Forlorner (Salkurning Teil 1) (German Edition)

haben sich sogar schon
hingesetzt und warten.“
    „Dann geht ihr beide jetzt und holt die zweite
Kulissenwand“, befahl Jakobe. „Und ihr müsst euch umziehen!“ Letzteres galt
John und Stanwell.
    „Ach, sie will nur wieder zusehen!“, rief Firn
spöttisch. „Gib’s doch zu, Jakobe!“ Er und Halfast kamen gerade durch den
Tordurchlass, der sich in den Gebäuden hinter ihnen zum Park öffnete. Sie
schleppten einen schweren Brocken, der in Decken gewickelt war.
    „Da habt ihr die zweite Wand“, sagte Halfast, als sie
ihre Last in der linken Ecke neben der Kulisse absetzten.
    „Nicht dahin! Andere Seite! Da links kommt die Leiter
hin!“ Jakobe blitzte Firn böse an, der das mit einem nicht weniger bösartigen
Lächeln erwiderte. Er trug nur seine Hose, deren Beine er mit Fellstreifen
umwickelt hatte, und präsentierte grinsend seinen nackten Oberkörper, bis
Halfast ihm einen Stoß gab.
    „Gibt’s nichts mehr zu essen vorher? Sollen wir etwa
mit leerem Magen spielen?“
    „Keine Zeit mehr!“ Der Chef war hinter den beiden
hereingekommen und warf Firn einen mahnenden Blick zu. „Dafür soll danach
richtig aufgefahren werden, hat mir Onska Inglewing versichert. Hab sogar was
von ’nem Fass Shervis gehört – Trukvister, das Beste, was sie hier in Orolo
haben. Also gebt euch Mühe, damit sie es auch wirklich rausrückt. He – pass
auf, wo du hingehst!“
    „Tschuldigung, Chef!“ Juniper, gebeugt unter der Last
einer Truhe auf seinen Schultern, war gegen ihn gekracht. „So, hier ist die
Plünderkiste! Noch mal trag ich die nicht allein!“
    In rascher Folge versammelte sich dann fast die ganze
Truppe hinter der Bühne und drängte sich um die Truhen und die Bank mit den
Kostümen. Es roch nach Schweiß und Klamotten, die lange in muffigen Kisten
gelegen hatten. Anweisungen und Flüche flogen hin und her, immer wieder mahnte
einer, leiser zu sein, und dann schien das Stimmengemurmel draußen für kurze
Zeit lauter zu werden, man hörte Rufe, Lachen, ein Hundebellen.
    Junipers kleine Geschwister Rula und Allem setzten
sich direkt hinter die Kulisse, beide mit einem Eimer ausgerüstet. Mit
abgeklärter Ernsthaftigkeit verfolgten sie von ihren Plätzen aus das
Durcheinander der Erwachsenen ringsum. Jakobe schickte Carmino los, noch zwei
Eimer mit Bachwasser zu holen, die dann ebenfalls hinter der Kulisse
bereitgestellt wurden – Löschwasser, wie sie knapp erklärte. James waren die
versengten und mit Stoff und Papier geflickten Stellen an der Kulissenwand
schon aufgefallen. Er und Jakobe stellten vier übermannshohe, sechsarmige
Leuchter mit schwarzen Kerzen zu beiden Seiten der Bühne auf – die kannte er
schon von der Vorstellung in Windywatt.
    Draußen versammelten sich immer mehr Leute, setzten
sich auf Bänke und Hocker, die sie mitgebracht hatten, oder einfach auf den
Boden und beobachteten aufmerksam, was sich vor der Kulisse tat. Jakobe
betraute James mit einem der Anzünder: einer langen Stange, auf deren einem
Ende eine Kerze steckte, während das andere einer Harke glich, deren sechs
Zinken in metallenen Löschhüten endeten.
    Hinter der Bühne war es inzwischen fast dunkel. Jakobe
zündete eins von den funzeligen Lämpchen an, die es in allen Peregrini-Wagen
gab, und in diesem Licht verfolgte James, wie sich ringsumher alles in seltsame
Gestalten verwandelte. Vor allem eine Gruppe zog seine Neugier auf sich:
Halfast, John und Stanwell zogen Hosen und Oberteile in einem düsteren Grün und
mit grotesk ausgestopften Schultern und dicken Stacheln über dem Nacken an.
Dazu kamen stachelige Armschützer und breite stachelbewehrte Lederbänder um die
Oberarme und Unterschenkel. Das Verrückteste aber waren die Helmmasken, die
ihre Köpfe komplett bedeckten: Sie waren dunkelgrün-marmoriert bemalt, hatten
große Augenlöcher, die sie glotzäugig aussehen ließen, flache, reptilienartige
Nasenhubbel und einen großen Mund, aus dem die oberen Eckzähne wie Reißzähne
hervorsahen. Grüne Dorne über der Stirn und am Kinn und lange Stacheln oben auf
dem Hinterkopf rundeten das Ganze ab. Auch der alte Mann, der sonst immer nur
rauchend auf Brogues Wagenveranda saß, zog ein solches Kostüm an. Während er
mit den Armschützern kämpfte, ließ er sich die Stachelbänder von Aruza um die
mageren Waden schnüren.
    Was wollten die darstellen?! Sie sahen aus wie eine
Kreuzung aus Drachen und irgendwas, an das sich James dunkel aus Star Trek erinnerte.
    „Willst du so etwa Geige spielen?“, fragte