Foundation 04: Das galaktische Imperium

jemand jetzt
anfängt, mir weitere Fragen über Solaria und Baleys Welt zu
stellen, dann wird er darauf sehr kurze Antworten bekommen, das sage
ich Ihnen!«
    Sie nahm auf einer Couch Platz, die unter ihrem Gewicht etwas
nachgab. Dann zog sie die Schuhe aus und hob die Füße auf
die Couch. Sie lächelte schläfrig, atmete tief,
während sie zur Seite sank, und war im nächsten Augenblick
tief eingeschlafen.

 
62
     
     
    »Es ist gut, daß sie schon schläfrig war«,
sagte Giskard. »Ich konnte das verstärken, ohne daß
irgendwelche Andeutungen auftraten, es würde ihr schaden. –
Ich würde nicht wollen, daß Lady Gladia hört, was
jetzt wahrscheinlich kommen wird.«
    »Was wird wahrscheinlich kommen, Freund Giskard?« fragte
Daneel.
    »Was jetzt kommen wird, ist, wie ich glaube, die Folge davon,
daß ich unrecht hatte, Freund Daneel, und du recht. Ich
hätte deinen ausgezeichneten Verstand ernster nehmen
sollen.«
    »Du bist es also, den sie auf Aurora festhalten
wollen?«
    »Ja. Und indem sie so eindringlich die Rückkehr der Lady
verlangten, haben sie in Wirklichkeit die meine verlangt. Du hast ja
gehört, wie Dr. Amadiro bat, daß wir zurückgelassen
würden; zuerst wir beide und dann ich allein.«
    »Könnte es sein, daß seine Worte nur an der
Oberfläche bedeuten, daß er es für gefährlich
hält, einen hochentwickelten Roboter an die Erdenmenschen zu
verlieren?«
    »Als er sprach, habe ich eine Art Angst in ihm wahrgenommen,
Freund Daneel, die ich für viel zu kräftig halte, als
daß sie seinen Worten entsprochen hätte.«
    »Kannst du feststellen, ob er deine besonderen
Fähigkeiten kennt?«
    »Das kann ich nicht direkt sagen, da ich ja keine Gedanken
lesen kann. Nichtsdestoweniger ist es während des Gesprächs
mit den Ratsmitgliedern zweimal zu einem deutlichen Anstieg der
emotionalen Intensität in Dr. Amadiros Bewußtsein
gekommen. Zweimal – und zwar so außergewöhnlich
stark, daß ich es nicht mit Worten beschreiben kann; aber als
Analogie kann man vielleicht sagen, es ist so, als würde man
eine Szene in Schwarzweiß sehen und miterleben, wie sie
plötzlich und ganz kurz in intensiven Farben
aufleuchtet.«
    »Wann geschah das, Freund Giskard?«
    »Das zweite Mal, als Lady Gladia erwähnte, sie
würde zur Erde reisen.«
    »Bei den Ratsmitgliedern hat das keine sichtliche Wirkung
gehabt. Wie war ihr Bewußtsein?«
    »Das konnte ich nicht feststellen. Sie waren über
Holovision zugegen, und derartige Bilder werden nicht von mentalen
Empfindungen begleitet, die ich empfinden könnte.«
    »Wir dürfen daher schließen, daß –
gleichgültig ob nun der Rat durch Lady Gladias geplante Reise
zur Erde beunruhigt ist oder nicht – Dr. Amadiro zumindest für seine Person diese Beunruhigung
empfindet.«
    »Es war nicht nur ein einfaches Beunruhigtsein. Dr. Amadiro
schien mir im höchsten Grade besorgt; so, wie wir beispielsweise
erwarten würden, wenn er tatsächlich, wie wir das vermuten,
an einem Projekt arbeitete, das die Vernichtung der Erde zum Ziel
hat, und befürchtete, es könnte entdeckt werden. Und noch
mehr: Als die Lady diese Absicht erwähnte, Freund Daneel, warf
mir Dr. Amadiro einen kurzen Blick zu; das war das einzige Mal
während der ganzen Sitzung, daß er das tat. Und mit diesem
Blick fiel das Aufflammen emotionaler Intensität zusammen. Ich
glaube, es war der Gedanke, daß ich zur Erde reisen
würde, der ihn so besorgt machte. – So, wie zu erwarten
ist, wenn er der Ansicht war, daß ich mit meinen speziellen
Kräften für seine Pläne eine besondere Gefahr
darstellen würde.«
    »Man könnte aber sein Verhalten auch so auslegen, Freund
Giskard, daß es seiner zum Ausdruck gebrachten Sorge
entspricht, die Erdenmenschen könnten versuchen, dich als
hochentwickelten Roboter in ihre Macht zu bringen, und daß dies
für Aurora schlecht wäre.«
    »Die Wahrscheinlichkeit, daß das geschieht, Freund
Daneel, und das Ausmaß des Schadens für die Gemeinschaft
der Spacer, der daraus erwachsen könnte, ist zu gering, um seine
hochgradige Angst zu erklären. Welchen Schaden könnte ich
schon Aurora zufügen, wenn ich mich im Besitz der Erde
befände; dann nämlich, wenn ich einfach der Giskard
wäre, für den man mich hält?«
    »Du schließt daraus also, Dr. Amadiro weiß,
daß du nicht einfach der Giskard bist, für den man
dich hält?«
    »Ich bin nicht sicher. Es mag sein, daß er es lediglich
vermutet. Wenn er wüßte, was ich bin, würde er
sich dann nicht jede Mühe geben, zu