Galaxy Tunes®: Roman (German Edition)

so groß wie die Kombüse eines Düsenjets war. Ein normaler Mensch würde sie als unangenehm klein empfinden. Aber alles, was über einen Kühlschrank und ein Regal für das Müsli hinausging, wäre bei mir eine komplette Verschwendung.
    Als ich gerade nach den Gläsern griff, kam plötzlich ein ziemlich seltsames Geräusch aus dem Wohnzimmer. Ich stürmte zurück und sah, wie Miauhaus vor dem Eingang zu meinem Schlafzimmer auf Angriffsposition ging. Er kroch in geduckter Raubtierhaltung darauf zu und zischte wie ein kaputtes Flugzeugfenster. Im Schlafzimmer war es dunkel. Die Tür stand halb offen. Ich ging ebenfalls auf das Schlafzimmer zu, als schlagartig alle Lichter im Rest meines Apartments erloschen. Dann schrie Manda. Ich fuhr herum und sah, wie vor ihr eine pulsierende rote Sphäre aus dem Boden emporstieg.

    8 Zum Glück war Manda nicht in der Woche bei mir, als das Gesamtwerk von Robyn Amos wie zufällig in meiner Wohnung verteilt war, damit es ihr ins Auge springt. Nachdem ich mich als Renaissancemensch mit unterschiedlichen Interessen präsentiert hatte, hätte eine Vorliebe für afroamerikanische Korsettfetzer einen etwas seltsamen Eindruck gemacht. Wenn ich mir die Kaufvorschläge ansehe, scheint Amazon.com inzwischen davon überzeugt zu sein, dass ich eine schwarze Amerikanerin mittleren Alters bin.

4
    Metallicam (Me)
    Die Sphäre war vielleicht einen Meter groß und erhob sich majestätisch. Schwerer grauer Rauch bildete sich auf der Oberfläche und floss auf den Boden. Dort breitete er sich aus, bis wir auf einem aufgewühlten Nebelmeer zu schweben schienen. Ein tiefrotes, pulsierendes Leuchten drang durch die Sphäre nach draußen. Sie stieg bis auf Brusthöhe empor und hielt dann inne.
    »Smoke on the water«, dröhnte sie mit einer Stimme, die Zeus benutzen würde, wenn er für die Rolle des Satans in einem russischen Speed-Metal-Video vorsprach. Der Nebel zu unseren Füßen brodelte und zuckte.
    »Fire in the sky!« Flammenspeere schossen aus dem Nebel in die Höhe. Sie waren blendend hell, aber seltsamerweise gaben sie keinerlei Wärme ab.
    Manda war zutiefst erschrocken, aber auch fasziniert von all diesem Tumult. Auch ich war durchaus beeindruckt. Aber das war schon meine dritte außerirdische Begegnung, und bislang waren alle harmlos verlaufen. Also reagierte ich hauptsächlich mit Erleichterung. Auch Manda sah das alles, und ich musste mir um meine geistige Verfassung keine Sorgen mehr machen.
    »Was … bist du?«, stieß sie hervor, während sie auf die Sphäre starrte.
    »I’m jet fuel, honey.« Auf diese seltsame Behauptung folgte ein blendend heller roter Blitz, zusammen mit einem Infraschallknall, der meine Innereien vibrieren ließ, aber kaum hörbar war.
    Das schien Manda die Sprache zu verschlagen. Also beugte ich mich vor. »Du bist was? «, fragte ich.
    »I’m …« Die Sphäre hielt verunsichert inne, da sie offenbar mehr Entsetzen und Ehrfurcht und weniger Fragen und Antworten erwartet hatte. »I’m TNT. I’m … dynamite.« Gleichzeitig entfesselte sie einen coolen Explosionseffekt mit Flammen, die in Form eines Totenschädels loderten.
    »Du bist nicht der Erste, der so etwas behauptet«, sagte ich und täuschte eine urbane Gelassenheit vor, von der ich hoffte, dass sie unseren Besucher irritierte. Ich hatte das mit dem Flugzeugtreibstoff und dem TNT und dem Dynamit schon einmal irgendwo gehört, aber in der ganzen Aufregung konnte ich es nicht richtig zuordnen. »Versuch mal, etwas origineller zu sein.«
    »I’m … a mean go-getter«, sprudelte es aus der Sphäre hervor. Den kannte ich. Der »gemeine Draufgänger« stammte aus diesem Song von Quiet Riot. Nicht »Metal Health«, sondern das andere Stück. »Aber wir haben genug von mir gesprochen. Ich bin hier, um mehr über dich zu erfahren, Nick Carter. Fangen wir mit der Frage an, warum ein außerirdischer Eindringling das halbe Universum durchquert hat, um dich in deinem Büro zu besuchen.«
    Bei diesen Worten sah Manda mich mit ungezügelter Ehrfurcht an, was mir sehr entgegenkam. Allerdings würde ich vor ihr niemals zugeben, dass man mich mit einem Backstreet Boy verwechselt hatte, der nebenberuflich als Urheberrechtsanwalt tätig war.
    Ich war noch dabei, mir eine Antwort zu überlegen, als sich die Form der Sphäre extrem verzerrte. Zuerst streckte sie sich unter heftigen Bewegungen zu einem hohen, schmalen Oval. Dann breitete sie sich ruckhaft zu einem kurzen, breiten Oval aus. Dann verwischte sie zu etwas