Fatales Geheimnis: D.C. Affairs 1 (German Edition)

Leute noch hören, dass meine Abteilung nicht genug Vertrauen in mich gesetzt hat, um mich diesen Fall zu Ende bringen zu lassen. Wie stehe ich dann da?“
    „Sie sind ein ausgezeichneter Detective, demnächst Lieutenant. Das ist ein kleiner Rückschlag, mehr nicht.“
    „Ein zusätzlicher zu einer ganzen Reihe von Rückschlägen. Sie wollen, dass ich das Kommando über das Kommissariat übernehme. Ich werde nicht über die nötige Autorität verfügen, wenn Sie mir diesen Fall wegnehmen.“
    „Wir müssen an Ihre Sicherheit denken. Es gab bereits einen Anschlag auf Sie. Und die werden es wieder versuchen.“
    „Das nächste Mal werde ich vorbereitet sein. Diesmal haben sie mich überrascht, weil ich Johnson nicht ernst genommen habe. Jetzt bin ich klüger.“
    „Ich muss wegen dieser Sache mit dem Chief sprechen. Der bekommt einen Anfall. Gonzo und Arnold verhören gerade Destiny Johnson. Da wir sie seit gestern in Gewahrsam haben, spielt sie die Ahnungslose und behauptet, nichts mit dem Bombenattentat zu tun zu haben.“
    Freddie kam ins Wartezimmer der Unfallstation gestürmt, blass und panisch. „Oh, dem Herrn sei Dank“, stieß er hervor, als er Sam erblickte. „Danke, Jesus.“
    „Wenn du mich umarmst, lasse ich dich verhaften“, warnte Sam ihn.
    Freddie, der tatsächlich schon dabei war, sie zu umarmen, hielt abrupt inne, beugte den Oberkörper nach vorn und stützte die Hände auf die Knie. „Ich hab‘s im Radio gehört“, meinte er keuchend. „Hat mir eine Scheißangst eingejagt.“
    „Er flucht“, wandte Sam sich an Malone. „Das tut er nur unter extremen Umständen. Also fühle ich mich geehrt.“
    Ihr Partner legte den Kopf schief. „Du wärst um ein Haar in die Luft gesprengt worden. Tut mir ehrlich leid, dass ich das nicht witzig finde.“
    „Es geht mir gut, Cruz“, sagte sie, gerührt von seiner Besorgnis. „Du kannst dich entspannen.“
    „Was machen wir?“, fragte Freddie Malone mit einem wütenden, leidenschaftlichen Funkeln in den Augen. „Was kann ich tun?“
    „Gonzo verhört Destiny“, informierte Sam ihn.
    „Auf dem Weg hierher habe ich nachgedacht“, sagte Freddie, noch immer außer Atem. „Was, wenn es nicht Johnson war?“
    „Wie meinen Sie das?“, wollte Malone wissen.
    Freddie richtete sich auf. „Destiny hat sich gestern in den Medien ausgelassen, richtig?“
    Sam und der Captain nickten.
    „Wenn jemand die Ermittlungen im Fall O‘Connor sabotieren will, wie kann er das am schnellsten erreichen?“ Bevor die beiden antworten konnten, fuhr er fort: „Indem man Sergeant Holland aus dem Spiel nimmt und sich die gesamte Aufmerksamkeit des Departments auf Johnson richtet. O‘Connor liegt auf Eis. Senator oder nicht, ein toter Cop verdrängt alles.“
    „Das ist eine interessante Theorie, Detective“, gab Malone sichtlich beeindruckt zu.
    Sam war stolz. Ihr junger Partner machte sich allmählich gut. Sehr gut sogar.
    „Halten Sie das für möglich?“, fragte Freddie voll jugendlichem Überschwang.
    „Es ist absolut denkbar“, antwortete Sam für Malone. „Gut gedacht.“ Sie überlegte einen Moment. „Ich möchte, dass du nach Chicago fliegst und mit Patricia Donaldson sprichst. Ich will wissen, ob ihr Kind John O‘Connors Sohn ist. Ich will die ganze Geschichte. Sag ihr, entweder sie erzählt dir alles oder wir nehmen per richterlichem Beschluss eine DNA-Probe. Komm ja nicht zurück, bevor du jedes Detail ihrer Beziehung zu O‘Connor kennst. Er ist an jedem dritten Wochenende im Monat zu ihr geflogen. Ich will wissen, ob er mit ihr geschlafen hat. Und wenn ja, wie. Verstanden?“
    „Ohne dich?“ Seine normalerweise kräftige Gesichtsfarbe sah etliche Nuancen blasser aus.
    „Eine Bombe hat gerade deine Stützräder weggesprengt.“ Sam zuckte angesichts des Schmerzes in der Brust zusammen, als sie aufstand. „Sieh zu, dass du nach Chicago kommst.“ Sie packte das Revers seines Trenchcoats und zog ihn zu sich heran, sodass sein Gesicht nur noch wenige Zentimeter von ihrem entfernt war. „Und wehe, dir stößt was zu. Dann bringe ich dich um. Kapiert?“
    „Ma‘am.“ Freddie schluckte hart. „Ja, Ma‘am.“
    Sie nahm die Papiere mit ihren Ticketinformationen aus der Handtasche. „Nimm den Flug um elf und komm so schnell wie möglich wieder zurück. Heute Abend will ich einen Bericht.“
    „Passen Sie auf sich auf, Cruz“, sagte Malone. „Wenn die es auf Sergeant Holland abgesehen haben, dann vielleicht auch auf Sie.“
    „Ja, Sir.“