Fatales Geheimnis: D.C. Affairs 1 (German Edition)

„Jesus.“
    „Ich habe dich doch gebeten, den Namen des Herrn nicht einfach so zu benutzen.“
    „Und ich habe dich gebeten, mich mit deinem religiösen Fanatismus zu verschonen.“ So. Zurück zur Normalität.
    Die Rampe, die zu Skip Hollands Haustür führte, demonstrierte deutlich die Veränderungen, die die Kugel eines Kriminellen herbeigeführt hatte. Drinnen rief Sam seinen Namen und lächelte, als sie das Sirren seines Rollstuhls hörte.
    „Da ist meine Tochter, die sich die ganze Nacht irgendwo dort draußen herumtreibt.“
    „Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen, und ich weiß, dass du sie bekommen hast.“ Sie beugte sich herunter und gab ihm einen Kuss auf die Stirn. „Also mach keinen Stress.“
    „Guten Morgen, Detective Cruz. Haben Sie schon gefrühstückt?“
    „Ist eine Weile her.“ Freddie drückte Skips rechte Hand zur Begrüßung. „Aber Sie kennen mich ja - da ist immer noch Platz für mehr.“
    „Celia hat Eier gebraten. Ich glaube, es ist noch etwas übrig.“
    „Ich hoffe, du hast nichts dagegen.“ Freddie grinste Sam an und machte sich auf den Weg in die Küche.
    Sie verdrehte die Augen. „Warum musst du ihn auch noch ermutigen?“, fragte sie ihren Vater.
    „Er wächst noch, da braucht er Protein.“
    „Ich hoffe, ich bin dabei, wenn sein Stoffwechsel sich so verlangsamt wie meiner.“ Sie griff nach dem Poststapel auf dem Tisch. „Du siehst müde aus.“
    „Das Gleiche könnte ich auch von dir behaupten, Sergeant. Was hat dich die ganze Nacht davon abgehalten, nach Hause zu kommen?“
    „Die Arbeit am Fall. Du weißt schon.“ Sie registrierte ein Aufflackern in seinen klugen Augen. „Was?“
    „Ich kann immer noch lesen.“
    „Oh. Du hast diese Sache in der Zeitung gelesen. Die Frau sucht jemanden, dem sie die Schuld geben kann.“
    „Was wird dagegen unternommen?“
    Sie wusste, dass er die Abteilung meinte, und um seine Befürchtungen zu zerstreuen, erzählte sie ihm von dem Meeting, das Farnsworth einberufen hatte.
    „Er wird dich von der Straße holen und von deinem Fall abziehen, bis du ausgesagt hast.“
    „Das wollen wir doch mal sehen. Dagegen werde ich mich mit Händen und Füßen wehren. Ich kann nicht zulassen, dass eine erbärmlich schlechte Mutter wie Destiny Johnson meinem Job in die Quere kommt.“
    „Sie hat viele Freunde - wütende Freunde mit Waffen. Nach den Drohungen, die diese Frau gegen dich ausgestoßen hat, wird Farnsworth gar keine andere Wahl bleiben, als dich unter Schutz zu stellen.“
    „Wenn ich untergehe, geht der Fall mit unter. Es würde mich sehr überraschen, wenn man sie inzwischen nicht längst wegen Bedrohung eines Polizisten festgenommen hätte.“
    „Das mag durchaus sein, aber nur weil sie hinter Gittern sitzt, ist die Drohung nicht aus der Welt.“
    Sam küsste ihn ein weiteres Mal auf die Stirn. „Mach dir keine Sorgen.“
    Ein wütender Ausdruck huschte über Skips gesunde Gesichtshälfte. „Wie kannst du so etwas zu mir sagen, wenn ich hier in diesem Rollstuhl hocke und verdammt noch mal nichts tun kann, während das Leben meiner Tochter, meines Kindes , von jemandem bedroht wird, der nicht nur die Absicht hat, diese Drohung in die Tat umzusetzen, sondern auch über die entsprechenden Möglichkeiten verfügt? Und ob ich mir Sorgen mache. Was bleibt mir denn noch? Also lass sie mir und hör auf, mich zu bemuttern. Ich erwarte etwas Besseres von dir.“
    „Tut mir leid. Du hast recht.“ Sam atmete schwer aus, und ihre Magenbeschwerden kehrten mit neuer Heftigkeit zurück. Auch nach zwei Jahren war der Umgang mit seiner neuen Lebenswirklichkeit noch heikel. „Du hast natürlich recht“, wiederholte sie.
    „Du musst die Angelegenheit ernst nehmen und tun, was deine Vorgesetzten dir sagen. Ich vertraue Joe, dass er die richtigen Konsequenzen zieht, und darum will ich dein Wort darauf, dass du ebenfalls das Richtige tust.“
    Sie nahm seine Hand und drückte den einen Finger, in dem er noch etwas spürte. „Du hast es.“
    „Dann zieh dich jetzt um und komm frühstücken.“
    Weil er ihr Dad war und das Gefühl brauchte, wenigstens noch ein bisschen Kontrolle zu haben, gehorchte sie und verzichtete darauf, ihn daran zu erinnern, dass sie vierunddreißig Jahre alt war.
    Bei Eiern und Toast gingen sie und Freddie den Fall mit Skip durch, während Celia ihm Kaffee einschenkte.
    „Ich stimme dir zu, dass es ganz nach einem Verbrechen aus Leidenschaft aussieht und daher eine Frau dahinterstecken könnte“, sagte