Farmer, Philip José - Flusswelt 05

pflanzlichem und tierischem Leben neu gefüllt. Die Erde wird für euch bereit sein, aber ihr werdet nicht mehr die Menschen sein, die sie mißbrauchen und langsam durch Umweltverschmutzung töten. Und…«
    »Dann wird man uns nicht erlauben, Kinder zu haben?« fragte Alice.
    »Nicht auf der Erde. Auf ihr wird nicht genug Platz sein, obwohl es für Sie ausreichend Lebensraum gibt, Ellbogenfreiheit, wie Sie es wohl nennen. Aber es gibt in diesem Universum Millionen von Planeten ohne intelligentes Leben, und wenn Sie Kinder haben wollen, können Sie sich auf einem anderen niederlassen.«
    »Die Erde!« sagte Burton träumerisch. Sein Heimweh war so stark, daß seine Brust schmerzte. Es würde zwar nicht die Erde sein, die er verlassen hatte, aber ihre Topographie würde sich wohl kaum verändert haben. Und daß es nicht die
    Erde war, die er vor seinem Tod gekannt hatte, konnte, wie er sich eingestehen mußte, nur eine Wandlung zum Besseren sein.
    »Es ist ein ziemlich großer Schock«, sagte Alice. »Ich war gläubiges Mitglied der Anglikanischen Kirche. Als ich hier herkam, verlor ich den Glauben und war bis vor kurzem, als ich ernsthaft in Betracht zog, der Kirche der Zweiten Chance beizutreten, Agnostikerin. Und jetzt…«
    »Loga«, sagte Burton, »da Sie uns endlich die Wahrheit sagen, verraten Sie mir noch etwas. Warum wurden Sie zum Abtrünnigen und haben den Lauf der Ereignisse verändert, auf den sich ihre Mit-Ethiker geeinigt hatten? Entspricht Ihre Behauptung, Sie könnten es nicht ertragen, daß Ihre Familie vielleicht nicht Voranschreiten würde, der Wahrheit? Voranschreiten in dem Sinn, den Sie gerade ausgeführt haben, nicht im alten Sinn? Haben Sie den ganzen blutigen Kampf, den Sturz Ihrer Gefährten, nur deswegen inszeniert, um Ihren Eltern, Geschwistern, Vettern und Kusinen mehr Zeit zu geben?«
    »Ich schwöre bei allem, das heilig war, ist oder jemals heilig werden könnte, daß dies die Wahrheit ist.«
    »Nun gut«, sagte Burton. »Dann verstehe ich nicht, wie Sie, der Sie als Vierjähriger auf der Gartenwelt lebten, den Test bestehen konnten. Wenn die Normen und Werte der Ethiker irgendeine Bedeutung haben, wieso wurden Sie nicht eliminiert? Wie konnten Sie zum Verbrecher werden? Zwar zu einem Verbrecher mit Gewissen, aber immerhin zu einem Verbrecher. Oder waren Sie einst ein echter Ethiker und haben irgendwann den Verstand verloren? Und wenn Sie ihn verloren haben - was hindert andere, die den Test auch bestanden haben, daran, ebenfalls verrückt zu werden?«

38
    Loga erbleichte, drehte sich um, stellte den Cognacschwenker ab und sah ihn an. Er lächelte. Seine Augen bewegten sich von rechts nach links und wieder zurück, als suche er jemanden im Hintergrund.
    »Ich bin nicht verrückt!«
    »Bedenken Sie, alles, was Sie getan haben, haben Sie einem oder zwei Dutzend Leuten zu willen getan«, sagte Burton.
    »Ich bin nicht verrückt! Was ich getan habe, habe ich aus Liebe getan.«
    »Auch Liebe hat ihre Verrücktheiten«, sagte Burton. Er lehnte sich in den Sessel zurück, stieß ein Rauchwölkchen aus und lächelte. »Es spielt im Augenblick keine Rolle«, sagte er, »ob Sie verrückt sind oder nicht. Sie haben uns noch keine Antwort gegeben. Müssen wir ins Tal zurück oder können wir hier bleiben?«
    »Ich habe mir gedacht, Sie können bleiben«, sagte Loga. »Ich hatte Sie so beurteilt, als hätten Sie die Ebene erreicht, auf der man Ihnen vertrauen kann und auf der wir alle unsere gegenseitige Gesellschaft in Liebe genießen können. Sie könnten andere Menschen in den Turm holen. Ich habe vor, meine Familie zu holen und ihr zu zeigen, was sie tun muß, um unsterblich zu werden. Einige…«
    »Bei einigen haben Sie also Zweifel?« sagte Burton.
    Frigate beugte sich über den Tisch und musterte Loga eindringlich. »Man hat uns gesagt«, meinte er, »das Bestehen des Tests, das Voranschreiten, sei ein automatisch erfolgendes Ereignis. Dazu wäre kein Urteil von Menschen nötig. Nun… wer urteilt?«
    Burton ärgerte sich über die Frage, obwohl auch er schon daran gedacht hatte. Die wichtige Frage war die, die er gerade gestellt hatte. Die anderen Fragen konnte man später beantworten.
    »Es wird durch den Computer geschehen. Sobald das Urteil gefällt ist, werden die Prüflinge des momentanen Projekts, die Talbewohner, etwas zu essen bekommen, wonach sie einschlafen und sterben werden. Anschließend wird der Computer ihre Wathans überprüfen. Wie Sie wissen, enthüllt das Wathan durch