Galaxy of Fear 1 - Lebendig begraben

Schiff im All.“
    Auf Han Solos Stirn traten Schweißperlen. „Ja, ja. Nur habe ich noch nie ein Wettrennen mit einem Planeten machen müssen. Chewee, zieh die Energie von den Schilden ab!“ Der Wookiee knurrte. „Hast du schon, was? Und was ist mit den Kanonentürmen?“ Chewbacca fauchte. „Ist ja gut! Wollte mich nur vergewissern.“
    D'vouran füllte inzwischen das gesamte Sichtfenster aus.
    Han lehnte sich in seinem Sitz zurück. Für einen Augenblick sah er aus wie ein geprügelter Hund. Dann richtete er sich auf. „Also gut, gehen wir die Sache mal logisch an. Die Gravitation ist unser Problem, richtig? Machen wir sie doch zu unserem Verbündeten.“
    Er riß den Falken hart herum, und alle wurden tief in ihre Sitze gedrückt. Jetzt hielten sie direkt auf den Planeten zu. Chewbacca heulte.
    „Han, was machst du da?“ rief Luke. „Du rast ja geradewegs auf ihn zu!“
    „Haltet euch fest!“ schrie der Pilot.
    Durch die Schwerkraft des Planeten angezogen und von den eigenen Triebwerken geschoben, stieß der Falke mit enormer Geschwindigkeit auf D'vouran hinunter. Im letzten Moment riß Han das Steuer hoch, und der Rumpf des Schiffs schlitterte über den Rand der Atmosphäre, wobei der Frachter eine flammende Spur in der Luft hinterließ, während er den Planeten umrundete.
    Das Manöver hatte eine katapultähnliche Wirkung. Das Raumschiff kam auf der anderen Seite des Planeten heraus, und Han verließ den Orbit. Wie von einer Schleuder losgelassen, schoß der Falke hinaus in den Raum.
    Chewbacca bellte einen Kommentar. „Die Gravitation läßt nach!“ übersetzte Han.
    „Du hast es geschafft!“ rief Leia. „Wir sind im offenen Raum!“
    Von D'vourans Schwerkraft befreit, gewann der Falke weiter an Geschwindigkeit.
    Ungerührt wandte sich Han an seine Passagiere. „Der Katapult-Trick. Der älteste Trick aus dem Handbuch.“
    Zak und Tash wechselten einen Blick und grinsten. Onkel Hoole betrachtete immer noch den Planeten. „Seht!“ sagte er.
    „Das glaube ich nicht“, flüsterte Tash. Selbst angesichts dessen, was sie auf dem Planeten erlebt hatte, mochte sie ihren Augen kaum trauen.
    Der Planet D'vouran wand sich. Er zitterte und bebte, als versuchte er, seine Gestalt zu wandeln. Helle Lichtblitze, vermutlich Vulkanausbrüche, erschienen auf seiner Oberfläche. Der Planet bekam Beulen und Dellen und wurde zunehmend unförmiger. Dann fiel er in sich selbst zusammen, bis nur noch eine kleine brodelnde Masse im Raum zurückblieb. Und mit einem letzten Beben war D'vouran plötzlich verschwunden.
    „Ich glaub's nicht!“ staunte Zak.
    „Ist er verschwunden?“ fragte Tash.
    „Es ist, als hätte er sich... selbst verschlungen“, stellte Hoole fest. „Höchst bemerkenswert.“
    „Ja, aber wir werden uns hier nicht noch länger herumtreiben und Bauklötze staunen“, meinte Han. „Chewee, mach alles klar zum Sprung. Jetzt!“
    Der Pilot packte einen großen Hebel und zog ihn runter. Zak und Tash wurden erneut tief in die Sitze gedrückt, als der Falke in den Hyperraum wechselte.
     

Epilog
    Im Gemeinschaftsraum des Falken saß Tash Onkel Hoole gegenüber.
    „Ich habe gedacht, ich wäre ganz allein“, erzählte Tash, „und alle wären tot. Wie meine Eltern.“
    In Hooles gewohnt grimmiger Fassade zeigte sich ein Riß. „Es tut mir leid, Tash. Als du verschwunden warst, sah ich meine Chance, die Enzeen auszuspionieren. Also habe ich mich in einen von ihnen verwandelt.“
    „Aber warum hast du so lange gezögert, bis du eingegriffen hast?“ wollte sie wissen. „Wir hätten umkommen können.“
    „Ich mußte wissen, was da vor sich geht“, erklärte ihr der Shi'ido. „Und das konnte ich nicht herausfinden, bevor Chood mit dir gesprochen hat. Ich habe euch geholfen, sobald es ging.“
    „Und was haben Sie herausgefunden?“ fragte Prinzessin Leia. „Was war das für ein Ding?“
    „Ich habe auch nicht mehr erfahren als Tash“, antwortete Hoole. „Jedenfalls vermute ich folgendes: D'vouran war ein wissenschaftliches Experiment, das schiefgegangen ist. Das Imperium experimentiert ständig mit Mutationen und biologischen Waffen. Auf D'vouran haben sie die Kontrolle verloren. Der Anhänger stellte eine Art schützenden Schild dar. Die Technologie in dem kleinen Gerät muß erstaunlich gewesen sein. Ich wünschte, ich hätte sie genauer untersuchen können.“
    „Also so richtig scheint der Anhänger nicht funktioniert zu haben“, wandte Zak ein. „Die Wissenschaftler waren alle weg.