Foundation 09: Die Suche nach der Erde

machen,
wirkte durchaus sinnvoll – und er hätte zu gern
gewußt, wer derjenige war. Doch was sollte es nun bedeuten,
daß ein Hamer ihn an seinem Wohnsitz besuchte? Konnte es sich
um irgendeine raffinierte Falle handeln?
    Im Namen Seldons, wie konnte ein hamischer Farmer in die
Universität gelangen? Welche Gründe hatte er für so
etwas zu nennen? Was mochten seine wahren Beweggründe sein?
    Einen flüchtigen Moment lang überlegte er, ob er sich
bewaffnen solle. Fast augenblicklich entschied er sich dagegen, weil
er auf nahezu geringschätzige Weise davon überzeugt war,
einen einzelnen Farmer, der sich in die Universität gewagt
hatte, in Schach halten zu können, ohne sich dabei irgendeiner
Gefahr auszusetzen, ohne mit unakzeptabler Nachhaltigkeit ein
Hamer-Bewußtsein beeinflussen zu müssen.
    Gendibal gelangte zu der Auffassung, daß der gestrige
Zwischenfall mit dem Farmer ihn viel zu stark beeindruckt hatte. War
womöglich derselbe Farmer sein unerwarteter Besucher? Vielleicht
stand er nicht länger unter fremdem Einfluß, von wem oder
was diese Einflußnahme auch ausgehen mochte, und war nun
gekommen, um sich für sein Benehmen bei Gendibal zu
entschuldigen, aus Sorge, er könne andernfalls irgendwie
bestraft werden. Aber woher sollte der Mann wissen, wohin er gehen
mußte? An wen er sich zu wenden hatte?
    Entschlossen bog er um die Ecke des Korridors und betrat den
Warteraum. Erstaunt blieb er stehen, dann wandte er sich an den
Hauswart, der in seiner gläsernen Kabine furchtbar
geschäftig tat.
    »Hauswart, Sie haben nicht erwähnt, daß der
Besucher eine Frau ist!«
    »Ein Hamer, habe ich gesagt, Sprecher«, erwiderte der
Hauswart ruhig. »Sie haben keine weitergehenden Fragen
gestellt.«
    »Minimalinformation, Hauswart? Muß ich mir als eine
Ihrer Eigenheiten merken.« (Und er mußte nachprüfen,
ob der Hauswart sein Amt der Delarmi verdankte. Außerdem
empfahl es sich offenbar, von nun an genauer auf die
Funktionärchen zu achten, die ihn umgaben – es fiel allzu
leicht, sie von der Höhe seiner noch neuen Sprecherschaft herab
zu übersehen, die ›Unteren‹.) »Sind irgendwelche
Konferenzräume frei?«
    »Nur Nummer Vier, Sprecher«, antwortete der Hauswart.
»Er ist für drei Stunden frei.« Mit einem Ausdruck
völliger Unschuld sah er erst die Hamerin an, dann Gendibal.
    »Wir werden uns in Nummer Vier unterhalten, Hauswart, und ich
rate Ihnen dringend, auf Ihre Gedanken zu achten.« Gendibal
führte einen unsanften mentalen Stoß, und der Hauswart
erhob seine Abschirmung viel zu langsam. Gendibal wußte sehr
gut, daß es eigentlich unter seiner Würde war, einen
Untergebenen mit unterlegenem Verstand zu züchtigen, aber eine
Person, die nicht dazu imstande war, eine unerfreuliche
Mutmaßung bezüglich eines Vorgesetzten für sich zu
behalten, mußte wenigstens lernen, sich nicht darin zu
gefallen. Der Hauswart würde ein paar Stunden lang
scheußliche Kopfschmerzen haben, und die waren durchaus
verdient.

 
28
     
     
    Er konnte sich nicht sofort auf den Namen besinnen und befand sich
auch keineswegs in der Stimmung, um in seinem Gedächtnis
ausgiebig danach zu suchen. Sie durfte wohl schwerlich erwarten,
daß er sich erinnerte.
    »Ich habe Ihren Namen vergessen«, sagte er
mürrisch.
    »Ich bin Novi, Meister Forscher«, entgegnete sie, indem
sie fast loskeuchte. »Mein Vornam is Sura, aber man ruft mir
Novi.«
    »Ja, richtig. Novi. Wir sind uns gestern begegnet. Ich
entsinne mich. Ich habe keineswegs vergessen, daß Sie mir zu
Hilfe gekommen sind.« Er brachte es nicht fertig, sich auf dem
Gelände der Universität des Hamer-Dialekts zu bedienen.
»Wie sind Sie hergelangt?«
    »Meister, du hast sagt, ich könnt ein Brief schreiben.
›Sprecherhaus, Apartment siebenundzwanzig‹ sollte drauf
stehen, hast sagt. Nu bring ich ihm selber und zeig dich mein eigen
Schrift drauf, Meister.« Sie sagte das mit einer Art von
verschämtem Stolz. »›Für wem is das
Schrieb?‹ fragen sie mir. ›Ich hab gehört, wie
du’s diesem ungehobelten Grobian gegeben hast, dem
Rufirant.‹ Ich sag, is für Stor Gendibal, Meister
Forscher.«
    »Und man hat Sie durchgelassen, Novi? Wollte niemand den
Brief sehen?«
    »Ich hab mich gefierchtet. Ich dacht, vielleicht sind sie
nich freundlich. ›Forscher Gendibal hat mich versprochen, mich
Forscherstadt zu zeigen‹, hab ich sagt, und sie haben
gelächelt. Einer am Tor sagte zum anderen, ›und das wird
nich alles sein, was er ihr zeigt‹. Und sie sagten, wie