Fräulein Hallo und der Bauernkaiser

habe Ihre Anklageschrift gelesen, es waren nur ein paar tausend, die sich von Euch haben dumm machen lassen.
    ZENG YINGLONG:
    Ein Herrscher spielt nicht mit Worten. Wir haben höchstpersönlich die kaiserliche Garde gegen die Kreishauptstadt geführt, das Kreiskrankenhaus erobert, den Leiter des Krankenhauses davongejagt und sämtliches Hexenwerk der Verhütung im Hof zu einem kleinen Berg getürmt, es angezündet und verbrannt. Diese weltbewegende Heldentat entsprach der Opiumvernichtung am Drachentor durch Lin Zexu [35] ! Zehntausende begrüßten donnernd diese Tat. Daraufhin kamen die beiden obersten zivilen und militärischen Beamten, Kanzler Niu und Oberkommandierender Ma in Pythonrobe und mit der Jadetafel in Händen mehrmals an den Hof, um die Riten von Herrscher und Untertan zu vollziehen.
    LIAO YIWU:
    Ich habe sagen hören, Eure Majestät besitzen außerdem drei Paläste und sechs Höfe und insgesamt vierzig Konkubinen?
    ZENG YINGLONG:
    Das waren gute Dinge, um die sich Niu und Ma, meine guten Diener kümmerten! Wir haben längst abgedankt und Uns zurückgezogen, das heißt, vieles wurde seit Gründung des Reiches versäumt. Dem Himmelssohn ziemt es, mit seinen Untertanten das Süße und das Bittere zu teilen, ach, aber wie kann man denken an Lust und Wonne, solange die Pflicht noch nicht getan! Aber die Massen und meine Minister, bitter ermahnten sie mich, und das Wort ging von ehedem bis in unsere Tage. Die Söhne des Himmels, alle hatten drei Paläste und sieben Höfe; wenn die Namen nicht richtiggestellt sind, dann stimmen die Worte nicht, wenn die Worte nicht stimmen, dann werden die Befehle nicht ausgeführt [36] . Dass eine Majestät nicht an seine eigene Lust und Wonne denkt, das ist ein Geist, wert der Verehrung von zehntausend Generationen! Aber man darf nicht zuviel auf Gepränge geben!
    LIAO YIWU:
    An welchen Orten haben Eure Majestät Ihre Konkubinen auserkoren?
    ZENG YINGLONG:
    Die Krankenschwestern aus dem Kreiskrankenhaus wurden erkoren, ohne Ausnahme, dann waren da noch die Prinzessinnen Unserer beiden höchsten Zivil- und Militärbeamten, aber Wir waren Tag für Tag von Staatsgeschäften in Anspruch genommen, selbst für Unsere Kaiserin, die Wir ein halbes Leben lang liebevoll umsorgten, blieb keine Zeit, wie hätten Wir Uns irgendwelcher Konkubinen annehmen können!
    LIAO YIWU:
    Der Hof einer Majestät ist ein Pfuhl, überall nur kaiserliche Familie und Verwandtschaft. Ich verstehe nur allzu gut, dass Ihr Euch als Palast ein Krankenhaus ausgesucht habt! Zum einen gibt es dort eine Menge Frauen, zum zweiten hätten die wilden Haufen des Reiches vom Großen Überfluss ohnehin keine Chance gehabt, die Kreisregierung zu stürzen.
    ZENG YINGLONG:
    Wir erinnern Uns mit vollem Herzen, dass der Angriff auf das Krankenhaus und die Verbrennung des Verhütungs-Hexenwerks das Volk so wachgerüttelt hat, dass es die Regierung und das Amt für Öffentliche Sicherheit ganz vergaß. Später dann hat die Volksbefreiungsarmee das Krankenhaus umstellt, Wir selbst haben die kaiserliche Garde gegen den Feind geführt, aber das Glück war nicht auf Unserer Seite, und Wir gerieten in Gefangenschaft. Doch Unser Oberbefehlshaber Ma Xing geleitete die kaiserlichen Konkubinen, sie sollten als Märtyrerinnen für das Reich ihr Leben geben und sich in den Lotusteich stürzen. Leider war der Teich nicht tief genug, niemand konnte darin ertrinken. Mein treuer Ma war einen Augenblick lang ganz außer sich, er begann, wie im Film, einen Schwerttanz und schlug zwei Konkubinen den Kopf ab, ach, welch ein Schmerz, das Reich ist untergegangen, und es bleibt nur die Erinnerung!
    LIAO YIWU:
    Hatten Euer Oberbefehlshaber Ma und Euer Kanzler Niu nicht Erbsen gestreut und Krieger bekommen? Wo war denn ihre Zauberkunst geblieben?
    ZENG YINGLONG:
    Mein treuer Niu wollte mit dem Drachenbanner des Großen Überflusses gerade einen Zauber ausbringen, als er mit einem Gewehr in den Bauch geschlagen wurde. Der gute Niu, er schrie auf, stürmte ein paar Schritte nach vorn und brach dann doch zusammen.
    LIAO YIWU:
    Der Hof Eurer Majestät ist aber auch allzu schnell untergegangen!
    ZENG YINGLONG:
    Es war des Himmels Wille, nicht der Fehler der Kämpfer! Der Oberkommandierende Ma hatte sein Leben verwirkt, er wurde zum Tode verurteilt. Wir, Unser guter Niu samt allen Unseren hohen Beamten wurden ausnahmslos als Schwerverbrecher ins Gefängnis geworfen. Aber Wir haben Uns dem Gesetz des Peking-Reiches nicht unterworfen! Ihr müsst Euch