Körper verrottet. Kein Jesus für dich. Keine Auferstehung!
    Und Mutter! Wo ist sie! Die verrückte Frau, die meinen Großvater dazu überredete, einen Großteil seines Vermögens auf ihren heimtückischen Bruder, seinen Sohn, zu überschreiben. Opa änderte jedoch seine Ansichten und machte sich auf den Weg zu seinem Notar, um dafür zu sorgen, daß ich das Geld bekäme. Aber er fiel tot um, bevor er ihn erreichte, und so verjubelte mein Onkel das Vermögen in französischen Spielkasinos. Deswegen konnte ich mir keinen anständigen Rang in der Armee erkaufen, meine Forschungsreisen nicht so finanzieren, wie sie hätten finanziert sein sollten, und bin somit auch nie das geworden, was ich hätte sein sollen.
    Speke! Der unaussprechliche Speke! Du hast mich, was die Entdeckung der tatsächlichen Quellen des Nils anging, schmählich getäuscht, du inkompetenter Kriecher, du Scheißhaufen eines kranken Kamels! Nachdem du mir versprochen hattest, kein Wort über unsere Entdeckungen zu verraten, bis auch ich zurückgekommen war, bist du nach England zurückgekrochen und hast mich betrogen. Du hast dafür bezahlt und dir selbst eine Kugel verpaßt. Dein Gewissen hat dich schließlich doch noch eingeholt. Was habe ich geheult. Ich habe dich geliebt, Speke, obwohl ich dich gehaßt habe. Was habe ich geheult!
    Wenn wir uns jetzt begegnen würden, was dann? Würdest du abhauen? Bestimmt hättest du nicht den Mut, mir die Hand zu schütteln. Judas! Würde ich dich küssen, so wie Jesus den Verräter geküßt hat? Judas! Nein, ich würde dir so fest in den Arsch treten, daß du in die Berge hinauffliegst!
    Ich hatte irgendeine afrikanische Krankheit in den Knochen. Aber ich wäre gesund geworden und hätte die Quellen des Nils gefunden! Nicht Speke, nicht die Hyäne, der Schakal Speke! Entschuldigung, Schwester Hyäne und Bruder Schakal, ihr seid lediglich Tiere und dem Gesamtsystem von Nutzen. Speke war nicht einmal würdig, eure stinkigen Arschlöcher zu küssen.
    Aber was habe ich geheult!
    Die Quellen des Nils! Die Quellen des Flusses. Nachdem ich nun schon nicht die Quellen des ersten gefunden habe, werde ich da die des zweiten finden?
    Meine Mutter hat weder mir noch Edward oder Maria gegenüber je eine Gefühlsregung gezeigt. Sie hätte ebenso gut