G.A.S. - Die Trilogie der Stadtwerke

Woche lang den Kopf darüber zerbrochen hat, wie er ein Iglu in ein U-Boot hineinbauen könnte. Er brauchte dir bloß ein bißchen zuzureden. Wer von beiden spinnt also?«
    Verrückt oder nicht, Ringo war glücklich. Endlich, endlich glücklich. Das einzige, was ihm jetzt noch zu tun blieb, war, sich einen neuen Namen zu überlegen, einen, der besser zu ihm passen würde als Ringo. Er erinnerte sich, was die World Book Ency-clopedia über die Sprache der Inuit zu berichten hatte: »In den meisten Eskimodialekten werden viele Gegenstände mit mehr als jeweils nur einem Wort bezeichnet. Zum Beispiel gibt es viele verschiedene Wörter für >Seehund<. Die Wahl des jeweiligen Ausdrucks ist davon abhängig, ob es sich um ein junges oder altes Tier handelt, ob es sich im Wasser oder auf dem Land befindet, und von einer ganzen Reihe weiterer Umstände.«
    »Wie das wohl mit Schnee ist?« hatte er sich vor Mrs. Butterworth laut gefragt. »Wie viele Wörter sie dafürvrohl haben?«
    »Och«, hatte Mrs. Butterworth gemeint, »ich bin sicher, wenigstens neunundzwanzig.«
    Damit war das Kapitel »Ringo« also abgeschlossen. Von nun an würde er »Neunundzwanzig-Wörter-für-Schnee« sein, Jäger des vereisten Nordens, Bezwinger ozeanischer Ungetüme.
Die Show
    »Bereit zum Auftauchen«, meldete Morris Kazenstein, als die »Yabba-Dabba-Doo« auf eine Viertelseemeile an die »South Fur-row« herangekommen war.
    »Wie ist das Wetter?«
    »Paar andere Schiffe in der Gegend«, meldete Asta Wills von der Sonarstation aus. »Fischerboote, nichts, was uns Arger machen könnte. Den letzten Meldungen zufolge ist die Küstenwache mit einem Tankerunglück beschäftigt, weiter die Insel runter. Unsere Tussi da oben ist also völlig ungeschützt.«
    »Keine Spionagesatelliten in den nächsten achtundzwanzig Minuten zu erwarten«, fügte Norma Eckland hinzu, nachdem sie einen gedruckten Flugplan konsultiert hatte.
    Philo rieb sich die Hände. »Ozzie, bring uns ran und tauch längsseits von ihnen auf, aber laß genügend Manövrierabstand für den Fall, daß sie auf die Idee kommen sollten, uns zu rammen.« Osman Hamid, der Steuermann - in seiner Jugend der schnellste Taxifahrer der Westtürkei - grinste wie ein Bandit und legte den Maschinentelegraphen auf volle Kraft voraus. »Norma, sofort nach Auftauchen Störmaßnahmen einleiten«, fuhr Philo fort. »Enterkommando und Medienteam bereithalten.«
    Marshall Ali, der Kostümbildner und Ausbilder für geheime kurdische Kampfkünste auf dem Boot, half Neunundzwanzig-Wörter beim Einkleiden. »Du hast deinen Panzer an, ja?« Marshall Ali war ein fanatischer Verfechter der altehrwürdigen Zen-Regel, nie ohne kugelsichere Weste in den Kampf zu ziehen.
    »Hab ich, aber es paßt mir nicht«, sagte Neunundzwanzig-Wörter. Uber dem Panzer trug er einen künstlichen Eisbärenpelz, mit Kopf und zähnestarrendem Maul. Tolles Outfit, aber saumäßig heiß, selbst ohne die Rüstung darunter - und draußen herrschten tropische vier Grad über Null. »Ich krieg wahrscheinlich einen Hitzschlag.«
    »Es ist dir nicht erlaubt, einen Hitzschlag zu kriegen. Und du mußt deinen Panzer tragen.«
    »Warum?«
    »Weil, wenn du in die Schlacht ziehst, du immer davon ausgehen kannst, daß dein Gegner keinerlei Rücksichten kennen wird, und daher mußt du entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Außerdem bin ich größer als du und werde dir eine Maulschelle verabreichen, wenn du nicht tust, was ich dir sage.«
    »Istanbul!« rief Osman Hamid. Zwar verstand er intuitiv alle Kommandos, aber er sprach kein Wort Englisch und verwendete den Namen seiner Heimatstadt als Allzweckäußerung. Morris übersetzte: »Aufgetaucht, Philo.«
    »Alle SOS-Kanäle gestört«, sagte Norma.
    »Geschwindigkeit anpassen und Parallelkurs zum Zielobjekt halten«, befahl Philo, während er die »South Furrow« durch das Sehrohr beobachtete. Matrosen rannten auf dem Deck herum, zeigten auf das U-Boot und stießen den gefürchteten Schrei aus: »>Yabba-Dabba-Doo< ho!«
    »Hubschrauberstaffel starten. Norma, geh auf Sendung. It's showtime.«
    Hinter dem Turm, dort, wo sich auf einem normalen Kriegs-U-Boot die Startröhren für die Interkontinentalraketen befunden hätten, taten sich im pink-grünen Rumpf der »Yabba-Dabba-Doo« mehrere Offnungen auf, und ein Schwärm von Modellhelikoptern stieg in die Luft. Die an Größe und Gewicht jeweils etwa einem geflügelten Jagdhund vergleichbaren Hubschrauber waren computerferngesteuert und mit