Geliebte Korsarin

Chef.«
    »Hast du irgendwann Miss Tolkins gesehen?«
    »Nein.«
    »McDonald?«
    »Er holte mich ab, nahm mich in Schlepp, und seitdem bin ich im Haus.«
    »Weißt du, ob die ›Altun Ha‹ wieder ausgelaufen ist?«
    »Nein. Aber wir können auslaufen, Chef. Ich habe mir die ganze Umgebung angesehen, ich konnte ja frei umherlaufen. Sie denken ja immer noch, unsere ›Annette I‹ sei ein Wrack. Wenn wir dieses schwarze Riesenbaby schlafen legen, brauchen wir nur über die Mauer zu springen, dann kommen wir zu den Garagen. Dort stehen immer zwei fahrbereite Jeeps. In zwanzig Minuten sind wir im Hafen. Ich habe im Schiff alles so hinterlassen, daß wir sofort anwerfen und ablegen können!«
    »Sie holen uns mit ihrer schnellen Yacht ein und schießen uns mit ihrer Bordkanone zusammen. Diesmal tun sie es bestimmt.«
    »Nicht, wenn Miss Tolkins wieder das Kommando hat. Und Jim? Der schießt auch nicht. Er habe es satt, hat er zu mir gesagt. Er will ein ehrlicher Seemann werden. Er hat außerdem genug verdient, um sich einen eigenen Kahn auf Abzahlung zu kaufen und saubere Ladung zu schippern!«
    Juan trank den Punsch aus und nickte zu dem schwarzen Diener hin.
    »Chef, wir haben die große Chance! Dieser Rechtsanwalt ist nach Mexiko geflogen. Fernando Dalques ist in der Hauptstadt Belmopan, um einige neueingestellte Beamte zu bestechen … Chef, wir können weg!«
    »Und wo ist Miss Tolkins?«
    »Keine Ahnung, Sir. Sie war nicht zu sehen.«
    »Das ist es!«
    Rainherr ging unruhig in dem großen sonnendurchfluteten Raum hin und her. Vom nahen Urwald ertönte vielhundertfaches Vogelgezwitscher und das Kreischen von Halbaffen, die den ganzen Wald warnten, wenn ein Boot über den Belizefluß tuckerte oder Eingeborenenkähne lautlos von Paddlern über das Wasser getrieben wurden.
    »Ich mache mir Sorgen, Juan.«
    »Miss Annette auch, Sir.«
    Juan verfolgte mit den Blicken seinen unruhigen Chef. Er verstand ihn gut: Liebe ist stärker als jede Stahlfessel. Aber hier war doch kalte Vernunft wichtiger.
    »Auf normale Art kommen wir hier nie mehr nach Cayman Brac, Chef!«
    »Das stimmt …«
    »Und Miss Annette?«
    »Du hast recht, Juan. Ich habe drei Tage Zeit gehabt, über alles nachzudenken. Kennst du Pygmalion?«
    »Nein, Chef.«
    »Aber – ›My fair Lady‹ kennst du?«
    »Ja, Chef. Das Blumenmädchen, aus dem ein Professor eine vollendete Dame machen will.«
    »Dem ist's gelungen, Juan. Anderen gelingt es nie. Ich glaube, ich eigne mich nicht zu einem Professor Higgins.«
    »Und Miss Tolkins handelt auch nicht mit Blumen, Sir.«
    »Du bist ein kluges Kerlchen, Juan! Begraben wir also den Pygmalion-Komplex. – Wo stehen die Jeeps?«
    »Gleich hinter der Mauer, Chef!« Juan rieb sich die Hände. »Wie legen wir den schwarzen Riesen auf den Rücken?« Noales hob sein rechtes Bein. »Ich habe in meinem hohlen Stiefelabsatz eine kleine Pistole, Sir … Eine Drehung am Absatz …«
    »Keine Toten, Juan! Dein Messerwurf hat uns gerade genug Komplikationen eingebracht. Es muß ein Schlag sein, mit dem ein Boxer nicht rechnet – und den er überlebt.«
    »Handkante in den Nacken …«
    »Genickbruch, Juan!«
    »Man muß ihn eben etwas abbremsen.«
    Rainherr seufzte leise.
    Wo steckt Mary-Anne, dachte er. Warum ist sie drei Tage lang nicht gekommen? Erst wirft sie sich an mich und weint und schreit: Du lebst, du lebst, du lebst … Und dann sagt sie kalt: Macht mit ihm, was ihr wollt. Und sie meinte es ernst … sonst wäre sie doch längst zu mir gekommen …
    »Johnny!« rief Rainherr.
    Der schwarze Riese drehte sich um und ließ die Stange fallen, an der ein Saugschlauch befestigt war. »Sir?«
    »Im Kühlschrank ist kein Eis mehr.«
    »Ich hole einen Kübel aus der Küche, Sir …«
    Ahnungslos kam er von der Terrasse ins Haus und ging an Dr. Rainherr vorbei. Er war so groß, daß Rainherr sich auf die Zehenspitzen stellen mußte, um genau Johnnys Nacken zu treffen.
    Der blitzschnelle Schlag, im letzten Moment etwas abgebremst, saß genau.
    Mit erstaunten Augen schwankte der Riese, knickte dann in die Knie ein, schüttelte den Schädel, als ihm Juan noch verzweiflungsvoll zwei gutplacierte Kinnhaken gab, die aber sonst keine Wirkung zeigten … Dann sank Johnny ächzend auf die Dielen und blieb ganz still liegen.
    »Whisky her!« rief Rainherr. »Schnell, seine Reflexe reagieren noch.«
    Juan riß die beinahe volle Flasche aus der Hausbar und setzte sie Johnny an den Mund. Es war wirklich nur ein Schluckreflex; der schwarze