Fräulein Hallo und der Bauernkaiser

ersten Jahr des Großen Friedens.
    LIAO YIWU:
    Was ist die Bedeutung der Regierungsdevise »Großer Überfluss«?
    ZENG YINGLONG:
    Der Große Überfluss bedeutet, dir wird gegeben, mir wird gegeben, allen wird gegeben. Wir bestiegen den Thron und gaben folgenden kaiserlichen Hinweis zum Aufbau des Staates: »Wer Boden hat, bestelle ihn, wer Geld hat, gebe es aus, wer Kinder will, bekomme sie.« Das war bei Unseren Untertanen schnell in aller Munde.
    LIAO YIWU:
    Wie groß war das Reich Eurer Majestät?
    ZENG YINGLONG:
    Auch wenn es heißt, »unter dem Himmel ist überall mein Reich« [34] , so waren Wir tatsächlich zuständig für das Gebiet, in dem die Provinzen Zhejiang, Guizhou und Sichuan aneinandergrenzen, insgesamt drei Kreise. Unser Kanzler Niu Daquan hat bei der Staatsgründung eigens Menschen organisiert, die den Boden vermaßen und die Ergebnisse in einer Karte umsetzten, die dem Sichuan-Chengdu-Reich, dem Hunan-Changsha-Reich und der Regierung des Peking-Reichs übersandt wurde.
    LIAO YIWU:
    Erlaubt mir die unhöfliche Frage, haben Eure Majestät mit diesem Reich des Großen Überflusses nicht einfach nur nachgeahmt, was in den Geschichtsbüchern steht? Das Kinderlied, die wundersame Erscheinung des Salamanders, die Huldigung in Henan und alle weiteren Details waren doch und ausschließlich das Resultat einer vorherigen geheimen Planung Eurer Majestät und der kaiserlichen Beamten. Es ist eigentlich unvorstellbar, dass nach all der Zeit und all dem Wandel jemand wie Ihr noch den Traum vom Kaisertum träumt.
    ZENG YINGLONG:
    Halt Er sich zurück! Wir wissen, dass Er irgendein Reporter aus dem Sichuan-Chengdu-Reich ist, der auch mit dem Gefängnis recht vertraut ist. Aber Wir haben die Macht, Sein Interview abzulehnen.
    LIAO YIWU:
    Ich bin kein Reporter, ich bin nur ein einfacher Mann, der die Gefühle des Volkes untersucht. Wenn Eure Majestät jetzt nicht aus freien Stücken mit mit zu sprechen wünschen, wird es später vielleicht nur schwer eine weitere Gelegenheit geben, den Menschen Euch und Euer Reich verständlich zu machen. Nach meinen Untersuchungen habt Ihr viele alte Schriften studiert, Ihr kennt die Bücher und seid zu den Prinzipien der Dinge vorgedrungen. Ihr habt schon immer weitgesteckte Ziele verfolgt. Und obwohl derart große und ferne Ziele etwas zu weit gehen, wollt Ihr doch nicht für immer und ewig eine Witzfigur bleiben, oder?
    ZENG YINGLONG:
    König werden und die Krone verlieren, was ist daran zum Lachen? Kann Er garantieren, dass Er Unsere Worte wahrheitsgetreu wiedergibt?
    LIAO YIWU:
    Natürlich, Eure Majestät. Das garantiere ich.
    ZENG YINGLONG:
    Wir sprachen davon, dass man, nachdem unter anderen Unser hoher Militärbeamter Ma Xing, Unser Kanzler Niu Daquan mit einer Gruppe von Untertanen Uns gehuldigt hatten und Wir heimgekehrt waren, an Uns herantrat mit der schriftlichen Bitte, die Gelegenheit zu ergreifen und Maßnahmen für einen Aufstand zu treffen. Ma Xing vertrat die Ansicht, Unser Reich des Großen Überflusses sei geographisch zu abgelegen und habe zu wenig Bevölkerung; das Landvolk fühle sich an die Regeln der Vorfahren gebunden, das über Generationen weitergegebene alte Bewusstsein sei in ihnen tief verwurzelt, weshalb die Politik der Geburtenplanung hier nur schwer durchzusetzen sei. Noch mehr habe das brutale Vorgehen einiger Gemeindekader das allgemeine Missfallen der Menschen erregt. Die verheirateten Frauen wollten lieber Höhlen in die Berge bohren, von wildem Gemüse leben, Quellwasser trinken und das Leben von Wilden führen als im Strom der Menschen unterzugehen. Diese allgemeine Stimmung des Volkes, diese Angst, ohne Söhne und Enkel zu bleiben, könne man nutzen.
    Niu Daquan vertrat die Ansicht, die hohen Gründungsbeamten des Reiches des Großen Überflusses müssten sich unter das Volk begeben, um unter den einfachen Menschen die Kunde zu verbreiten, dass das Recht auf Kinder von Himmel und Erde und den Ahnen verliehen werde. Und je mehr Kinder man habe, umso besser sei es natürlich, auch wenn es manchmal hart sein mochte, die Kinder aufzuziehen, aber die Menschen seien Armut gewöhnt, seien Härten gewöhnt, und es sei nun kein großer Unterschied, ob man eins großziehen müsse oder sieben oder acht. Ein Baby mehr sei eine Hoffnung mehr, wer unsere einzige Hoffnung zerstören wolle, der bekomme es mit ihm zu tun.
    Nach einem halben Jahr der Massenmobilisierung waren die Fundamente für das Reich des Großen Überflusses gelegt. In der Folgezeit