Foundation 07: Die Rettung des Imperiums

das Gespräch wieder in Gang zu
bringen, fragte: »Sagen Sie, Mycelium Zweiundsiebzig,
dürfen Stammesleute das Sakratorium betreten, um es zu
besichtigen?«
    Mycelium Zweiundsiebzig schüttelte heftig den Kopf.
»Niemals! Es ist nur für die Söhne der Morgenröte
bestimmt.«
    »Nur die Söhne?« fragte Dors.
    Einen Augenblick lang wirkte Mycelium Zweiundsiebzig schockiert.
Dann meinte er nachsichtig: »Nun, Sie sind Stammesleute. Die
Töchter der Morgenröte betreten es nur an bestimmten Tagen
zu bestimmten Zeiten. So ist das eben. Damit sage ich nicht,
daß ich das billige. Wenn es an mir läge,
würde ich sagen, ›Geht nur hinein. Habt euren Spaß
daran, wenn ihr es könnt‹. Lieber andere als ich.«
    »Gehen Sie denn nie hinein?«
    »Als ich jung war, haben meine Eltern mich mitgenommen,
aber…« – er schüttelte den Kopf – »da
waren nur Leute, die das Buch anstarrten und Stellen aus ihm vorlasen
und dann immer wieder so den alten Tagen nachweinten. Es ist recht
deprimierend. Man darf nicht miteinander sprechen, man darf nicht
lachen, man darf sich nicht einmal ansehen. Man muß sein ganzes
Denken völlig auf die Verlorene Welt konzentrieren.
Völlig.« Er machte eine abwehrende Handbewegung. »Das
ist nichts für mich. Ich bin Gelehrter und möchte,
daß mir die ganze Welt offensteht.«
    »Gut«, sagte Seldon, der einen Ansatzpunkt
verspürte. »So empfinden wir auch. Wir sind ebenfalls
Gelehrte, Dors und ich.«
    »Ich weiß«, sagte Mycelium Zweiundsiebzig.
    »Sie wissen? Wie kommt das?«
    »Das mußten Sie doch sein. Die einzigen Stammesleute,
die Mykogen zuläßt, sind kaiserliche Beamte und
Diplomaten, wichtige Händler und Gelehrte – und für
mich sehen Sie beide wie Gelehrte aus. Das war es ja, was mein
Interesse an Ihnen geweckt hat. Beides Gelehrte.« Er
lächelte entzückt.
    »Das sind wir. Ich bin Mathematiker. Dors ist Historikerin.
Und Sie?«
    »Ich habe mich auf… Kultur… spezialisiert. Ich habe
sämtliche großen literarischen Werke der Stammesleute
gelesen: Lissauer, Mentone, Novigor…«
    »Und wir haben die großen Werke Ihres Volkes gelesen.
Ich habe beispielsweise das Buch gelesen – über die
Verlorene Welt.«
    Mycelium Zweiundsiebzigs Augen weiteten sich überrascht. Sein
olivfarbener Teint schien heller zu werden. »Was haben Sie? Wie?
Wo?«
    »An unserer Universität gibt es Kopien, die wir lesen
können, wenn wir die Erlaubnis dafür bekommen.«
    »Kopien vom Buch?«
    »Ja.«
    »Ich möchte wissen, ob die Ältesten das
wissen.«
    »Und über Roboter habe ich auch gelesen«, fuhr
Seldon fort.
    »Roboter?«
    »Ja, deshalb würde ich ja gerne das Sakratorium
besuchen. Ich würde gerne den Roboter sehen.« (Dors
versetzte Seldon einen leichten Tritt gegen das Schienbein, aber er
ignorierte sie.)
    »Ich glaube nicht an solche Dinge«, sagte Mycelium
Zweiundsiebzig etwas unsicher. »Das tun Gelehrte nicht.«
Aber dabei sah er sich um, als hätte er Angst, jemand
könnte ihn hören.
    »Ich habe gelesen, daß es im Sakratorium einen Roboter
gibt«, sagte Seldon.
    »Ich mag nicht über solchen Unsinn reden«, meinte
Mycelium Zweiundsiebzig.
    Seldon ließ nicht locker. »Wenn er sich wirklich im Sakratorium befände, wo wäre er dann?«
    »Das könnte ich Ihnen selbst dann nicht sagen, wenn es
einen gäbe. Ich bin seit meiner Kindheit nicht mehr drin
gewesen.«
    »Würden Sie wissen, ob es einen besonderen Ort gibt, ein
Versteck vielleicht?«
    »Nun, es gibt den Horst der Ältesten. Nur die
Ältesten besteigen ihn, aber dort ist nichts.«
    »Sind Sie je dort gewesen?«
    »Nein, natürlich nicht.«
    »Woher wissen Sie das dann?«
    »Ich weiß nicht, daß es dort keinen
Pommeranzenbaum gibt. Ich weiß nicht, daß es dort keine
Laserorgel gibt. Ich weiß nicht, daß es dort eine Million
verschiedener Dinge gibt. Wenn ich nicht weiß, daß es so
etwas nicht gibt – heißt das, daß diese Dinge dort
alle vorhanden sind?«
    Darauf hatte Seldon keine Antwort.
    Jetzt brach das Gespenst eines Lächelns durch Mycelium
Zweiundsiebzigs besorgte Miene, und er meinte: »So argumentieren
Gelehrte. Mit mir hat man es schwer, wissen Sie. Trotzdem würde
ich Ihnen davon abraten, den Horst der Ältesten zu besteigen.
Ich glaube, wenn die drin einen Stammesmann fänden, dann
würde etwas passieren, das Ihnen nicht gefallen dürfte. Nun
denn. Ich wünsche eine schöne Dämmerung.« Und
damit stand er plötzlich auf und eilte davon.
    Seldon sah ihm recht überrascht nach. »Was hat er es
denn plötzlich