Geklont

waren, an dem Antrag festhielt, der zu langwierigen Vernehmungen und einem Fall vor Gericht führen mußte, der auch das kleine Mädchen betraf, das erfahrene Journalisten zu sentimentalem Geschwätz hingerissen und eine solche Flut von Erkundigungen ausgelöst hatte, daß das Informationsamt in diesem Fall auf Sondernummern verzichtete.
    Das war erst der Anfang. Die Schiffe, die in dieser Woche von der Station Cyteens ablegten, waren nur die Vorhut einer Welle, die bis zur Erde schwappen würde, bevor ihr das Publikum ausging.
    Es war völlig ausgeschlossen, an dem Antrag festzuhalten. Alles, was ausgedehnte Verfahren einschloß, konnte sich auf sehr unberechenbare Art mit zukünftigen Ereignissen überschneiden.
    Auch wenn ich die Untersuchungen im Interesse der Öffentlichkeit für unbedingt notwendig halte, scheint es unpassend, zum gegenwärtigen Zeitpunkt damit fortzufahren. Das war der Satz, den seine Redenschreiber weiterhin herunterhackten.
    Es würde auf jeden Fall schlecht aussehen, ganz gleich was er tat. Er hatte daran gedacht, zum Wohl des Kindes eine Untersuchung zu fordern, und die Tatsache, daß Reseune das Kind gezeugt hatte, zur Sprache zu bringen, um genau diese Aufzeichnungen zu schützen.
    Die ganze Zentristen-Partei stand plötzlich unter dem Druck eines ernsten Standortproblems.
     
    VIII
     
    Nelly half ihr, die Bluse auszuziehen - sie hing an der verletzten Schulter fest, der Ärmel war eingeschnitten und wieder zusammengebunden, damit er den Verband nicht freilegte. Sie hatte einige von derselben Art, und sie trug über allem Jacken, die sie auf der rechte Seite einfach über die Schulter legen konnte.
    Danach fühlte sie sich besser. Sie ging unter die Dusche, und als sie wieder rauskam, half Nelly ihr, den Pyjama anzuziehen.
    Nelly war aufgeregt, das spürte Ari, und sie wußte, sie sollte ihre Wut nicht an Nelly auslassen, sie sollte sie eigentlich an niemandem auslassen.
    »Ich geh noch nicht zu Bett«, sagte sie, als Nelly sie dorthin bringen wollte, und Nelly erwiderte: »Das sollst du aber.«
    Als sie das hörte, hätte sie Nelly am liebsten gehauen oder geweint, aber das war beides dumm. Deshalb sagte sie ganz geduldig: »Nelly, laß mich in Ruhe, und geh ins Bett. Sofort!«
    Sie hatte Mamas Gedenkgottesdienst besucht. Sie hatte es ohne zu weinen durchgestanden, zumindest hatte sie nicht eine solche Szene wie Victoria Strassen gemacht, die geschnieft und geschluckt hatte, bis schließlich die Männer vom Sicherheitsdienst zu ihr kamen und auf sie einredeten. Sie hatte Tante Victoria noch nie zuvor gesehen. Sie war schon wütend auf sie. Auch Mama wäre wütend auf sie gewesen, auch wenn sie Mamas Halbschwester war. Ari selbst hatte Wunden an den Innenseiten ihrer Lippen, wo sie hineingebissen hatte, um nicht zu weinen, aber das machte ihr nichts aus, das ging schon, es war besser als das Theater von Tante Victoria.
    Ich möchte, daß du dir überlegst, ob du hingehst, hatte Onkel Giraud gesagt. Du mußt nicht, verstehst du. Ich bin mir sicher, deiner Mama wäre es gleichgültig gewesen, wie du dich entscheidest: Du weißt, was sie von Formalitäten hielt... Sie ist in die Sonne, um die Fargone kreist, befördert worden: So werden Raumfahrer beigesetzt, und deine Mama war eine Raumfahrerin, bevor sie nach Reseune kam. Aber hier im Haus machen wir das etwas anders: Wir gehen in den Östlichen Garten hinaus, wo alle Gedenkgottesdienste abgehalten werden, wenn das Wetter danach ist, oder sonstwohin - und die Freunde deiner Mama werden ein paar Geschichten über sie erzählen, so geht das bei uns. Ich möchte nicht, daß du gehst, wenn es dich aufregt; aber ich dachte mir, du würdest das vielleicht gern hören, und es könnte dir helfen, etwas über deine Mama zu erfahren, wer sie war, als sie jung war, und was sie alles getan hat. Wenn du nicht willst, dann bleib hier. Wenn du nicht mitkommen willst und es dir dann doch anders überlegst, brauchst du bloß an meinem Ärmel zu ziehen, und du und ich werden einfach durch dieses Tor gehen, und niemand wird sich etwas dabei denken; Kinder nehmen nicht immer an solchen Anlässen teil. Nicht einmal alle Freunde. Es hängt nur von der Person ab, ob sie das Gefühl hat, es sei nötig, verstehst du?
    Florian und Catlin waren nicht mitgekommen. Sie waren zu jung, und sie waren Azis, sagte Onkel Denys, und sie verstanden nicht, warum ZIVs zu Beerdigungen gingen.
    Du willst doch nicht, daß sie deswegen ein Band nehmen müssen, hatte Onkel Denys