Forlorner (Salkurning Teil 1) (German Edition)

Brandhitze auf dem See. Der Dunst lag wie ein salziger Schleier auf der
Haut, wo er sich mit dem Schweiß vermischte und zu einer juckenden, brennenden
Kruste kristallisierte.
    Inglewings Gesicht unter dem breitkrempigen Hut war
gerötet und verbissen, er starrte unentwegt auf sein Messgerät, als erwarte er
von ihm die Entscheidung über sein Schicksal. Schließlich zog er sein Ruder
wieder ein. „Hier“, bestimmte er. „In einem Umkreis von etwa sechzig Metern.“
Aber sein Tonfall war zögernd.
    „Du hast gesagt, die Stelle war im See“,
erinnerte ihn Kate. „Und dass du getaucht bist.“
    „Ja. Aber – ehrlich, Leute, ich weiß nicht, ob –“
    „Wenn du das zum Vergnügen konntest, dann können wir
das doch auf jeden Fall! Bei uns ist das ein Notfall!“
    „Ich wollt ja nur sagen – es hat doch nicht geklappt!
Ich bin nie – woanders angekommen!“
    „Aber du hast da unten irgendetwas gesehen!“, beharrte
Kate. „Dorian, komm, jetzt müssen wir das auch durchziehen.“
    „Lass uns tauchen“, sagte James. „Ich will es
wenigstens versucht haben!“
    Inglewing nickte ergeben. „Ja, ihr habt ja Recht. Ich
dachte nur – weil Carmino sowieso schon so hustet und –“
    „Ach Quatsch, klar will ich tauchen!“
    „Wie tief bist du damals runtergegangen?“
    „Sechs, sieben Meter vielleicht. Ich bin kein toller
Taucher.“
    „Und was war da unten?“
    „Das müsst ihr selbst herausfinden.“
    „Ich kann’s gern versuchen“, sagte Kate. „Aber wenn
diese Stelle nicht innerhalb von sagen wir drei Metern Tiefe ist, komm ich da
nicht an.“
    „Also, ich schon!“, rief Carmino.
    „Dann gehen Carmino und ich“, entschied James. „Und
ihr anderen bleibt hier. Das ist sicherer, und außerdem gibt es ja sowieso nur
zwei Tauchermasken.“
    Er war nicht gerade ein geübter Taucher und bezweifelte,
dass er selbst bei größter Anstrengung und mit dieser Ausrüstung da tiefer als
fünf Meter kommen würde. Und selbst fünf Meter Tiefe waren in diesem Wasser
nicht gerade verlockend. Inglewings Methoden und Erklärungen waren seltsam,
halb wissenschaftlich, halb blödsinnig, wie etwas, das in einem Traum Sinn
ergeben mochte, aber nach dem Aufwachen unverständlich wurde. Was ihn aber
davon überzeugte, dass er tauchen musste, war das sichere Gefühl, dass
Inglewing hier irgendetwas erlebt hatte, das ihn völlig verwirrt, vielleicht
sogar geschockt hatte.
    Im Moment sah er allerdings wieder Kate an. Und seine
Miene wirkte verräterisch erleichtert.
    Pix kauerte dagegen in ihrer Ecke am Bootsrand und sah
aus, als hielte sie schon seit zehn Minuten die Luft an. Jetzt platzte sie.
„Ich kann nicht! Ich kann da nicht runtertauchen!“
    „Kannst wohl nicht schwimmen, hä? Ist doch auch egal,
James und ich gehen ja schon!“
    „Halt doch die Schnauze! Du kapierst gar nichts! Ich
kann nicht da runter! Ich kann das einfach nicht! Und wenn’s nur so zurückgeht,
dann komm ich nie mehr nach Hause – ich kann da einfach nicht rein!
Nicht in dieses Scheißwasser!“
    „Pix, he Pixie, beruhige dich doch! Ich hab euch doch
gesagt, ich glaub nicht, dass man da nach drüben kommt. Und wenn James und Carmino
wirklich etwas entdecken, dann – dann schaffst du das auch!“
    „Dummerweise schwimmt Fett allerdings oben“, meinte
Carmino und zog sich das Hemd über den Kopf.
    „Und dich hält der Hohlraum in deinem Kopf über Wasser!“,
schniefte Pix und sah dann James an. „Willst du das wirklich machen? Was ist,
wenn – wenn da irgendwelche Viecher rumschwimmen und euch angreifen oder so?“
    „Mir hat nie eins was getan. Die sind – wie die Leute
am Ufer“, sagte Inglewing und entnahm seinem Rucksack Ledergurte und ein Seil,
das zu einem dicken Bündel aufgerollt war.
    „Lass mich raten – das ist Fängergarn“, seufzte James
und zeigte auf die Rolle.
    „Ist es. Reines Fendurnengarn sogar, das Beste, was du
kriegen kannst. Dreifach gezwirnt. Absolut reißfest und leicht. Die Gurte bindet
ihr euch um die Brust, ich befestige das Seil an den Gurten und das andere Ende
hier oben an der Ruderbank. So bin ich selbst auch getaucht.“
    „Also gut. Worauf sollen wir achten – gib uns ein paar
Tipps! Und das Fluidodingsda sollten wir wohl besser mitnehmen, oder?“
    „Eigentlich dachte ich, ich komme selbst mit, dann
könnte ich –“, erwiderte Inglewing, wurde aber von Pix’ Aufkreischen
unterbrochen.
    „ Nein ! Das kannst du nicht machen! Wer soll
denn dann hier aufpassen, dass die wieder