Frankie Machine - Winslow, D: Frankie Machine

recht.
    Eines Tages im Herbst kam John Stone während der Sonntagsparty zu Frank und sagte: »Er betrügt uns.«
    »Wer ist er ?«
    »Unser ›Partner‹.« Stone zeigte auf Macs Schlafzimmer, wo er sich jetzt meistens verkroch. Und die Sonntagsparty war auch nicht mehr das, was sie mal gewesen war. Es kamen immer weniger Leute, und die, die trotzdem kamen, waren meist die hartgesottenen Sex- und Kokain-Freaks.
    »Glaube ich nicht«, sagte Frank.
    »Mach dir nichts vor«, sagte Stone. »Die Hälfte von unserem Geld bläst sich der Nigger durch die Nase.«
    Frank wollte es nicht glauben, aber die Betrugsvorwürfe wurden immer lauter. Stone und Sherrell setzten sich mit Mike zusammen und zeigten ihm die Zahlen. Frank stellte sich stur und klammerte sich an seine eigenen Erklärungen: a) Mac war kein Betrüger, b) und wenn doch, fuhren sie mit ihm und seinen Betrügereien immer noch besser als ohne ihn, c) Mac war kein Betrüger.
    Aber Mac betrog sie.
    Frank wusste, dass Mac sie betrog.
    Stone konfrontierte Mac mit den Beweisen, und Mac drohte, ihn zu töten, ihn und seine ganze Familie.
    »Er muss weg«, sagte Mike zu Frank.
    Frank schüttelte den Kopf.
    »Niemand fragt dich nach deiner Meinung, Frankie«, sagte Mike. »Die Entscheidung ist gefallen. Ich sage dir das nur aus Gefälligkeit , weil ich weiß, dass der Kerl dein Freund ist.«
    Das sagst du nur, dachte Frank, um sicherzugehen, dass Frankie Machine nicht wieder so sauer reagiert wie auf den Plan, Georgie Y. umzulegen. Nun, Mike, deine Sorge ist durchaus begründet.
    »Die Jungs im Gaslamp District«, erklärte Mike, »haben ihren Segen gegeben.«
    Womit er Frank andeutete, dass er es auch mit Detroit zu tun bekam, wenn er sich querstellte.
    »Was haben die Migliores damit zu tun?«
    »Sie betreiben Stripperclubs«, sagte Mike. »Wenn der Nigger kokst, betrifft es sie auch. Sie mögen so was nicht. Schlagzeilen sind schlecht fürs Geschäft. Er muss weg, Frank.«
    »Lass mich das machen.«
    »Was?«
    »Lass mich das machen«, wiederholte Frank.
    Ihr habt doch alle eine panische Angst vor ihm. Ihr dreht durch und ballert auf ihn ein, bis nichts mehr von ihm übrig ist. Wenn es gemacht werden muss, lasst mich das machen. Kurz und schmerzlos.
    Ich schulde dem Mann eine Menge.
    Er ist mein Freund.
    Frank fand ihn im Dojo. Über die Soundanlage kam Bitches Brew von Miles Davis, mit voller Lautstärke. Als Frank hereinkam, stand Mac auf einem zittrigen Bein und trat mit dem anderen zittrigen Bein gegen den Sandsack.
    Der Sandsack bewegte sich kaum.
    Und Mac merkte nicht mal, dass Frank hereingekommen war.
    Frank trat von hinten an ihn heran und versenkte zwei 45er Geschosse in seinem Hinterkopf.
    Er fuhr nach Hause, holte sein altes Longboard aus der Garage und wachste es mit aller Gründlichkeit. Dann ging er an den Strand und ließ sich von den Wellen umherschleudern.
    Zu seinem Limousinenjob oder der Pinto Bar kehrte er nicht mehr zurück.
    Gegen Ende des Jahres reichte Patty die Scheidung ein.
    Frank verzichtete auf Widerspruch.
    Er überließ ihr das Haus und das Sorgerecht für Jill.

50
    Noch vier Tote, die auf mein Konto gehen, denkt Frank beim Fahren durch die Wüste. Pat Porter und seine Crew.
    Und Mac.
    Vier weitere Kandidaten, aber keine sehr starken. Ist ja auch alles fast zwanzig Jahre her, verdammt. Schon damals hieß es, man sei in London sehr erleichtert gewesen, dass die Crew ihre Rückflugtickets verfallen ließ.
    Und Mac?
    Er hatte keine Familie, niemanden. Und die Polizei von San Diego war nicht gerade wild darauf gewesen, den Mord an einem kriminellen Expolizisten aufzuklären.
    Natürlich verlor Mike die Pinto Bar. Ohne Macs Kontrolle richtete er sie in kürzester Zeit zugrunde und fackelte sie schließlich ab, um sie dem Zugriff des Finanzamts, der Bank oder anderer Gläubiger zu entziehen.
    Er wurde wegen Brandstiftung hochgenommen und ging für zehn Jahre in den Bau.
    Am Ende übernahmen die Migliores die ganze Stripperclub-Szene von San Diego, einschließlich Prostitution und Pornogeschäft, und vereinten alles unter dem Dach der Combination.
    Aber was hat das mit mir zu tun? fragt sich Frank.
    Hat das FBI einen Fall von damals neu aufgerollt und ist jetzt hinter den Migliores her? Und die Migliores wollen potenzielle Zeugen aus dem Weg räumen – einschließlich meiner Wenigkeit?
    Dann ist Mike vielleicht schon tot statt einfach nur abgetaucht.
    Frank fährt an den Straßenrand.
    Die Müdigkeit trifft ihn wie eine kalte, harte