Frösche: Roman (German Edition)

meine Frau!
    QIN STROM: Mit welchem Recht behauptest du, dass sie deine Frau ist?
    GROSSE HAND: Wir beide haben geheiratet.
    QIN STROM: Was beweist, dass ihr beide geheiratet habt?
    GROSSE HAND: Dass ich mit ihr geschlafen habe.
    QIN STROM: (gequält, mit beiden Händen vor dem Gesicht, zu Gugu)
    Nein! Du Scharlatanin! Du hast mich betrogen. Deinetwegen habe ich meine Jugend verschwendet. Du hast mir früher versprochen, dass du nie heiraten würdest. Dein Leben lang nicht.
    GUGU: (keift Große Hand an)
    Warum reizt du ihn so? Wir haben doch vorher klare Vereinbarungen getroffen.
    GROSSE HAND: Daran erinnere ich mich nicht.
    GUGU: Das hast du vergessen? Darf ich dir ins Gedächtnis rufen, dass ich dir damals gesagt habe, ich könne dich heiraten, aber unter der Voraussetzung, dass du seine Gegenwart akzeptierst. Dass du ihn als meinen kleinen Bruder betrachtest und seine Verrücktheit, seine Überspanntheit, sein Gefasel tolerierst. Dass er bei uns isst, bei uns wohnt und dass wir ihn kleiden.
    GROSSE HAND: Ich muss wohl auch noch hinnehmen, dass er mit dir schläft?
    GUGU: Ihr Wahnsinnigen! Ihr seid beide nervenkrank!
    QIN STROM: (zeigt wütend auf Hao Große Hand)
    Er ist nervenkrank, meine Nerven sind in Ordnung.
    GROSSE HAND: Rumbrüllen bringt nichts, aus Scham in Wut zu geraten, bringt nichts. Da kannst du deine Faust baumhoch erheben, deine Augen können vor Wut rot wie Kirschen sein, du kannst den gehörnten Ehemann spielen, da kann dir ein Vöglein aus dem Mund fliegen, da kannst du behaart wie Borstenvieh sein. Es ändert nichts daran, dass du geisteskrank bist. Das ist so deutlich, wie mit dem Hammer in den Holzbalken getrieben, wie mit dem Meißel in den Stein graviert.
    GUGU: (ironisch)
    Diese schlechten Verse stammen wohl aus Kaulquappes Theaterstück?
    GROSSE HAND: (zeigt mit dem Finger auf Qin Strom)
    Du bist doch in regelmäßigen Abständen für drei Monate in der Nervenheilanstalt und wirst da in eine Zwangsjacke gesteckt und ruhiggestellt. Und wenn du dann immer noch nicht spurst, verpassen sie dir auf dem elektrischen Stuhl eine Elektrokrampftherapie. Die traktieren dich, bis du nur noch Haut und Knochen bist und geradeaus ins Leere starrst, wie ein afrikanisches Waisenkind. Das Gesicht voller Fliegenkot wie alter Mauerputz. Seit du dort raus bist, sind wohl schon wieder zwei Monate um? Morgen oder übermorgen musst du doch zurück, oder nicht?
    (Qin Strom imitiert täuschend echt das Geräusch eines Unfallwagens, am ganzen Leib zitternd kniet er auf dem Boden)
    Wenn du diesmal wieder reinkommst, dann bleib drinnen. Wenn sie manisch Depressive wie dich aus der Psychiatrie lassen, verursacht das in einer harmonischen Gesellschaft wie der unseren nur Unruhe!
    GUGU: Es reicht! Absolut!
    GROSSE HAND: Wäre ich Arzt, würde ich eine lebenslange Unterbringung veranlassen, ich würde dich mit einem Elektroschocker bearbeiten, bis du weißen Schaum erbrichst und die Augen verdrehst, am ganzen Körper Zuckungen hast und so einen Schock erleidest, dass du niemals mehr aufwachst. Und wenn du doch wieder aufwachst, dann ohne Gedächtnis.
    (mit in beide Hände vergrabenem Gesicht wälzt sich Qin Strom auf dem Boden und stößt markerschütternde Schmerzensschreie aus)
    GROSSE HAND: Das, was du da tust, heißt: Der Esel wälzt sich. Für mehr langt es nicht, denn die Begabung des Esels ist dürftig. Wälz dich schön weiter, immer weiter, dann wird dein Gesicht länger. Fühl mal deine Ohren, die sind schon gewachsen. Gleich bist du ein Esel. Der läuft Runde um Runde im Göpelpatt.
    (Qin Strom geht auf allen Vieren, den Po rausgestreckt, und imitiert den Esel im Göpel)
    Brav, so ein braver Esel. Nach zwei Schütten schwarzer Bohnen werden zehn Schütten Mohrenhirse gemahlen. Ein guter Esel trägt keine Augenbinde und frisst auch nicht heimlich Getreide vom Mahlstein. Sei schön fleißig, dein Herr wird dich belohnen. Ich hab schon Heu für dich geholt, das du gleich zu fressen bekommst.
    (Gugu kommt nach vorn und will Qin Strom hochhelfen, aber er beißt ihr in die Hand)
    GUGU: Du merkst nicht, wenn man gut zu dir ist.
    GROSSE HAND: Ich sagte bereits, hier gibt es nichts für dich zu tun. Kümmere du dich um die Kinder, lass sie nicht frieren und nicht hungern. Aber gib ihnen auch nicht zu viel, lass sie halb satt, und halte sie nicht zu warm, nur halb warm. Du hast doch immer gesagt: Wie brauchen es die Säuglinge, damit es ihnen an nichts fehlt? Zu siebzig Prozent satt, zu dreißig Prozent hungrig; zu