Fratze - Roman

eine andere Tür auf, und Brandy tritt in den Rauch und die Cha-Cha-Musik und sagt: »Daisy, Schätzchen.« Sie trägt dieses unglaubliche First-Lady-Reisekostüm von Bill Blass, leuchtend grün mit weißen Paspeln und dazu grüne Stöckelschuhe und eine todschicke grüne Handtasche. Auf dem Kopf hat sie ein zu einem Hut arrangiertes ökologisch inkorrektes Ensemble aus regenwaldgrünen Papageienfedern, und Brandy sagt: »Daisy, Schätzchen, richte keine Waffe auf die Leute, die ich liebe.«
    In jeder von Brandys großen ringbesetzten Händen befindet sich ein schicker cremefarbener American-Tourister-Koffer. »Helft uns mal, bitte. Das sind bloß die königlichen Hormone.« Sie sagt: »Die Kleider, die ich brauche, sind im anderen Zimmer.«
    Zu Sofonda sagt sie: »Miss Pie Rhea, ich muss unbedingt weg.«

    Zu Kitty sagt sie: »Miss Die Rhea, ich habe alles getan, was wir fürs Erste tun können. Die Kopfhautverpflanzung, das Brauenlifting, die Stirnkorrektur. Die Adamsapfelreduktion, die Nasenkonturierung, die Kinnkonturierung, die Schläfenbegradigung …«
    Kein Wunder, dass ich meinen alten entstellten Bruder nicht erkannt habe.
    Zu Vivienne sagt Brandy: »Miss Gon Rhea, mein Alltagstrainingsprogramm läuft noch mehrere Monate, und ich habe nicht vor, die hier in diesem Hotel zu verbringen.«
     
    Springt zu uns, wie wir mit dem vollgeladenen Fiat Spider davonfahren. Stellt euch verzweifelte Flüchtlinge aus Beverly Hills vor, die mit siebzehn farblich abgestimmten Gepäckstücken das Land durchqueren, um im mittleren Westen ein neues Leben anzufangen. Alles sehr elegant und geschmackvoll, eine dieser ausgedehnten Früchte-des-Zorns-mäßigen Spritztouren, nur in die andere Richtung. Sie ziehen eine Spur von weggeworfenen Accessoires hinter sich her, Schuhe und Handschuhe und Kettchen und Hüte, um Ballast abzuwerfen, damit sie über die Rocky Mountains kommen: Das sind wir.
    Das ist jetzt, nachdem die Polizei aufgetaucht ist. Zweifellos weil der Hoteldirektor sie gerufen und ihnen erzählt hat, eine verstümmelte Irre mit einem Gewehr halte sämtliche Bewohner des fünfzehnten Stocks als Geiseln. Nachdem die Rhea-Schwestern Brandys ganzes Gepäck die Feuertreppe runtergebracht haben. Nachdem Brandy gesagt hat, sie muss weg, sie muss nachdenken, bevor sie die große Operation machen lässt. Ihr wisst schon. Die Umwandlung.

    Das ist jetzt, nachdem ich mir Brandy genau angesehen und mich gefragt habe: Shane ?
    »Man ist dann so festgelegt«, sagt Brandy, »wenn man ein Mädchen wird. Für immer.«
    Hormone schlucken. Bis ans Ende ihres Lebens. Pillen, Pflaster, Spritzen, bis ans Ende ihres Lebens. Und was, wenn es jemanden gäbe, nur einen einzigen Menschen, der sie lieben würde, der ihr zu einem glücklichen Leben verhelfen könnte, der sie so akzeptiert, wie sie ist, ohne die Hormone, ohne Make-up und Kleider und Schuhe und Operationen? Sie muss sich wenigstens ein bisschen in der Welt umsehen. Brandy erklärt das alles, und die Rhea-Schwestern fangen an zu weinen und zu winken und stapeln die American-Tourister-Koffer ins Auto.
    Und die ganze Szene wäre einfach herzzerreißend, und auch ich würde heulen, wenn ich nicht wüsste, dass Brandy mein toter Bruder ist und dass die, von der er geliebt sein will, ich bin, seine hasserfüllte Schwester, die schon den Plan gefasst hat, ihn umzubringen. Ja. Das ist mein Plan, ich will Brandy Alexander töten. Ich, die ich nichts mehr zu verlieren habe, plane meinen großen Racheakt im Scheinwerferlicht.
    Gib mir brutale Rachephantasien als Bewältigungsmechanismus.
    Blitz.
    Gib mir meine erste Gelegenheit.
    Blitz.
    Brandy am Steuer, sie dreht sich zu mir um, ihre Augen verklebt von Tränen und Mascara, und sagt: »Hast du mal von den Benjamin’schen Standardrichtlinien gehört?«
    Brandy lässt den Motor an und schaltet. Sie löst die Handbremse und verrenkt den Hals, um den Verkehr
zu beobachten. Sie sagt: »Ich muss in meiner neuen Geschlechterrolle ein Jahr lang Hormone nehmen, bevor die Vaginoplastik gemacht wird. Das nennt man Alltagstraining.«
    Brandy fädelt sich in den Verkehr, und fast sind wir entkommen. Sondereinsatzkommandos der Polizei in schickem schlichtem Schwarz, ausgestattet mit Tränengas und halbautomatischen Waffen, stürmen ins Hotel am Portier vorbei, der ihnen mit seinen goldenen Tressen die Tür aufhält. Die Rheas laufen hinter uns her, winken und werfen Kusshände und zeigen ziemlich viel unschönes Brautjungfernverhalten, bis sie stolpernd