Forbidden

Vorgarten, alle so schön angezogen wie noch nie in unserem Leben. Auf der Straße wollen Willa und Tiffin beide meine Hand. Kit bleibt ein paar Schritte zurück. Ich schlage ihm vor, dass er Willas andere Hand nehmen soll, damit wir mit ihr Engelchen, Engelchen, flieg! spielen können. Als wir sie hoch in die Luft schleudern, fährt ihr der Wind unter ihr langes Prinzessinnenkleid, sodass es richtig flattert. Willa möchte, dass wir sie noch mal und noch mal fliegen lassen, und als wir ihr den Gefallen tun, kreuzen sich meine Blicke mit denen von Kit, und ich bemerke, dass er lächelt.
    Wir gehen mitten auf der Straße zu viert nebeneinander und halten uns alle an den Händen. Der Bürgersteig ist für uns viel zu schmal. Ein lauer Wind streicht uns über die Gesichter, weht den süßen Duft von Geißblatt zu uns herüber. Die Sonne scheint von einem strahlend blauen Himmel, ihr Licht tanzt zwischen den grünen Blättern und sprenkelt uns mit goldenem Konfetti.
    »Hey!«, ruft Tiffin überrascht. »Es ist fast Sommer!«

Tabitha Suzuma wurde 1975 als Tochter einer Engländerin und eines Japaners in London geboren und studierte Französische Literatur am Londoner King’s College. Zu ihrem Jugendbuch »Forbidden« schreibt das britische Magazin The Bookseller: »Eine aufwühlende, eindringlich erzählte Geschichte, die sowohl Leser im Teenageralter als auch erwachsene Leser nicht so schnell vergessen werden«. Außerdem wurde Tabitha Suzuma mit zwei Literaturpreisen ausgezeichnet, dem Young Minds Book Award und dem Stockport Schools Book Award.

© Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg 2011
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe vorbehalten
© Tabitha Suzuma 2011
Die englische Originalausgabe erschien bei
Random House UK unter dem Titel »Forbidden«.
Deutsch von Bernadette Ott
Einband von Kathrin Schüler
Satz und E-Book-Umsetzung: Dörlemann Satz, Lemförde
ISBN 978-3-86274-761-0

www.oetinger.de