Geheimorder Riesenauge

Bordrech­ner brauch­te, um die Sen­dung zu ent­schlüs­seln, mel­de­te sich ei­ner der Laut­spre­cher, de­ren Öff­nun­gen eben­so wie die der Mi­kro­pho­ne leuch­ten­de Ener­gie­rin­ge wa­ren, die über mei­nem Ar­beit­s­tisch, von un­sicht­ba­ren Kräf­ten ge­hal­ten, in der Luft schweb­ten.
    »TECH­NO an Sei­ne Ver­klärt­heit, Tu­madschin Khan. Ich ha­be be­gon­nen, Herr, die nö­ti­gen Vor­be­rei­tun­gen zu tref­fen. Als Ma­xi­mal­fall wird an­ge­nom­men: Ver­nich­tung des Ghost­ly-Cast­le-Sys­tems in­ner­halb von zehn Stan­dard­stun­den nach Alar­mim­puls. Zu die­sem Zweck sind die 108. Schwe­re Of­fen­siv­flot­te und die 69. Über­schnel­le Zer­stö­rer­flot­til­le aus ih­ren Ope­ra­ti­ons­ge­bie­ten west­lich der Blaus­tern­wol­ke ab­ge­zo­gen und in Rich­tung Ghost­ly Cast­le in Marsch ge­setzt wor­den. Vol­le Ein­satz­be­reit­schaft von ei­nem Sam­mel­punkt Ab­stand Ghost­ly Cast­le 855 Par­sec aus wird in­ner­halb von acht­zehn Stun­den er­war­tet. Ich bit­te Eu­er Ver­klärt­heit um Be­nach­rich­ti­gung, falls ei­ne Ver­än­de­rung des Auf­marsch­pla­nes ge­wünscht wird, ins­be­son­de­re, wenn der ge­wähl­te Ma­xi­mal­fall nicht be­frie­di­gend er­scheint. En­de.«
    Ich konn­te nicht an­ders: ich starr­te den Laut­spre­cher­ring an, als hät­te durch ihn ein Un­ge­heu­er zu mir ge­spro­chen. Wie brach­te ein al­len Un­wahr­hei­ten ab­hol­der Po­sitro­nen­rech­ner solch haar­sträu­ben­de Lü­gen über sei­ne me­cha­ni­schen Lip­pen! Wo­her nahm die see­len­lo­se Ma­schi­ne die Phan­ta­sie, sich ein solch mons­trö­ses Lü­gen­ge­bil­de aus­zu­den­ken! Ich hat­te Un­ter­stüt­zung von TECH NO er­war­tet, und ich wuß­te, daß er auf­grund sei­ner Pro­gram­mie­rung in der La­ge war, Fik­tivsi­tua­tio­nen aus­zu­den­ken und sie vor­über­ge­hend für wirk­lich zu hal­ten. Aber was mir hier ge­bo­ten wur­de, war bes­ser, als wenn am an­de­ren En­de des Hy­per­ka­nals ein lüg­ne­ri­scher Phan­tast ge­ses­sen hät­te, mit dem ich mich ver­ab­re­det hat­te, dem Feind ein phan­tas­ti­sches Blend­werk vor­zu­füh­ren.
    An­ne mus­ter­te mich lä­chelnd.
    »Das über­rascht einen, nicht wahr?« spot­te­te sie. »So et­was hät­test du nie er­war­tet!«
    Ich konn­te nur den Kopf schüt­teln. Zu mehr reich­te es nicht. Nach kur­z­er Über­le­gung be­tä­tig­te ich den In­ter­kom und stell­te ei­ne Ver­bin­dung zur Sen­de­zen­tra­le her. Dort tat aus be­son­de­rem Grund Dr. el Hai­fa­ra, un­ser Chef­ma­the­ma­ti­ker, Dienst. Das ha­ge re, brau­ne Ge­sicht des Ara­bers blick­te mich fra­gend an.
    »Was für ein Kode wur­de an­ge­wen­det, Hai­fa­ra?« er­kun­dig­te ich mich.
    »Der ein­fachs­te, den es gibt«, ant­wor­te­te er und zuck­te da­zu ver­ächt­lich mit den Schul­tern. »Nach mei­ner An­sicht kön­nen ihn die Mar­sia­ner nur ent­wi­ckelt ha­ben, um ih­ren Klein­kin­dern das Um­ge­hen mit Nach­rich­ten­ko­des bei­zu­brin­gen.«
    »Wer­den die Or­ghs Schwie­rig­kei­ten ha­ben, die bei­den Sen­dun­gen zu ent­zif­fern?«
    »Nicht, wenn sie nicht ganz und gar auf den Kopf ge­fal­len sind«, ant­wor­te­te er grin­send. »Aber dann weiß man ja nie …«
    Der Rest des Sat­zes blieb in der Luft hän­gen. Nach­dem ich ab­ge­schal­tet hat­te, sag­te ich zu An­ne:
    »Der Stein ist ins Rol­len ge­bracht. Nie­mand kann ihn mehr auf­hal­ten …«
     
    Am Nach­mit­tag des drei­und­drei­ßig Stun­den lan­gen Pla­ne­ten­ta­ges er­hiel­ten wir von ei­ner un­se­rer Pa­trouil­len die Aus­kunft, daß ei­ne Hor­de Or­gh-Ro­bo­ter ver­sucht ha­be, sie am Be­tre­ten ei­ner so­ge­nann­ten Pa­ra-Schu­le zu hin­dern. Die Pa­ra-Schu­len, so von uns ge­nannt, weil dort jun­gen, be­gab­ten Or­ghs bei­ge­bracht wur­de, wie sie ih­re pa­ra­psy­cho­lo­gi­sche Sug­ge­s­tiv­kraft rich­tig ein­zu­set­zen hat­ten, spiel­ten im öf­fent­li­chen Le­ben der Or­ghs ei­ne große Rol­le. Das wich­tigs­te Merk­mal, nach dem der ge­sell­schaft­li­che Rang ei­nes er­wach­se­nen Or­gh be­stimmt wur­de – al­ler­dings in Ab­hän­gig­keit da­von, ob er ein Be­fruch­ter oder ein Ei­trä­ger war – war