Garou

verschwanden. Drinnen brannte ein kleines Feuer, und Essen duftete. Madame Fronsac öffnete den Männern die Tür und begrüßte sie freundlich durcheinanderquakend. Othello hatte genug gesehen. Er wusste ungefähr, wo die Weide war, und er wollte zurück und auf seine Herde aufpassen. Er musste auf sie aufpassen.
    Aber jetzt stand jemand hinter einer Mauerecke und lauerte ihm auf. Othello war den ganzen Tag hinter den beiden Männern hergehuscht, und er hatte keine Lust mehr auf Versteckspiele. Der schwarze Widder senkte seine vier scharfen Hörner und galoppierte im weiten Bogen um die Ecke.
     
    »Othello!«, krächzte Mopple.
     
    »Mopple!«, blökte Othello und stoppte - gerade noch rechtzeitig.
     
    Mopple wurden vor Erleichterung die Knie weich. Auch er hatte jemanden jenseits der Ecke gespürt und mit geschlossenen Augen auf etwas Harmloses gehofft. Die fette Tigerkatze vielleicht, oder höchstens die Fronsac. Aber Othello war noch viel besser. Er war nicht harmlos. Er war der Leitwidder, und er würde Mopple beschützen. Mopple konnte ein bisschen Beistand gut gebrauchen.
    »Was tust du hier?«, fragte Othello.
    »Die Ziegen... der Bock... ich weiß nicht mehr...« Mopple war mit den Nerven am Ende.
    Bernie hatte sich zuerst gar nicht bewegt, und der Schäferhund war geifernd in der Tür gestanden, mit glimmenden Augen und gesträubtem Fell. Mopple hatte nur gezittert.
    »Er wird nicht hereinkommen«, sagte Bernie schließlich mit einem Hauch von Bedauern.
    Draußen war ein Pfiff zu hören, und der Wolfhund winselte. Dann drängte nur noch Dunkelheit durch die Türöffnung.
    Der alte Ziegenbock drehte seinen Kopf hin und her und streckte den Hals.
    »Ich... ich dachte, ich probiere doch ein bisschen Heu«, sagte Mopple mit dünner Stimme.
    Bernie trat ein paar Schritte zurück und nahm Anlauf.
    »Warum?«, krächzte Mopple.
    »Ich weiß nicht«, sagte Bernie mit seiner sanften Stimme. »Es ist, wie es ist.«
    Er senkte seine riesigen, weitgeschwungenen Hörner, und langsam, langsam, langsam, so dass Mopple jedes einzelne Haar in seinem Ziegenbart erkennen konnte, schnellte er auf Mopple zu. Mopple war zurückgewichen, so weit er konnte. Ein harter Aufprall, Horn auf Holz. Der Schuppen wackelte. Mopple taumelte. Er wartete auf den Schmerz, aber der Schmerz kam nicht.
    »Nun mach die Augen schon wieder auf«, sagte Bernies freundliche Stimme.
    Mopple blinzelte, dann kniff er die Augen schnell wieder zu. Kaum eine Nasenlänge vor ihm schwebte Bernies uraltes Ziegengesicht in der Dunkelheit. Mopple wartete mit geschlossenen Augen darauf, dass etwas Schreckliches passieren würde, aber nichts passierte. Mopple machte die Augen wieder auf. Es dauerte eine Weile, bis er verstand, warum nichts passierte: Bernie war mit seinen gewaltigen Hörnern stecken geblieben und klemmte nun zwischen Stallwand und Futterraufe.
    »Oh!«, sagte Mopple, seltsam betroffen.
    »Diese Dinge passieren«, sagte Bernie unbekümmert. »Kein Grund zur Sorge! Es gibt uns Gelegenheit, ein wenig zu plaudern.«
    Bernie blickte Mopple erwartungsvoll an. Mopple fiel nichts ein.
    »Du bist ein Schaf, nicht wahr?«, fragte Bernie. Mopple nickte.
    »Und da sind noch andere Schafe? Und ihr wollt, stimmt's?« Wieder nickte Mopple.
    »Es gibt etwas, das ihr über den Garou wissen solltet«, sagte Bernie und ruckte an seinen Hörnern, dass die Hütte wackelte. »Der Alte hatte eine Schwäche für gefährliche Tiere. Er hatte seine Hunde, und er hatte mich, und dann ... es ist nicht unwahrscheinlich, dass er auch den Garou aufgezogen hat. Ihr müsst euch fragen, wo der Alte den Garou versteckt hätte! In jemandem, der nicht weggehen wird, würde ich sagen. In jemandem, der hierbleibt.«
    »Wer ist der Alte?«, fragte Mopple. Er stellte sich einen gehörnten Menschen mit einem gewaltigen Ziegenbart vor.
    Bernie ruckte den Kopf hin und her. Die Futterraufe zitterte.
    »Der Alte ist nicht«, sagte Bernie. »Der Alte war. Aber er hat Fallen hinterlassen. Fallen in den Köpfen. Schlingfallen und Schlagfallen. Verrückter als all seine Verrückten! Er hat mich mit Zucker gefuttert, so verrückt war er. Am besten, du gehst jetzt, bevor ich mich losreiße!«
    Das ließ sich Mopple nicht zweimal sagen. Er drückte sich unbeholfen an Bernie vorbei und schlüpfte aus der Tür. Dann stand er erst einmal nur da und atmete. Wie süß die Luft war! Wie klar der Himmel! Und wie schön das Leben!
    Von da an war alles Flucht: weg von den hübschen Häuschen, weg von