Frösche: Roman (German Edition)

siebzig Prozent warm, zu dreißig Prozent kalt.
    ( dreht sich zu Qin Strom um )
    Warum ziehst du nicht mehr? Du bist ein fauler Esel! Muss ich dir erst Peitschenhiebe verpassen, damit du arbeitest?
    GUGU: Quäl ihn nicht! Er ist krank!
    GROSSE HAND: Er und krank? Ich glaube, die Kranke bist du!
    (Qin Strom steht Schaum vor dem Mund, und er fällt ohnmächtig auf den Bühnenboden)
    GROSSE HAND: Steh auf! Markier nicht den Toten! Dieses Spielchen treibst du nicht zum ersten Mal mit mir! Ich kenne es in- und auswendig! Auch der Heilige Pillendreher spielt es in der Jauchegrube! Pfui! Du willst dich tot stellen und mich damit erschrecken? Das funktioniert nicht, na warte! Ist doch gut, wenn du tot bist! Nun stirb, lass dich nicht aufhalten, jede Minute deines Lebens ist eine zu viel!
    (Gugu kommt eilig vor, sie will Qin Strom helfen, aber Hao Große Hand steht sofort auf und stoppt sie)
    GROSSE HAND: (voller Schmerz)
    Ich habe schon alles ertragen, meine Geduld ist erschöpft. Ich werde es nicht mehr erlauben, dass du dich dieser Methode bedienst, um ihn zu retten.
    (Gugu geht nach links, Große Hand folgt ihr, Gugu geht nach rechts, Große Hand folgt ihr)
    GUGU: Er ist krank. In den Augen von uns Ärzten gibt es auf der Welt nur zwei Sorten von Menschen: Die Gesunden und die Kranken. Selbst wenn jemand tags zuvor meine Eltern geschlagen hätte, würde er tags darauf krank, müsste ich den Hass vergessen und ihn retten. Selbst wenn sein großer Bruder mich vergewaltigen würde und dabei einen epileptischen Anfall bekäme, müsste ich ihn von mir runterschieben und sofort lebensrettende Maßnahmen ergreifen.
    GROSSE HAND: (flüstert kerzengerade aufgerichtet voller Schmerz)
    Jetzt hast du es zugegeben, dass du zu beiden Brüdern, zu allen beiden, tatsächlich diese zwielichtige Beziehung hast.
    GUGU: So ist das mit der Geschichte, mit der einige Jahrtausende währenden Zivilisationsgeschichte: Jeder, der zur Geschichte steht, ist ein Vertreter des historischen Materialismus. Jeder, der die Geschichte leugnet, ist ein Vertreter des historischen Idealismus!
    GUGU: (sitzt neben Qin Strom, nimmt ihn fest in den Arm, wie man einen Säugling in den Arm nimmt, schaukelt ihn und singt mit warmer, leiser Stimme ein Lied, dessen Text nicht deutlich zu verstehen ist)
    Wenn ich denk an dein und mein Herz, immer so leidend, dass sie fast zerspringen wollten ..., wenn ich denk an deine und meine Seele, immer nahe am Weinen, aber die Tränen durften nie sein ..., denk ich daran, dass ich Briefe schreiben wollte, aber deine Adresse nicht fand, denk ich daran, dass ich deine Lieder singen wollte, aber den Text nicht konnte ..., ich wünsche mir, dich zu küssen, finde aber deinen Mund nicht, ich wünsche mir, dich zu umarmen, finde aber deinen Körper nicht ...
    Ein Kleinkind mit einem grünen Lätzchen (auf das Lätzchen ist ein Frosch aufgestickt), den Schädel kahl geschoren wie eine Wassermelone, führt eine Schar Frösche (von Kindern dargestellt) in Rollstühlen, auf Krücken, mit dicken Verbänden um den Leib aus der Berghöhle heraus. Das Grüne Kind mit dem Lätzchen schreit laut: »Wir kommen die Schulden eintreiben! Wir kommen die Schulden eintreiben!« Die Frösche machen »Quak! Quak! Quak!«
    Gugu entfährt ein gellender Schmerzensschrei, sie schiebt Qin Strom zur Seite und versucht, den auf die Bühne drängenden Fröschen und dem Grünen Kind auszuweichen.
    Große Hand und Strom, der wieder bei Bewusstsein ist, schützen Gugu vor der Flut angreifender Frösche und dem Grünen Kind und geleiten sie von der Bühne. Das Grüne Kind mit dem Lätzchen und die Frösche folgen ihnen.
    Ende des zweiten Aufzugs
Dritter Aufzug
    Der Besucherraum der Polizeiwache. Im Raum gibt es nur einen langen, schmalen Tisch. Auf dem Tisch liegt ein Telefonbuch. An der Wand hängen eine Nationalfahne aus Goldbrokat, Urkunden für besondere Verdienste und andere Auszeichnungen.
    Die Polizistin Xiao Wei sitzt aufrecht und adrett gekleidet hinter dem Tisch, sie weist mit dem Finger auf den Stuhl vor dem Tisch, bedeutet Chen Augenbraue, sich zu setzen.
    Augenbraue, im üblichen Aufzug, mit einem schwarzen, bodenlangen Mantel und einem schwarzen Schleier, der das Gesicht verhüllt.
    XIAO WEI: (mit ernster Miene und der Stimme einer kleinen Studentin)
    Guten Tag Bürgerin, setzen Sie sich!
    AUGENBRAUE: (wirr, stößt unvermittelt hervor)
    Warum bringen Sie vor der Amtshalle nicht links und rechts eine große Trommel an?
    XIAO WEI: Was für