FO 32 - neue SF 2

Titel: FO 32 - neue SF 2 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Langdon Jones

Vom Netzwerk:

irgendwie Heimweh, aber nicht nach etwas, das ich wiederfinden könnte. Es ist, als sehnte ich mich nach der Vergangenheit zurück.

    DIE DICHTE HOLLANDS
    Die Niederlande sind das dichtestbevölkerte Land in Europa. Mit 11 938 000 Einwohnern auf einem Gebiet von nur 33 612 Quadratkilometern kommen im Durchschnitt 355 Menschen auf den Quadratkilometer, gegen nur 309 in Belgien und 223 in England und Wales.
    Da sich die Bevölkerung in den Niederlanden in den letzten fünfzig Jahren mehr als verdoppelt hat, ist es keine Überraschung, daß die niederländischen Behörden sehr auf die Übervölkerung achten. Obwohl ständig neue Gebiete abgedeicht werden, um neues Land für Höfe und Dörfer zu gewinnen, ist der Emigrantenstrom nicht abgerissen – besonders nach Kanada und Australien.

    ÜBERSETZEN SIE
    Was tun Sie da? Wie viele Fische gibt es dort? Das blaue Haus neben dem roten Haus. Bitte sprich lauter, ich kann dich nicht verstehen! Warum weinst du? Sprechen Sie Niederländisch? New York hieß früher New Amsterdam. Wie hoch ist die Scheidungsquote in Holland? Etwa drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Ich kann dich nicht verstehen. Bitte sprich lauter. Was ist los? Warum weinst du? Warum weinst du?

    Sie stritten sich wieder, in einem Restaurant, schrien sich fast an in dar Öffentlichkeit, obwohl er solche Szenen verabscheute und sie sie nach Möglichkeit ganz vermied. Anschuldigungen, Enttäuschungen. Sie war wütend, sie zitterte, und sie wollte seine Antworten gar nicht mehr hören, denn sie kannte sie, hatten sie das nicht schon hundertmal durchgemacht, sie kannten ihre Rollen. Sie hätten die Plätze tauschen können und die Rollenbücher – der Dialog wäre derselbe geblieben.
    Es gab eigentlich gar nichts zu sagen, doch sie machten weiter. Im Spiegel drüben an der Wand des Restaurants sahen sie sich, dunkle, starre Gestalten, die sich gestikulierend zueinanderbeugten, die mit den Handkanten in der Luft herumschnitten. Die Dinge begannen sich aufzulösen.

    Het zonlicht op je haar. Het zonlicht op je haar.

    Der Frühling, besonders April und Mai, ist die schönste Jahreszeit, in der der Tourist die niederländischen Blumenfelder in voller Blüte erleben kann. In diesen Wochen sind die großen flachen polders von Haarlem bis Leiden und in der Gegend Alkmaars ein einziger Farbteppich, vom Straßenrand bis zu den fernen Dünen, kilometerweit Tulpen, Hyazinthen und Narzissen.

    Sie waren bei Freunden zum Abendessen, und Rachel, die auf einen Stuhl geklettert war, um sich in einem großen, dreigeteilten Spiegel anzusehen, stürzte, verletzte sich und warf eine Schale mit vier Goldfischen um, die keuchend auf dem Fußboden lagen.

    Sie saßen im Bus, der vom Hotel zum Museum ging, noch halb betäubt vom Ficken anstelle eines Frühstücks, nichts gegessen, kein Kaffee, zu viele Zigaretten. An einer Haltestelle stieg eine große breite holländische Mutter zu mit dem häufigsten holländischen Gesichtsschnitt – eine kleine, gerade Nase, große, runde Augen, ein runder Kopf, ein nicht zu breiter, gleichmäßiger Mund. Sie hatte ihre drei Kinder bei sich, die wie die Orgelpfeifen an Größe zunahmen, ihr wie aus dem Gesicht geschnitten. Die Übereinstimmung war tatsächlich so groß, daß es den Anschein hatte, als hätte niemand sonst an ihrem Entstehen mitgewirkt, kein großer holländischer Ehemann voller Bier hatte sich diesen großen rosa Schenkeln gestellt, sie hatte sich selbst befruchtet und diese Ebenbilder hervorgebracht.

    Saskia, Inflation, Verzweiflung. Amerikaner auf einer moralischen Halbinsel.

    Am 15. Januar 1637 war ein Strauß Tulpen 120 Gulden wert, wenige Wochen später 385 Gulden, und am 1. Februar 400 Gulden. Für seltene Stücke wurden bis zu 10 000 Gulden geboten, was in jenen Tagen dem Wert von 12 Ochsen, 24 Schweinen, 36 Schafen, 6 Flaschen Wein, 12 Fässern Bier, 6 Tonnen Butter, 3000 Pfund Käse, 3 Silberbechern, 3 Booten und 20 Tonnen Weizen entsprach.

    Plötzlich merkte er, daß er begonnen hatte, die Nebenprodukte ihrer Reise zu sammeln: Broschüren, Führer durch Orte, an denen er zurückgeblieben war, weil ihm die Füße weh taten, Streichholzheftchen. Nur als Erinnerung, sagte er, und steckte die Eintrittskarten und die gebrauchte Rittenkaart in einen großen festen Umschlag, auf dem er Datum und Ort vermerkt hatte. Er ließ einen Aschenbecher fallen, den er in einem Restaurant am Kanal hatte stehlen wollen.
    Warum das?
    Der