Flammen im Sand

sie ein Auge darauf hatte, dass Tove
nicht zu weit vom rechten Weg abkam!
    Mamma Carlotta schlich durch die Küche dem Licht entgegen, das aus
dem Thekenraum drang, aber sie merkte schnell, dass ihr der Weg in den
Toilettenraum versperrt war. Er führte nämlich an der geöffneten Tür vorbei,
der Tove zwar den Rücken zukehrte, Jannes Pedersen aber nicht. Er saß an der
Theke wie ein Gast und würde, wenn er aufmerksam war, Mamma Carlotta
vorbeihuschen sehen. Dieses Risiko konnte sie auf keinen Fall eingehen.
    Blieben also nur die Küche oder der Vorratsraum. Sie sah sich
hektisch um, denn an der Theke wurden Abschiedsworte gewechselt, und Schritte
bewegten sich zur Tür. Ein eisiger Wind fegte durch Käptens Kajüte, dann
donnerte die Tür hinter Pedersen ins Schloss, als hätte der Wind sie Tove aus
der Hand gerissen.
    Mamma Carlotta entschied sich für den Vorratsraum. Dass Tove dort
erscheinen würde, bevor er Käptens Kajüte verließ, kam ihr unwahrscheinlich
vor. Doch plötzlich wurde ihr klar, dass der Vorratsraum das unauffälligste
Versteck für etwas Brisantes war, auf das niemand aufmerksam werden sollte.
Dort standen so viele Kartons herum, dass kein Mensch auf die Idee kommen
würde, dass in zwei weiteren etwas anderes steckte als Fisch- oder
Gemüsekonserven. Und wenn Tove dort die beiden Pakete unterbringen würde, die
Jannes ihm gebracht hatte, war sie geliefert!
    Also war doch die Toilette das bessere Versteck? Mamma Carlotta
versuchte, in den Thekenraum zu spähen, konnte Tove aber nicht erkennen. Sein
Schatten verriet ihr, dass er wieder hinter der Theke stand, was bedeutete,
dass er ihr den Rücken zukehrte. Sie konnte es also riskieren. Insbesondere,
als sie hörte, dass er sich mit Geld beschäftigte, auf das er sich vermutlich
mit allen Sinnen konzentrierte. Ein scharfes, rhythmisches Geräusch ertönte: Er
zählte Geldscheine, indem er sie an seinem Daumen vorbeischnellen ließ. Viele
Scheine! Dann ein Pochen auf der Theke! Die Scheine wurden zu einem
ordentlichen Päckchen zurechtgeklopft.
    Bis Tove damit fertig war, hatte Mamma Carlotta sich in den
Toilettenraum verdrückt und flehte die Heiligen an, die für den Schutz
unschuldig Verfolgter zuständig waren, von Tove das menschliche Rühren
fernzuhalten, das ihn in diesen erbärmlichen Raum führen könnte, in dem sie selber
kaum Platz hatte.
    Aber sie schien Glück zu haben. Tove sonderte zwar laut und deutlich
etwas ab, was möglicherweise einen Besuch dieser Örtlichkeit einleitete, aber
zum Glück blieb es dabei. Sie verbot sich sogar die Missbilligung, die in ihr
aufsteigen wollte. Nein, was sie gehört hatte, durfte sie Tove nicht vorwerfen,
schließlich wähnte er sich allein. Sie konnte ihm nicht vorhalten, sich in
Gegenwart einer Dame schlecht benommen zu haben.
    Nun hörte sie, wie er in die Vorratskammer ging, ein paar Kartons
hin und her räumte, und dankte dem Schutzpatron ihres Dorfes, der dafür zu
sorgen hatte, dass alle Bewohner unversehrt in ihre Heimat zurückkehrten. Nicht
auszudenken, was geschehen wäre, wenn Tove sie im Vorratsraum entdeckt hätte.
    Sie war immer noch mit dem lautlosen Dank an den heiligen Adone di
Arezzo beschäftigt, da drehte sich schon der Schlüssel in der Küchentür, die
nach draußen führte. Kurz darauf erlosch das Licht, und auch die Eingangstür
wurde gründlich verriegelt.
    Aber erst als der Motor von Toves Lieferwagen ansprang, traute Mamma
Carlotta sich aus ihrem Versteck. Zunächst ging sie an alle Fenster und
vergewisserte sich, dass sich niemand in der Nähe der Imbiss-Stube aufhielt.
Dann betrat sie die Küche, knipste dort das winzige Licht über dem Herd an und
sah sich um. Die beiden Kartons waren tatsächlich verschwunden!
    Sie ging in die Vorratskammer, in der Tove herumgekramt hatte, und
es dauerte nicht lange, bis sie fand, was sie suchte. In einer Kiste, die
angeblich Flaschen mit Zigeunersauce enthielt, entdeckte sie den ersten Karton,
in einer anderen mit der Aufschrift ›Getrocknete Salatkräuter‹ den zweiten.
    Während sie sie öffnete, wurde es laut auf dem Hochkamp. Die Sammler
der Biikezweige waren anscheinend vor die Tür gesetzt worden. Es war also kurz
vor Mitternacht, sie musste sich beeilen. Hastig öffnete sie den ersten Karton.
Er enthielt viele längliche Pakete, die aussahen wie das, was Tove dem
eleganten