Frontenac_T1

l’aide du livre de Jean-Pierre Sawaya, La Fédération des sept feux de la vallée du Saint-Laurent, XVII e - XIX e siècle . Iroquoisie , de Léo-Paul Desrosiers, de même que Histoire et description générale de la Nouvelle-France, de Charlevoix, ont aussi servi à développer l’argumentation. Oureouaré a joué le rôle que je lui attribue.
Chapitre 23
    La situation mise en scène ici est imaginaire. Les idées de Callières et de Frontenac sur la façon de mener la guerre en Nouvelle-France divergeaient, et on peut penser que cela a pu mener à de semblables confrontations. Les historiens nous disent que les négociations de paix de Frontenac auprès des Iroquois ont été l’objet de bien des attaques. On en trouve des vestiges dans des dépêches et différents textes historiques. Les arguments évoqués ici sont ceux qu’auraient pu avancer les protagonistes. Nous savons que Callières a écrit au ministre, en 1694, à propos des ambassades de paix de Frontenac auprès des Iroquois : Ils n’ont eu pour but que de nous amuser à de fausses négociations, par le conseil des Anglais, pour pouvoir faire une bonne chasse afin de se mettre en état de nous mieux recommencer la guerre et de leur porter beaucoup de castors, tâchant en même temps de s’attirer le commerce de nos Sauvages, pour une paix séparée de nous, entre les Iroquois et nos alliés.
    Les informations sur la place Royale sont tirées de Place Royale. Quatre siècles d’histoire , de Renée Côté, et celles concernant le jeune secrétaire de Frontenac, Charles de Monseignat, du Dictionnaire biographique du Canada. On retrouve le détail du plan de Boisberthelot de Beaucours dans Québec ville fortifiée du XVII au xix siècle , d’André Charbonneau, Yvon Leloges et Marc Lafrance. J’ai imaginé l’histoire du plafond qui s’effondre sur Louis et Perrine, occupés à s’aimer. L’état de délabrement avancé du vieux château était notoire et Louis se plaignait abondamment de sa peur de périr écrasé sous les gravats. La plaque de cuivre commémorant la victoire de Frontenac sur Phips a bien été insérée dans la muraille. On l’a retrouvée intacte quelques siècles plus tard, lors de fouilles archéologiques. Madame de Bertou et sa nièce sont des personnages fictifs.
    La sortie de Frontenac contre Pierre Le Moyne d’Iberville est plausible, quand on sait qu’il n’aimait pas l’aventurier, alors que Champigny le protégeait, appuyé en cela par Denonville. Dans la correspondance de Frontenac, on retrouve diverses allusions négatives sur Iberville. Les informations sur ses tentatives répétées de reprendre aux Anglais Fort Bourbon sont tirées de Iberville le Conquérant, de Guy Frégault.
    Pour ce qui est de la reconstruction de Fort Cataracoui, une lettre au ministre rédigée par l’intendant et le gouverneur expose bien les arguments pour et contre sa reconstruction. Quant aux colères de Frontenac, elles ont été souvent rapportées par ses contemporains. Le gouverneur général avait la réputation d’être particulièrement bouillant et colérique, de sortir facilement de ses gonds, comme cela semblait à la mode chez les aristocrates du XVII e siècle.
    Le passage où il semble se repentir et s’apitoyer sur lui-même est fictif. Sa relation avec son père n’est pas connue, j’ai brodé. Nous savons par contre qu’Henriette-Marie, sa sœur aînée, a joué auprès de Frontenac le rôle de mère. La lettre qu’il dicte à son secrétaire est tirée de sa correspondance. Celle de Champigny est tirée de la correspondance de l’intendant.
Chapitre 24
    L’inauguration de l’Hôpital général de Québec s’est faite à peu près de la façon qui est rapportée ici. C’est Guy-Marie Oury, dans Monseigneur de Saint-Vallier et ses pauvres, 1653-1727, qui en fait le détail. Les informations sur les nombreuses tractations qu’a dû mener Saint-Vallier pour monter son hospice sont tirées du même volume. J’ai imaginé et mis en scène les interactions entre les personnages et leurs conversations.
    L’échange entre les deux religieuses, sœur