Foundation 10: Die Rückkehr zur Erde

Trevize spürte, wie seine Übelkeit zunahm. Er machte ihnen keine Angst; er fütterte sie. Wenn das so weiterging, würden sie nie weggehen. Tatsächlich würde der Geruch von frischem Blut und warmem Fleisch noch mehr Hunde anlocken und wahrscheinlich andere, kleinere Raubtiere auch.
    Eine Stimme rief: »Trevize. Was…?«
    Trevize blickte auf. Wonne und Pelorat waren aus den Ruinen hervorgekommen. Wonne war stehen geblieben, die Arme ausgestreckt, um Pelorat zurückzuhalten. Sie starrte die Hunde an. Die Situation war klar und eindeutig. Sie brauchte keine Fragen zu stellen.
    »Ich habe versucht, sie zu vertreiben«, schrie Trevize. »Ich wollte Sie und Janov nicht hineinziehen. Können Sie sie zurückhalten?«
    »Mit Mühe«, sagte Wonne, sagte es, schrie nicht etwa, so daß Trevize Mühe hatte, sie zu hören, obwohl das Knurren der Hunde leiser geworden war, so als hätte man eine beruhigende, schallschluckende Decke über sie geworfen.
    »Es sind zu viele«, sagte Wonne, »und ich bin nicht mit dem Muster ihrer neuronischen Aktivität vertraut. So wilde Wesen gibt es auf Gaia nicht.«
    »Auf Terminus auch nicht und auch keiner anderen zivilisierten Welt«, schrie Trevize. »Ich werde so viele ich kann erschießen, und Sie versuchen, mit dem Rest klarzukommen. Eine kleinere Zahl macht Ihnen weniger Schwierigkeiten.«
    »Nein, Trevize. Wenn Sie sie töten, zieht das nur weitere an. – Bleib hinter mir, Pel! Du kannst mich nicht schützen. – Trevize, Ihre andere Waffe.«
    »Die Neuronenpeitsche?«
    »Ja. Die erzeugt Schmerz. Aber schwache Energie, ganz schwach!«
    »Haben Sie Sorge, ihnen weh zu tun?« rief Trevize zornig. »Ist jetzt die Zeit, um an die Heiligkeit des Lebens zu denken?«
    »Ich denke an Pels Leben. Und das meine. Tun Sie, was ich sage! Wenig Energie. Und schießen Sie auf einen der Hunde. Ich kann sie nicht länger festhalten.«
    Die Hunde hatten sich inzwischen von dem Baum entfernt und Wonne und Pelorat umringt, die mit dem Rücken an einer zerbröckelnden Mauer standen. Die Hunde, die den beiden am nächsten waren, versuchten zögernd, noch näher zu rücken, winselten ein wenig, als versuchten sie sich klarzuwerden, was sie davon abhielt, wo sie doch nichts fühlen konnten. Einige versuchten erfolglos, sich an der Mauer hochzuarbeiten und von hinten anzugreifen.



Trevizes Hand zitterte, als er die Neuronenpeitsche auf schwache Leistung schaltete. Die Neuronenpeitsche benötigte viel weniger Energie als der Blaster, und eine einzige Energiepatrone konnte Hunderte von peitschenähnlichen Schlägen produzieren, aber jetzt, wo er daran dachte, konnte er sich auch nicht mehr erinnern, wann er diese Waffe das letztemal aufgeladen hatte.
    Es war nicht so wichtig, mit der Peitsche zu zielen. Da es auch nicht darauf ankam, Energie zu sparen, konnte er über das ganze Hunderudel streifen. Das war die traditionelle Methode, um eine Menschenmenge unter Kontrolle zu halten, die Anstalten machte, gefährlich zu werden.
    Aber er befolgte Wonnes Empfehlung. Er zielte auf einen Hund und feuerte. Der Hund fiel um, und seine Beine zuckten. Er gab ein lautes, schrilles Jaulen von sich.
    Die anderen Hunde zogen sich von dem getroffenen Tier zurück, legten die Ohren an, und dann machten sie, ebenfalls jaulend, kehrt und entfernten sich. Zuerst langsam, dann schneller und schließlich im Eiltempo. Der getroffene Hund rappelte sich mühsam auf und hinkte wimmernd als letzter davon.
    Der Lärm verhallte in der Ferne, und Wonne sagte: »Wir gehen besser ins Schiff. Sie werden zurückkommen. Die oder andere.«
    Trevize dachte, daß er den Türmechanismus des Schiffes noch nie so schnell betätigt hatte. Und möglicherweise würde er das auch nie wieder können.

 
38
     
     
    Erst als die Nacht hereinbrach, fühlte Trevize sich wieder einigermaßen normal. Der kleine Fleck Synthohaut auf der Schürfstelle an seiner Hand hatte den physischen Schmerz behoben, aber auch seine Psyche hatte eine Abschürfung erlitten, und die ließ sich nicht so leicht beheben.
    Es war nicht nur die bloße Tatsache, daß er einer Gefahr ausgesetzt gewesen war. Darauf konnte er ebensogut wie jeder andere mutige Mensch reagieren. Es war die völlig unerwartete Richtung, aus der die Gefahr gekommen war. Es war das Gefühl des Lächerlichen. Wie würde es aussehen, wenn man herausfand, daß knurrende Hunde ihn auf einen Baum gejagt hatten? Es würde kaum schlimmer sein, als wenn ihn das Geschrei zorniger Kanarienvögel in die Flucht