Frühstück um sechs

und
dabei denkt sich heute kein Mensch mehr was.«
    Mutter hatte im Geist die Ehe
bereits perfekt gemacht. Mir war es beinah schon ein Rätsel, wie Paul und ich
es fertiggebracht hatten, unsere Heirat bei ihr durchzusetzen.
    Ich rief Larry an und bat sie,
mit ihrer Schwiegermutter zum Tee zu kommen, um meine Mutter und den Colonel
kennenzulernen.
    »Nein, wahrhaftig, Susan«,
sagte sie, »ich hätte nie gedacht, daß du gesellschaftlich so vorwärts kämest,
bis in die Oberen Zehntausend sozusagen. Du hast es weit gebracht.«
    »Mrs. Lee ist wohl nicht zu
Hause? Wie kommst du überhaupt mit ihr zurecht?«
    »Ach, es ist fürchterlich. Sam
hat sie zum Glück auf einen Spaziergang mitgenommen. Der Arme, für ihn ist die
Situation scheußlich, aber ich glaube allen Ernstes, daß mit ihr keine junge
Frau gut auskommen kann. Natürlich, die ganze Sache fing gleich schlecht an. Du
weißt doch, was ich dir von dem jungen Fasan erzählt hatte. Na, als ich zum
Omnibus mußte, hatte ich’s rasend eilig und wollte das Tierchen irgendwo in
Sicherheit bringen, denn die Hunde haben sich doch noch nicht an diese
Gesellschaft gewöhnt. Also, ich steckte es in die oberste Schublade in dem
kleinen Hinterzimmer. — Wieso? — Oh nein, das Tier war sehr sauber.«
    »So stubenrein wie Christina
vermutlich?«
    »Sei nicht so häßlich. Ich habe
eine Masse Papier in das Schubfach getan. Wie sollte ich wohl ahnen, daß meine
Schwiegermutter ausgerechnet in das Zimmer platzt, wo sie schon mehrmals war,
um die Augen vor einem geradezu widerlich schlechten Foto zu verdrehen, auf dem
sie so mütterlich ihren Sam als Dreijährigen auf den Knien hält! Na, ich hatte
diesmal vergessen, das Bild, das sonst weggepackt ist, extra für sie auf die
Kommode zu stellen. Und was soll ich dir sagen? Sie macht die Schublade auf, um
das Bild zu suchen — und prompt fliegt ihr die kleine Janey direkt ins Gesicht!
Sie kriegte beinahe einen Nervenschock, es war entsetzlich aufregend für mich.«
    »Du willst doch nicht etwa
sagen, daß sie richtig böse geworden ist?«
    »Wer denn? Ach so, meine
Schwiegermutter? Nein, wegen der regte ich mich nicht auf, sondern wegen der
armen kleinen Janey, die nun frei herumflog. Und dabei schlich Maus, der
Neufundländer, durch die Gegend und freute sich wohl schon auf den Braten. Na,
ich habe Janey dann schließlich eingefangen, und Sam hat sofort einen Stall für
sie gezimmert, so daß die Sache noch gut endete.«
    »Und Mrs. Lee?«
    »Sie entschied sich dafür, gute
Miene zum bösen Spiel zu machen, indem sie mühsam scherzte: >Hier darf man
sich aber wirklich über nichts wundern, liebes Kind!< Und noch so ein paar
Redensarten, die zwangslos klingen sollten. Ach, mir hätte übel werden können.«
    »Du urteilst zu hart über sie,
findest aber auch alles verkehrt, was sie macht.«
    »Ja, das wird wohl auch so
bleiben«, erwiderte sie unumwunden mit fröhlichem Lachen. »Aber ich werde sie
morgen zum Tee mit euren großartigen Freunden bringen. Mit dem Colonel wird sie
wenigstens eins gemein haben...«
    »Wie bitte?«
    »Gemein, ja das ist der
richtige Ausdruck... Aber jetzt muß ich fliegen und eine Mahlzeit auf den Tisch
hauen. Und dann werden wir uns einen langen, gemütlichen Abend machen, wir drei
ganz unter uns. Ach, es ist zum K...!«
    Bestimmt war Larry mal wieder
>in Laune<. Wie mochte Sam sich dabei fühlen? Ich bedauerte ihn und sogar
Mrs. Lee.
    Als ich das später zu Paul
sagte, nahm er ausnahmsweise heftig Partei für Larry: »Die Schwiegermutter weiß
sich schon zu behaupten, nur keine Angst. Und Larry muß ich eins zugute halten:
sie belästigt niemals Sam mit unangenehmen Dingen. An uns andern läßt sie ihre
Launen ja aus.«
    »Wie ist diese Mrs. Lee
eigentlich?«
    »Ein Panzerwagen«, sagte Paul
schlicht und fügte, um ehrlich zu sein, hinzu: »Nicht äußerlich, da wirkt sie
eigentlich sehr hübsch.«
    Also ein >Panzerwagen<,
aber sie war wirklich hübsch und für ihr Alter wunderbar jugendlich. Absolut
rücksichtslos, eine Stärke, die sie mit einem schrecklich wirkenden
spielerischen Gebaren zu verbinden wußte, besonders wenn sie über Larry sprach.
Es war unverkennbar, daß sie Larry nicht mochte und in dem Glauben lebte, ihr
Sohn habe sich mit der Heirat etwas vergeben. Sie brachte es stets fertig,
Larry lächerlich zu machen, ohne sich so klar auszudrücken, daß man ihr beikommen
konnte. Sicher gehörte sie in die Klasse der strapaziösesten Schwiegermütter.
    Über den Fasan machte sie